剛剛寄了封信去請教開發者
以下是他們的回信
Adium in any language cannot see the personal message. This is an artifact of the old version of the MSN protocol that our underlying protocol library (libpurple) uses.
It will be brought up to a newer version eventually, and then we'll add UI support on our side, but we don't know when those will happen.
