討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

diversity

18分

樓主

diversity

個人積分：18分

文章編號：48489871

Apple TV 用 DS Video 的 Remote 方式沒有字幕

之前和朋友借了一檯 Apple TV 回來配上 DS Video
使用 remote (就是在影片的右上方有個小箭頭) 可以成功地將影片還有字幕 AirPlay 到電視上面
可是前一陣子入手的新的 Apple TV 卻無法使用這樣子的功能

我的 Apple TV 是 iOS 6.0.2
DS Video 是目前最新版本
DSM 為 4.3

有人有一樣的問題嗎?

2014-02-01 9:42 #1

文章關鍵字

Apple TV 字幕方式 ds video Remote

pctine

5084分

2樓

pctine

個人積分：5084分

文章編號：48490197

diversity wrote:
之前和朋友借了一檯 ...(恕刪)

印象中如果你的 DS Video 在 LAN 上 scan 不到 Apple TV, 就不會出現那個 airplay ICON.

如果你指的是沒有字幕,那麼你的影片檔格式及字幕檔副檔名為何?

FB: Pctine

diversity

18分

樓主

diversity

個人積分：18分

文章編號：48490273

pctine wrote:
印象中如果你的 DS...(恕刪)

pctine 誤會了
我的 Apple TV 都可以被 scan 到
也可以正常播放

就只是字幕出不來而已可是我記得以前借的 Apple TV 沒這問題

字幕不管是中英文都無法播放
附黨名為 .srt

我記得正常的 AirPlay 無法送字幕
一定要經過 remote 這個 Synology 特別做的功能

若雪

13分

4樓

若雪

個人積分：13分

文章編號：48490410

diversity wrote:
pctine 誤會了...(恕刪)

我的目前 apple tv 2nd generation ＋最新 Apple TV firmware 是okay的，用的 srt/ass 都可以。你要不調整一下 Apple TV 裡面的字幕與語言還有樣式試試看

目前是 DSM 5.0 Beta + Video Station 1.3-0525
話說回來，5.0 之後支援直接可以透過 Apple TV passthrough AC3，用 Apple TV 也可以欣賞有環繞聲效的電影了

diversity

18分

樓主

diversity

個人積分：18分

文章編號：48491917

若雪 wrote:
我的目前 apple...(恕刪)

請問你是用 remote 方式還是正常的 AirPlay 來觀賞字幕的?
我目前還沒有更新 Video Station 的原因就是我不想失去 DTS 音效的解碼

不然我的確想升級看看會不會解決這個問題.

Apple TV 裡面關於字幕的設定也不多
字體我是了自動英文中文等等 Overlay 也做了改動了但還是沒辦法

pctine

5084分

6樓

pctine

個人積分：5084分

文章編號：48492334

diversity wrote:
請問你是用 remote 方式還是正常的 AirPlay 來觀賞字幕的?...(恕刪)

小弟是用 DS1512+ + Apple TV3, and New iPad, 以 mkv + srt字幕做測試. (dsm 5.0 beta)

DS Video 如果播放影片後, 再去選擇 Airplay, 則輸出至 TV 不會有字幕. 但如果是播放影片直接選右上角的選擇播放器(即你指的 remote), 在輸出至TV 就會有字幕.

FB: Pctine

diversity

18分

樓主

diversity

個人積分：18分

文章編號：48492356

感謝 pctine 幫忙做測試
我之前也非常確定這樣會有字幕可是在 DS 不換, VideoStation 不換, 只有 Apple TV 換的情況下, 就變成沒有字幕了.

看來可能是 iOS 版本或是 Video Station 問題.
但是換 Video Station 真的是下下策因為新版都沒有支援 DTS.