經過多次的學習與參考前輩們的說法我終於知道怎麼樣 "確實"的加入辭語了,之前遵照前輩們的說法去試有點confused.所以我這次希望盡點綿薄之力敘述清楚一點.
我的作業系統是OSX 10.3.8
範例:編輯 "馬英九"
先打開textEdit 文字編輯器
1.假設第一次未經過選字會出現 "馬應九"
2.回去把字選好選成馬英九,底線先不要按下[enter/return] 確定
3.用箭頭←往回退到第一個字"馬"的前面,按住shift再加上箭頭→ 一直選到最後一個字尾, 此時你會發現字體下面呈現"粗"的黑底線
4.在字呈現粗黑底線的狀態下, 按下shift+[enter/return],接著再單次按下[enter/return],粗底黑線就會消失
5.完成以上步驟後,在漢音輸入法的圖示(無論你是筆或是國旗),按一下,選取Edit Hanin Dictionary(中文應該是編輯漢音字典),你就會看到你剛剛所輸入的"馬英九"
在左邊的框框內了.
ps. 每次輸入完之後並不會即時顯示在"漢英辭典工具"裡,必須先關掉在打開一次才會看到你上一筆的編輯.
在我測試的這些步驟裡,我發現根本不需要用到[箭頭鍵←]左邊的[enter],希望敘述的夠清楚.也對不管是新手老手都有幫助.