splendors wrote: 例如, 在後續五天行程的自助式 buffet用餐中, 很常見到這種包裝盒的"納豆".. "納豆"看似不起眼~..(恕刪)曾疑惑 Tomamu 「水教堂」, 為什麼它的英文是「Chapel」??? 而不是「Church」?! 原來「水之教堂」只算是一個禮拜堂, 「Chapel」, 不能算是教堂; 到底與「Church」差異性在哪呢?
P1040160, 當天晚上的一大片橫向玻璃惟幕已橫向拉開 [運氣有好到]
上網Google 蒐找...; 搭配『壓呼騎模姿勢佳』的搜尋.. 才知道~ 原來「Church」是給特定宗教信仰的信徒做禮拜的地方,可能大致包含辦公室等等區域; 而「Chapel」就沒有這麼正式,可提供非信徒舉辦婚禮的地方/場所..
其實, 台灣地區也有不少景點打出, "水教堂".. 名號~
我們這一團的五日北海道之遊, "超過一半時間"..遇水則發, 屢試好爽。
Tomamu 度假村位處山林區內。 抵達 Tomamu 後, 小雨絲絲間或陰天..; 連隔天的凌晨 03:30 起個大早要搭乘纜車 (難得, 我們一行人還能夠從床上爬起來).., 也因為當時刮強風/落雷情況而停止開放, "日出雲之瀑"之期待, 夢中幻想唄..
Cheers.