我剛剛自己實驗了一下,將簡體中文版的11,735,040 位元組PotPlayer.dll,透過"Sisulizer 2008"把所有的字串全部匯出成一個Excel檔案,簡體中文會以unicode的格式儲存在excel檔案內,透過convertz把所有的簡體中文轉換成繁體中文,然後再用"Sisulizer 2008"匯入這一個excel檔案,把PotPlayer.dll的屬性內的語系設定變更成繁體中文,選擇組建完成,這樣就可以產生出新的繁體中文版本 11,718,656 位元組PotPlayer.dll而這一個PotPlayer.dll,就無法正常的播放rmvb了!但是可以正常的顯示繁體中文!
順便給問「中文化」問題的網友!很明顯的,字串與對話盒的顯示是在dll檔案中,只要原始的dll檔案變更了,就不可能保有原來中文化的顯示了啦!不同版本,一定會使用不同的dll,所以,想要更新後,還保有原來的中文化,在目前的potplayer軟體,很難!除非,potplayer改變架構,把語系獨立成一個檔案,不要包在dll檔案內,這樣才可以保有原來的中文化資料!
天氣預報 wrote:麻煩不要文章看一半就亂入好嗎?我又不是問為啥變韓文你有全部看完嗎?我不是說了我知道更新後會變韓文我是要問有沒有別的辦法可以更新後語言不會跟著變動因為這一版只是測試版不可能永久都不更新吧 到底是誰文章看一半就回?上面就講了軟體寫法好幾種 不是別的可以就代表這也OK請看清楚再回文
Boyoungirl2713 wrote:你可以選擇不要用...(恕刪) 我用不用是沒有關係但是POT的問題和BUG還是在啊這是跟"所有人"有關的問題所以我希望這種情緒性回答少一點吧更新這是遲早都會碰上的問題像DXVA有BUG的部分前面回應就不在少數wing wrote:到底是誰文章看一半就...(恕刪) 不一樣?寫法不只一種,這誰都知道啊所以呢?問題解決了嗎?現在我要討論的就是解決的方法superlee wrote:順便給問「中文化」問...(恕刪) 感謝解答那可能只能等官方日後開發出正式版後的處理方式了看如果有沒有中文化作者有興趣跟官方聯絡同步推出中文版不然很難解決superlee wrote:我真的發覺!在Mob...(恕刪) 嗯我的關連問題就到此為止吧不知道我要討論什麼的人也別看了幾句就亂入了我想懂的人自然會懂(絕對不是在討論什麼看不懂,或者是來明知故問為啥變韓文之類問題就是了,解釋很多遍了還是有人以為是這樣,不知道該怎麼說了。)我的語氣的確是有不好的地方這我很抱歉但前面部分回答我的人他們的語氣和人身攻擊的部分也是讓我語氣不好的因素
好笑,你第一次問問題跟你澄清過後的問題,兩者敘述的重點有一樣?自己不會問問題,好意思說人口氣差?你首次發問的問題多少人看了就不想好口氣回妳?往上自己數數看吧被婊了以後才說"我要問的問題是這樣",事後諸葛人人都會"剛剛更新更新完又變韓文了這個問題無解嗎?""我就是想問一下有沒有可以隨著軟體更新但還能保持中文化的版本或方法"這兩個問題可以畫上等號?我笑了
lmitmih wrote:好笑,你第一次問問題...(恕刪) 的確是一樣的問題啊是你的理解有問題而不是我事後諸葛我說"更新完又變韓文了"我如果是不知道更新後會變韓文的話我何必打個"又"字這代表我本來就知道也代表我要問的問題根本就不是"更新後變韓文我不知道的問題"可見你一開始就弄錯了,還那種口氣?(我可沒有去偷改過文,第180篇你的引文就是證據。)解釋這麼清楚你還不能理解的話,我也不多說了口氣不好回我的人我已經說了大多是弄錯我要問的問題我上面也解釋了也有一部分是只看了你的文章而被誤導不過我上面那段也說明了你不能理解我也不多說了但是話說你老兄弄錯意思不說打了這麼多篇全部都在討戰和人身攻擊只會針對幾個文字在做文章完全沒有講出半點跟主題有關的東西耶"不要只會下載""連問問題都不會問?程度如此差?""你的問題不就是廢話?""那你不會去下載不會變成韓文的不就好了?"這就是你所謂的程度高嗎?這種沒有建設性的回答也叫做回答嗎?上面也說過不談這問題了你還是一定要戰我想我講夠清楚了而你講來講去東西就是那些跟主題無關的攻擊文我應該不需要再回你了吧