HandBrake 轉檔出現亂碼 = =

小弟試著用 HandBrake 轉avi外加字幕(srt)想放在 ipad上看,
可是不知為何轉好後字幕卻變成亂碼 = = , 請問是哪裡沒設定好嗎？

2011-08-18 2:11 #1

文章關鍵字

HandBrake

ray3210

758分

2樓

個人積分：758分

文章編號：30051431

oca wrote:
小弟試著用 Hand...(恕刪)

字幕那邊你有選編碼格式嘛？另外你放進去的字幕是什麼編碼？

我個人都習慣字幕檔全部轉成 UTF-8

之後用 handbrake 轉了幾十片，其中幾片可能在 Handbrake 裡面也忘記設定

但是都沒有出現亂碼的問題 rock

LIFE IS SHORT, PLAY MORE.

6分

3樓

個人積分：6分

文章編號：30067350

oca wrote:
小弟試著用 Hand...(恕刪)

個人經驗是，除了Handbreak設定要選UTF-8之外，
.srt檔有些也要用文字編輯另存成UTF-8格式。
這樣做以後，沒遇到過亂碼。

in30000

926分

4樓

個人積分：926分

文章編號：47555155

請問能將字幕寫入畫面中嗎?

因為 android 內建的撥放器比較好用

小惡魔新聞台