現在回文,不知道會不會太晚。現在中文解決方案不用那麼複雜了。因為xelatex出來以後,現在LaTeX文件可以直接使用作業系統的中文字型。latex指令只能處理type1字體,所以李果正先生的script就是要把truetype字體轉成type1字體,中文字體安裝繁複。現在使用中文不用那麼麻煩了,直接使用xeCJK package,就能順利的使用中文。安裝TeX排版系統很簡單,下載MacTeX 套件後,點幾下就安好了,現在電腦的儲存容量很大,full install沒問題,它可以同時把所有能用的套件的裝好。現在最新的是texlive 2014。然後進入/Application/TeX目錄中,把FixMacTeX2014.pkg再執行它,這樣就裝好了。texlive 2014會安裝在/usr/local/texlive 中另外會在~Library/texlive 內,可以放些自己的設定。texlive也支援其前身tetex的路徑設定如~Library/texmf ,也可以運行沒有問題。\documentclass{article}\usepackage{xeCJK}\setCJKmainfont[BoldFont=STHeiti, ItalicFont=STKaiti]{STSong}\setCJKsansfont[BoldFont=STHeti]{STXheiti}\setCJKmonofont{STFangsong}\begin{document}中文{\bf 中文}{\it 中文}{\sl 中文}{\tt 中文}\end{document}使用 xelatex 指令排版,即可生成對應的pdf檔。STHeiti,華文黑體;STKaiti,華文楷體;STXheiti,華文細黑;STSong,華文宋體;STFangsong,華文仿宋。這些字體對應到latex中中的斜體,粗體,等寛字體等字體變化指令,如果想要用其他的字體:\setCJKfamilyFont{apli}{LiSungLight} %蘋果儷細宋\newcommand*{\apli}{\CJKfamily{LiSungLight}}這樣在文中使用{\apli 中文內容}, {中文內容}就會使用蘋果儷細宋字體編排。使用字體方式,可以參考xeCJK的文件。以上只是使用中文字,如果要使用中文的排版,現在有ctex可以使用,原先ctex的設定是使用windows字型,在mac上面,要做一下設定:1.建立ctexopts.cfg,內容為\ExecuteOptions{UTF8}\ExecuteOptions{nofonts}\endinput2.建立ctex.cfg, 內容為\setCJKmainfont[BoldFont=STHeiti, ItalicFont=STKaiti]{STSong}\setCJKsansfont[BoldFont=STHeiti]{STXihei}\setCJKmonofont{STFangsong}\setCJKfamilyfont{stsong}{STSong}\setCJKfamilyfont{sthei}{STHeiti}\setCJKfamilyfont{stkai}{STKaiti}\setCJKfamilyfont{stfs}{STFangsong}%\setCJKfamilyfont{zhli}{STKaiti}%\setCJKfamilyfont{zhyou}{STKaiti}\newcommand*{\songti}{\CJKfamily{stsong}} % 宋体\newcommand*{\heiti}{\CJKfamily{sthei}} % 黑体\newcommand*{\kaishu}{\CJKfamily{stkai}} % 楷书\newcommand*{\fangsong}{\CJKfamily{stfs}} % 仿宋%\newcommand*{\lishu}{\CJKfamily{zhli}} % 隶书%\newcommand*{\youyuan}{\CJKfamily{zhyou}} % 幼圆\endinput3.二個檔案移到:~library/texlive/2014/texmf-var/tex/latex/ctex/cfg4. 在終端機環境下,執行 sudo texhash一般設定好前四種字型即可運作,最好設定完六種字型,也不費事。test.tex\documentclass{ctexart}\begin{document}中文測試\end{document}test.tex 要使用 UTF8編碼,並使用xelatex編釋。使用ctex 套件,中文章節的設定也非常容易,請參考ctex的說明文件。另外,有個zhnumber 套件,用來使用中文計數很方便,可參考zhnumber套件的說明。要看套件說明文件,使用TeXShop的 Help -> Show Help for package就可以查詢。
小弟是一名中學數學教師,也是Latex的重度使用者,除了一般的文件外,也會用它取代PPT來製作簡報。(需知道M$的PPT對數學符號的支援令人汗顏!)小弟最愛用的懶人包,就是MacTex,內裹包含了所有小弟要用的package,無需額外安裝。complier一定是用內建的texshop,版面簡潔,常有維護及更新。(只是近來的更新有點不穩定)至於complie的方式,小弟用的XeLatex。它對中文的支援十分好。最方便的就是它不需要額外安裝字型,它能夠使用OS X內的字型,故此,只要在OS X內安裝過的任何字型,XeLatex也能夠使,而且它不需像普通Latex建立CJK環境。(當然,英文文件不需額外安裝,便可任意使用系統中的字型。)