求助 大大們：小弟我，把DVD的電影，轉檔成 mp4 後，才驚覺，變成多個檔案？而且語言和字幕也沒了？如何把它變成一個 mp4檔，而且,語言及字幕都可自己選擇加入？ 感恩！
個人積分：345分
文章編號：84011704
個人積分：6292分
文章編號：84011800
個人積分：1491分
文章編號：84011880
不過字幕是直接合併到影片裡，可不能像DVD可以另外選擇，
要轉DVD字幕也是可以，只是手續比較多一點，
https://www.youtube.com/watch?v=CGy6EsfHmJI，
使用影片介紹的方法輸出成SRT後，播放時就可以切換不同語言字幕了。
一對夫妻到動物園，看到了大狒狒時，妻：真奇怪，愈難看的動物愈多人看。夫：不要叫這麼大聲，大家都在看妳
DVD字幕是圖像字幕，要轉成SRT這類文字字幕很麻煩
個人積分：0分
文章編號：84015746
