討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

為什麼大家 Skype 都要念成 "思該屁"

sierra01

30分

21樓

個人積分：30分

文章編號：27749740

每隔一陣子就會有人拿出來討論的話題
每次討論的內容也都大同小異

基本上對方聽的懂就好了
很多事情都是積非成是
也難以去追究源頭
用不著在這種小地方鑽牛角尖

真要追究的話
麻煩哪個人去跟日本人說一下
他們漢字都寫錯了..........

★皇極驚世★

32分

22樓

★皇極驚世★

個人積分：32分

文章編號：27750090

非主流的東西

我不會去計較如何唸



這裡挺無聊，退駕~~

別叫我牛肉～

2728分

23樓

別叫我牛肉～

個人積分：2728分

文章編號：27750343

外國人也是有人念死開闢.............. 有需要這麼紀較嗎?

相機有一種奇妙又難以抗拒的吸引力...........

0分

24樓

個人積分：0分

文章編號：27750503

EVELOVER wrote:
mo-bai-l 英...(恕刪)

那 adobe
是要念成"阿杜比"
還是"阿豆比"呢

barrypoopoo

phuang3

904分

25樓

個人積分：904分

文章編號：27750569

Adobe唸成'阿豆比'比較多。這類的新名詞本來就會有不同的唸法。在美國，Nikon被唸成"naicon"，而且是大家都這麼唸，連電視廣告都是。要是我說'nicon'還真的沒人聽得懂。

0分

26樓

個人積分：0分

文章編號：27750594

phuang3 wrote:
Adobe唸成'阿豆...(恕刪)

ASUS應該是最多的阿
雖然之前有個影片說應該唸"A 速死"
但是台灣人已經習慣念"阿速死"
還有看過外國人念"A 攝死"

還滿好玩的

barrypoopoo

zuyan

102分

27樓

個人積分：102分

文章編號：27750822

用skype打到測試帳號不就得了
他會念正確的發音給你聽...
..
echo123 << 這是測試的帳號

1tac

1128分

28樓

個人積分：1128分

文章編號：27751492

barrypoopoo wrote:
ASUS應該是最多的阿
雖然之前有個影片說應該唸"A 速死"
但是台灣人已經習慣念"阿速死"
還有看過外國人念"A 攝死"
還滿好玩的

外國人是對的, 來龍去脈請參考
ASUS 到底怎麼念
http://chinese.engadget.com/2010/12/17/asus-pronounce-eh-sus/

749分

29樓

個人積分：749分

文章編號：27752138

EVELOVER wrote:
mo-bai-l 英...(恕刪)

上次在nova聽到很多人都念“莫比哦”
心裡就在想這是台式念法吧，英式和美式都不是這樣念，美式中間沒有“比”的音

749分

30樓

個人積分：749分

文章編號：27752183

sierra01 wrote:
每隔一陣子就會有人拿...(恕刪)

漢字是參考中文字而來但不是完全都照抄
現代的常用漢字裡有些是跟繁體一樣，有些是簡體，有些甚至是他們自創或修改的

1
1
2
3
4
5
6

小惡魔廣編特輯

2026 中階安卓 CP 王是誰？Samsung Galaxy A57 5G 憑旗艦 AI 與全能規格奪冠！

2026 中階安卓 CP 王是誰？Samsung Galaxy A57 5G 憑旗艦 AI 與全能規格奪冠！

Toyota Hilux大改款登場再次定義現代皮卡新標竿

Toyota Hilux大改款登場再次定義現代皮卡新標竿

捍衛後驅房車之名！Lexus IS 300h F SPORT小改款脫胎換骨，再造當代豪華駕馭美學！

捍衛後驅房車之名！Lexus IS 300h F SPORT小改款脫胎換骨，再造當代豪華駕馭美學！