詢問一個轉檔問題

我用mkvmerge GUI把影片和字幕合併，再用MediaCoder
把MKV轉編碼輸出成MP4，但是輸出後字幕就不見了，不知道有沒有解決的辦法

2013-02-23 23:04 #1

文章關鍵字

轉檔問題

cdfire

141分

2樓

cdfire

個人積分：141分

文章編號：41996479

l124321257 wrote:
我用mkvmerge...(恕刪)

試試 MkvToMp4 0.222.

l124321257

71分

樓主

l124321257

個人積分：71分

文章編號：42010505

johnny fire wrote:
試試 MkvToMp...(恕刪)

很好用，感謝推薦
但是還有個問題想請你幫忙
就是字幕可以去掉陰影嗎，看起來較為美觀

惡魔印記666

6318分

4樓

惡魔印記666

個人積分：6318分

文章編號：42012415

l124321257 wrote:
很好用，感謝推薦但是...(恕刪)

這款只是方便無腦轉換
所以不能改也無法改
他是把mkv內包字幕取出轉成srt
srt預設字型就是Arial
Arial是有陰影的字體
又
mp4內包字幕只限定srt/txt
其他不吃
而srt想變更字型就是得加上參數
以上
該瞭解我說得為何不行了吧
陽春的此軟體無法達到你的要求
看下一版作者會不會把自訂修改srt的功能加入

如果想改字體
建議還是把字幕提取出來另外處理
處理完在包回mp4吧

軟體提示
包+拆 mp4「Yamb」
處理字幕「srtedit」