討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

naviosy

5分

樓主

naviosy

個人積分：5分

文章編號：47113599

iPad Air展示機澳洲店內爆炸

根據英國《每日郵報》/News.com.au
香港蘋果日報
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20131108/51884980

澳洲坎培拉一間Vodafone門市，周三店內一部iPad Air展示機發生爆炸，須疏散職員及顧客，幸無造成傷亡。

店內職員證實，事發時，該部iPad Air的充電接口冒出火舌，並發生爆炸，店內佈滿濃煙，驚動消防員到場，撲滅這場小火，整部iPad Air完全報銷。

報道稱，事後蘋果派出職員，把涉事的iPad Air帶走檢驗，暫時蘋果對事件未有回應。

2013-11-09 11:40 #1

文章關鍵字

iPad Air 店內展示機澳洲

willychn33

46分

2樓

willychn33

個人積分：46分

文章編號：47113682

naviosy wrote:
根據英國《每...(恕刪)

之前爆炸都在中國根本呵呵

但這個我就相信了XDD

有沒有人也在玩X-Plane 10!!!有沒有人也在玩X-Plane 10!!!有沒有人也在玩X-Plane 10!!!

perigil

147分

3樓

perigil

個人積分：147分

文章編號：47113797

naviosy wrote:
根據英國《每日郵報》...(恕刪)

期待後續發展~

Why so prestigious?

naviosy

5分

樓主

naviosy

個人積分：5分

文章編號：47114356

英文媒體的不同標題!

iPad Air catches fire, causes Vodafone store evacuation in Canberra, Australia

Vodafone store evacuated as iPad Air demo model catches fire

Vodafone store evacuated after demo iPad bursts into flames

Canberra Vodafone store evacuated after iPad catches on fire
謝謝指教

perigil

147分

5樓

perigil

個人積分：147分

文章編號：47114614

naviosy wrote:
英文媒體的不同標題!...(恕刪)

意思都是說燒起來阿~
沒有爆炸的字眼~

Why so prestigious?

codyhlau

385分

6樓

codyhlau

個人積分：385分

文章編號：47114702

原文中是”iPad”不是”iPad　Air”、圖也不像iPad　Air

A VODAFONE store in Canberra was evacuated on Wednesday after an iPad exploded.

"A burst of flames" appeared from the charging port of an iPad demo model, a Vodafone spokesperson confirmed to news.com.au.

The firebrigade was called in after the store filled with smoke and sparks continued to appear from the charging port.

No staff members or customers were injured during the incident, Vodafone confirmed.

News.com.au understands an Apple representative visited the store on Wednesday to collect the device for testing to find out what caused the incident however Apple has refused to respond to News.com.au's requests for comments.

naviosy

5分

樓主

naviosy

個人積分：5分

文章編號：47115409

perigil wrote:
意思都是說燒起來阿~
沒有爆炸的字眼~

看最早報導的媒體http://www.news.com.au/technology/gadgets/vodafone-store-evacuated-after-ipad-explodes/story-fn6vigfp-1226755945189
標題是用 Vodafone store evacuated after iPad explodes
確實是用 explodes(爆炸)這個字眼
不過你說的也是,應該不到如中文字呈現的好像炸彈爆炸的狀況啦~~

codyhlau wrote:
原文中是”iPad”不是”iPad　Air”、圖也不像iPad　Air

這點有待確認...原文確實沒寫清楚
不過澳洲已經開賣理論上應該展示的是最新機型!!!展示停產的幹嘛??

英國http://www.dailymail.co.uk/news/article-2492189/iPad-Air-EXPLODES-leading-mobile-phone-shop-evacuation.html
是寫ipad air 還拿實機圖對照