k167983237

0分

樓主

k167983237

個人積分：0分

文章編號：67287422

Word翻譯

undefined
最近正打一份文件是把簡體翻譯成繁體字.有誰可以推薦比較好的翻譯軟體?是可以拍照輸入圖片把翻譯好的繁體字po到word去.但不要是那種翻譯到變成了類似亂文的現象…… 100分

2018-01-29 23:54 #1

文章關鍵字

word 翻譯

ahwaiyuen98

2937分

2樓

ahwaiyuen98

個人積分：2937分

文章編號：67287826

k167983237 wrote:
undefined
最近正打一份文件是把簡體翻譯成繁體字.有誰可以推薦比較好的翻譯軟體?是可以拍照輸入圖片把翻譯好的繁體字po到word去.但不要是那種翻譯到變成了類似亂文的現象……(恕刪)

輸入圖片把翻譯好的繁體字po到word去
你意思是??
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=511&t=5012440

别被我選中..為何又選中..

k167983237

0分

樓主

k167983237

個人積分：0分

文章編號：67293848

把相片裡的中文簡體字辨識成中文繁體字然後弄到office word裡面
這樣清楚嗎？

ahwaiyuen98

2937分

4樓

ahwaiyuen98

個人積分：2937分

文章編號：67294270

k167983237 wrote:
把相片裡的中文簡體...(恕刪)

這樣就清楚...
但你圖片文字方面不清楚.
只能局部有用.

Readiris Pro 14

31.能力，能力，有效／；事奉 32.属灵，罪感
33. A.能力，事萃，
B. 111！怒，圣洁／生活 34.圣贝／呆子
35.呆子
在 word 自然可把簡體翻譯成繁體字

31.能力，能力，有效／；事奉 32.屬靈，罪感
33. A.能力，事萃，
B. 111！怒，聖潔／生活 34.聖貝／呆子
35.呆子
如何在書上文字拍照
如果你把圖片用 scan 放平點·用相機.或手機拍.解像度高點.(3000X4000)99%可以.
圖片文字方面不清楚·只能到這样.

以下是全部...

30.你披圣只充洲了l吗？你：1J仰才•1可仰IF!'.iN.的1c1iw1阳7
你获~（＃.圣！il的光洲，12(/J将以1~哪些）Jl111.地111 ii ~. I内伸到吗｛川l ./ U.11仆－ A，你我成为一个实实在在的俏饨，」o~J-:i跑了1以i' 1Jli1Jr之111.
B.仰改，求月II稣来充洲.m. ：邸，战的’1'11lt~阶他，JllOlJJ\i他俐＇ll1. X.All们他的f1V.llf' 益只便会立刻充l1W执．
c.无俯做任何驯悄，E比去i做会l时I＇！然会1协剑． D.没有任何人可以获得圣贝充洲．
31.因着圣贝的充渊，：flt们能够得，If网中Hf~. t'f化，~J.-tl在民的＇MJ山，犯们就能够触过币1 恶，过精圣洁的生活．并且，圣贝叉躺下fJVJ，似J且们rm」J.！行效的1Jqr.1z.
在耶稣升天之前，他告诉跟随他的人说：
［当圣灵降临在你们身上，你们就必~｛f精能力，3陪$在耶怖撒冷，犹太金地，~I徽玛利
亚，直到地极，做我的见证．］〈仪钝行仰11 8)
耶稣说他会主2派圣只来，又赐纷门饨－－－－一’仪他们能够为他侃几tiE. J兔句话说，
圣灵赐给倍徒一－一一一’也~他们！！！＿的＿；lo.
32.圣灵不但jl)J下能力，仪我们研难应有先生，他旦他似俯饨去~ 的您踊．
就是说圣灵能帮助我们去触过我们住命’jJ的
33.在圣灵所充满的倍徒的生命中，他）！£下了附样的Pf!l.l:.
这两样好处是什么？
A.他赐下，使我们盟钉放．
B他帮助我们胜过，他i!I二一一一的一一一•
34.i湾读圣经里盘里写的其中一卷书里一句话：［圣灾所缔的孤子，盼应仁爱、喜乐、和平、
忍耐、思葱、良善、倍实、温柔、节制．］（加拉太书5, 22-23)
此处提到的仁爱、良酱、和平，还有其它的儿1页，n究；也从何而＊？
它们都是一一一一一一的－－一一－一－•
35.句1lt们说它们是圣只的架子时，我们的~）总是说，官们处le：只在E！比们生命中所绵的然子，而它们都是从圣灵而来的．
既然这是真实的，那我们怎样才舱知itt自己姓被圣只充梢1~e 1如操俯徒是被圣只充
泌的话，他的生活将会结出圣员的来．
答案：
30. B
31.能力，能力，有效／；事奉 32.属灵，罪感
33. A.能力，事萃，
B. 111！怒，圣洁／生活 34.圣贝／呆子
35.呆子

下面這個可說99% 點圖放大.

