airjordan1017同学,只要把“系统偏好设置”──“多语言环境”的设定中,用鼠标将“简体中文”拖放到“英语”的上方即可。注意,只要确保放到“英语”的上方,Aperture打开时就会优先使用“简体中文”的语言包了。