nk

846分

樓主

nk

個人積分：846分

文章編號：646890

NK 譯丸中日翻譯 Widget 1.0a1

這是在下第三個 Dashboard widget，主要是可以日文翻正體與簡體中文或是正體、簡體中文轉日文的小小工具，希望對大家有點用處。

按這裡可以下載還有相關其他資訊。

2005-07-23 22:49 #1

文章關鍵字

NK Widget 1.0a1 1.0

HANS01

366分

2樓

HANS01

個人積分：366分

文章編號：646940

這個正點,我也常用日本 eXcite!來查日文網頁的單詞,有Widget太方便了！

送上滿分以示敬意！

酷草莓

46分

3樓

酷草莓

個人積分：46分

文章編號：647034

常常跑日文網站的mac user有福了～

可以不用經常開著那個翻譯網頁啦

samtz

242分

4樓

samtz

個人積分：242分

文章編號：647221

又有本土作品.
加滿分.
:D

ATB

2857分

5樓

ATB

個人積分：2857分

文章編號：647241

不錯不錯
不過什麼是正體中文?
我只知道繁體跟簡體
什麼時候有新的正體中文?

samtz

242分

6樓

samtz

個人積分：242分

文章編號：647283

to ATB,

從古至今字體都是使用現代人所謂的繁體.
因此有人推崇保留中華文化, 應予"正體"之名正名之.而非"繁體"之名.
不過我想"正體"中文應該是政治下的產物.
過不久就會消失了吧.除非大家熱愛中華故有的文化.
畢竟大者恆大.目前簡體字為大宗.
最後可能簡體字會變成外國人眼中的"正體中文".哈哈.

好像離題了.

再次感謝作者的用心.

nk

846分

樓主

nk

個人積分：846分

文章編號：647442

samtz wrote:
因此有人推崇保留中華文化, 應予"正體"之名正名之.而非"繁體"之名.

感謝 samtz 對於“正體中文”一詞的解釋，就是這個原因，所以在下才把一般的“繁體”改成“正體”。希望大家都能接受這個詞。

msted

0分

8樓

msted

個人積分：0分

文章編號：647451

samtz wrote:
to ATB,

從古至今字體都是使用現代人所謂的繁體.
因此有人推崇保留中華文化, 應予"正體"之名正名之.而非"繁體"之名.
不過我想"正體"中文應該是政治下的產物.
過不久就會消失了吧.除非大家熱愛中華故有的文化.
畢竟大者恆大.目前簡體字為大宗.
最後可能簡體字會變成外國人眼中的"正體中文".哈哈.

好像離題了.

再次感謝作者的用心.