好用的工具連結:http://www.pure-mac.com/video.html簡單的製作方法是利用 iMovie, 比較工程的方法可以效仿 KB 的做法, 自己編成字幕檔(文字檔; 內含時間, 字幕位址, 字幕)然後壓制(利用 divX 或是其他 encoder) 雖然第一次很花時間, 但是之後批量處理是很快的.FCP 基本上不建議使用, 因為太貴. (如果你堅持使用請參考 getting started ch 13)