問題在影音播放器 (ZIN-5005HD 更新北美或歐洲韌體), 直接播放檔案通常也沒大問題, 只要 srt/ass/ssa 檔案語系處理好, 在相同檔名的要求下也都能經由遙控器的字幕控制正確顯示, 但是 idx/Sub 檔與語系不同出現亂碼的狀況不同, 會出現在字幕選單內卻不會出現, 目前也轉個彎試過 ps3 media server 以 UPnP 掛入仍然是沒字幕, 看這軟體的設定畫面是有涵蓋 idx/Sub 的, 所以請教站上玩影音播放的高手, 有無任何沒想到的設定或軟體可以直接播放或綁 ISO(or MKV...) 與 idx/Sub 的串流播放？
我知道 idx/Sub 可以將圖片檔轉為文字檔來播放, 但幾乎 99% 的影片沒保存必要, 為了看一片得費時曠日一字字一句句的 OCR 辨識, 實在不符合娛樂要求！
熱門片容易找到字幕檔, 調整時間軸已經相當熟悉, 可以幾分鐘內校正好, 彩色字幕並沒要求, 文字檔的字幕已經滿足需求, 只剩冷門片但射手字幕網站找得的也通常只有 idx/Sub 需要找解決方案, 如蒙提示, 感恩喔！
