HDMI轉色差端子

故事起源:
家裡的古董液晶電視無HDMI端子(有色差跟AV端子)，但是無奈電視數位化，所以裝了電視盒，但電視盒只有HDMI輸出，
所以想買個HDMI轉色插的轉換器。

於是乎弟在掏寶買了一個轉換器(色差轉HDMI的轉換器，帶晶片，要額外插電的那種)
但是買的時候沒注意，家裡是需要HDMI轉色差才是。
這樣還有救嗎??因為不想退換貨很麻煩運費也不合，所以想問問是否可以自行修改電路將他反像轉換呢??

有人遇過這樣的問題嗎??感謝了!!真沒辦法就只好重買了。