别被我選中..為何又選中..

k167983237

0分

樓主

k167983237

個人積分：0分

文章編號：67299722

ahwaiyuen98 wrote:
輸入圖片把翻譯好的...(恕刪)

這樣算是亂碼嗎！有什麼方法可以解決這樣的問題
他這樣翻.有翻跟沒翻是一樣的.我一樣還是要打字修正
請看
30.你披圣只充洲了l吗？你：1J仰才•1可仰IF!'.iN.的1c1iw1阳7
你获~（＃.圣！il的光洲，12(/J将以1~哪些）Jl111.地111 ii ~. I内伸到吗｛川l ./ U.11仆－ A，你我成为一个实实在在的俏饨，」o~J-:i跑了1以i' 1Jli1Jr之111.
B.仰改，求月II稣来充洲.m. ：邸，战的’1'11lt~阶他，JllOlJJ\i他俐＇ll1. X.All们他的f1V.llf' 益只便会立刻充l1W执．
c.无俯做任何驯悄，E比去i做会l时I＇！然会1协剑． D.没有任何人可以获得圣贝充洲．
31.因着圣贝的充渊，：flt们能够得，If网中Hf~. t'f化，~J.-tl在民的＇MJ山，犯们就能够触过币1 恶，过精圣洁的生活．并且，圣贝叉躺下fJVJ，似J且们rm」J.！行效的1Jqr.1z.
在耶稣升天之前，他告诉跟随他的人说：
［当圣灵降临在你们身上，你们就必~｛f精能力，3陪$在耶怖撒冷，犹太金地，~I徽玛利
亚，直到地极，做我的见证．］〈仪钝行仰11 8)
耶稣说他会主2派圣只来，又赐纷门饨－－－－一’仪他们能够为他侃几tiE. J兔句话说，
圣灵赐给倍徒一－一一一’也~他们！！！＿的＿；lo.
32.圣灵不但jl)J下能力，仪我们研难应有先生，他旦他似俯饨去~ 的您踊．
就是说圣灵能帮助我们去触过我们住命’jJ的
33.在圣灵所充满的倍徒的生命中，他）！£下了附样的Pf!l.l:.
这两样好处是什么？
A.他赐下，使我们盟钉放．
B他帮助我们胜过，他i!I二一一一的一一一•
34.i湾读圣经里盘里写的其中一卷书里一句话：［圣灾所缔的孤子，盼应仁爱、喜乐、和平、
忍耐、思葱、良善、倍实、温柔、节制．］（加拉太书5, 22-23)
此处提到的仁爱、良酱、和平，还有其它的儿1页，n究；也从何而＊？
它们都是一一一一一一的－－一一－一－•
35.句1lt们说它们是圣只的架子时，我们的~）总是说，官们处le：只在E！比们生命中所绵的然子，而它们都是从圣灵而来的．
既然这是真实的，那我们怎样才舱知itt自己姓被圣只充梢1~e 1如操俯徒是被圣只充
泌的话，他的生活将会结出圣员的来．
答案：
30. B
31.能力，能力，有效／；事奉 32.属灵，罪感
33. A.能力，事萃，
B. 111！怒，圣洁／生活 34.圣贝／呆子
35.呆子

ahwaiyuen98

2937分

6樓

ahwaiyuen98

個人積分：2937分

文章編號：67300462

k167983237 wrote:
這樣算是亂碼嗎！有...(恕刪)

看清楚回文.你的圖片文字不清楚.軟件不能分别.而下面幾張文字已變形.

文字清楚下.不會太差.首先把圖片處理好再說.
仔細看看連結內文.我也只能說這麼多.不再重復.
前題是文字有一定的清晰度

有辨識率高的OCR軟體嗎

别被我選中..為何又選中..

Word翻譯

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！