討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：38034892

Z77&X79系列的BIOS

請問大大知道哪塊版的
主機板BIOS跟說明書有繁體中文介面?
以前買ASUS的主機板BIOS跟說明書全都是英文

orz

補充:
我完全不懂英文滾來滾去

滾來滾去

價格萬元以下

2012-08-26 14:50 #1

文章關鍵字

Z77 X79 系列 bios

111分

2樓

個人積分：111分

文章編號：38035067

好像都有!?

1515151515151515151515151515

440分

3樓

個人積分：440分

文章編號：38035773

x79有中文介面....................

其他的我不知道

THKAW

170分

4樓

個人積分：170分

文章編號：38036121

現在幾乎都有繁中的說明書了吧

不過說真的...bios中文反而會形成阻礙

尤其是一堆選項，Enable跟Disable
對比中文的開啟跟關閉

英文相較來講反而辨識度比較高

而且有些繁中翻的詞不達意...
所以asus以前傳統bios裡面有中文，看一看覺得很新奇，但就改回英文了
熟悉的選項名稱幾乎都是英文，翻成中文反而看不懂 orz

orz

sopp0820

282分

5樓

個人積分：282分

文章編號：38036548

星空幻辰 wrote:
請問大大知道哪塊版的...(恕刪)

說真的主機板或bios 寫中文反而會看不懂..

因為很多英文專用名詞尤其是bios中的根本沒有統一的翻譯法

asus gigabyte asrock msi每一家翻譯的名字都不一樣

這時候看英文大家都懂

這也是為何中文版bios幾乎都是英文一堆故意不翻譯成中文

推薦你google bios中英文的名詞, 反而可以知道很多中文的解釋

幫您查了一下
asrock x79
有原廠中文pdf檔,光碟中也有
http://download.asrock.com/manual/qig/X79%20Extreme11_TC.pdf

asus也是

小惡魔市集

華碩P8Z77-V頂階主機板、1155腳位、支援USB3.0、SATA6G、GPU、PCI-Ex3、內建WiFi無線網卡

華碩 P8Z77-V LX 高階主機板、1155腳位、支援USB3.0、SATA6G、DDR3、GPU、雙PCI-E插槽

華擎 N68C-GS FX 主機板、記憶體支援DDR2、DDR3(禁混插)、支援AM3 六核心與FX系列的處理器、附擋板

華擎 H81M-VG4 迷你主機板、1150腳位、支援四代intel core i系列與xeon處理器、品相很新、附擋板