wu0321 wrote:我也覺得很無聊......(恕刪) 沒注意到嗎?ThinkPad、mousepad、touchpad......都有一個共通點,前面都有五個英文字所以,iPad會被嘲笑是因為少了四個字,應該叫做iiiiiPad
iPad...我的墊子...請問除了衛生棉你還會想到哪些其他的墊子...我和我朋友一聽到這個名字時的第一反應就是衛生棉...我Facebook Status第一時間也是update這個消息上去... 呵呵
wu0321 wrote:我也覺得很無聊......(恕刪) 因為Thinkpad是Lenovo的產品Lenovo是中國的電腦公司ipad是Apple的產品Apple是美國的電腦公司請問誤把祖國語言錯用的是哪一家呢?身為美國科技公司的Apple竟然把Pad拿來當產品名稱就跟台灣人把牛屎當名字用一樣非常有"創意"
hygh771202 wrote:因為Thinkpad是Lenovo的產品...(恕刪) 錯啦,ThinkPad一開始是IBM的產品後來才被Lenovo買下來的所以ThinkPad的名詞也是美國人想的(最少是美國公司想的)Pad本來就有很多「正常」意思有意開玩笑的人才會把人家的名字做特定的聯想