VLC看簡體的影片字幕,該選何種字體 ?preferences--> Input / Codecs --> Subtitles --> 右邊 Subtitles text encoding 可以改成 EUC-CN但是顯示出來總有些字會出現空白方塊,其它倒是正常,就是有些字體會無法顯示,我想這可能是字體選用的問題,請問該選什麼字體才能正確的顯示簡體中文的編碼呢 ?
我的作法是動字幕檔,不是動 VLC。用文字編輯程式打開字幕檔,重新存檔成 UTF-8 編碼,這樣就行了。你還可以用文字編輯-->服務-->中文文本轉換-->轉換選中的簡體中文-->存檔。這樣馬上就得到繁體中文的字幕檔了。