討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

chabydog

21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：22212295

請問要怎麼刪除 mkv 檔裡面已有的字幕？

請問要怎麼刪除 mkv 裡面已有的字幕？
Apple 有軟體可以做到嗎？

2010-09-08 8:12 #1

文章關鍵字

mkv 檔裡面字幕

371分

2樓

個人積分：371分

文章編號：22213007

chabydog wrote:
請問要怎麼刪除 mk...(恕刪)

為何要刪除？

字幕資料是 MKV 裡面一個獨立的區塊，幾乎所有放映程式（包括多媒體播放機）都有能力選擇要不要顯示字幕、以及要顯示那個語言的字幕，也可以讓你用額外的字幕檔搭配播放。轉檔程式也有類似功能。

bmwandy

0分

3樓

個人積分：0分

文章編號：22223549

這個問題之前也困擾我
提供您我找到的方法

請去搜尋mkvtoolnix
下載後裡面有一個叫mmg的執行檔

打開之後load你的影片檔
他會將影像音訊字幕列出來

你可以依需求去增加修改或刪除

希望有幫到你

chabydog

21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：22233956

因為有個 mkv 裡面已經有30個語言的字幕，但就是沒有中文，找到中文字幕檔放在同一個檔案夾後，中文被排在第31個，在 VLC 是可以看，但是我的電腦跑不動 1080p 的電影，只好在"藍光奇機"上看，但"藍光奇機"最多只能顯示到第30個，所以我還是看不到中文字幕，只好想把原來的30國字幕都刪掉，我才能順利看到中文字幕。

chabydog

21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：22234033

謝謝bmwandy，但mkvtoolnix 沒有 Mac 版對不對....

tlaw0023

1分

6樓

個人積分：1分

文章編號：22247478

chabydog wrote:
謝謝bmwandy，...(恕刪)

http://www.macupdate.com/info.php/id/16837/mkvtoolnix

8分

7樓

個人積分：8分

文章編號：22333672

我都用 tsmux 10.1

把影片丟出來就會跑出列表有多少音訊檔跟字幕檔

不要的再把勾勾去掉然後做成m2ts

這是包裝軟體不會損害畫質

chabydog

21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：22381587

Chen10261212 wrote:
我都用 tsmux ...(恕刪)

請問 m2ts 和 ts 是什麼檔案？
怎麼用呢？

我二個都做了，也跟 mkv 檔放在同一個檔案夾內
但是播放 mkv 檔案還是有30個字幕 .... 並沒有被消掉

8分

9樓

個人積分：8分

文章編號：22415209

m2ts 就是藍光光碟的標準格式檔

既然你用 " 藍光奇機 " 應該是可以播藍光影片? ( sry 不太懂那是什麼 )

所以m2ts 檔應該可以播

tsMuxeR 1.10.6 載點

圖片中把不要的srt (字幕檔 ) 勾勾去掉

再加入你要的字幕

下方選 m2ts muxing 就可以按 start了

WiDE

35分

10樓

個人積分：35分

文章編號：30552260

大感謝分享經歷!!!!!
幫了我好大忙

bmwandy wrote:
這個問題之前也困擾我...(恕刪)

小惡魔廣編特輯

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

超越視界！LG 2025 極致美學電視體驗會─極透美學登場

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！

vivo X Fold 5 輕薄只是開始！一款全方位的摺疊生活「指南」