討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

[外電消息] 宏達電Q3為美智慧手機最大品牌

點燃心火

106分

51樓

點燃心火

個人積分：106分

文章編號：31693242

HTC在美國的確賣的不錯，從以前就一直都是

trickid

37分

52樓

trickid

個人積分：37分

文章編號：31693380

萌貓 wrote:
HTC nips Apple, Samsung to become top smartphone vendor in US for Q3 2011
那這段英文標題又是怎麼一回事?

HTC nips Apple, Samsung to become top smartphone vendor in US for Q3 2011

HTC nips Apple, Samsung to become top smartphone vendor in US for Q3 2011

萌貓看成第一段,看來萌貓的英文不大靈光

racingshop

754分

53樓

racingshop

個人積分：754分

文章編號：31693435

賣的最好不等於賺的最多
看看08年的日本
獲利的反而是小品牌
銷售多的大品牌都狂賠

其實這些機海也只能在銷售量上作文章了
什麼時侯可以有自已的風格
可以領先市場
可以有驚人的獲利
可以發展出一隻手機卻令消費者愛不釋手一整年
這才是真正要學習的
而不是從00到99...
消費者要什麼，就舖天蓋地的生產...

jimmy68916

16分

54樓

jimmy68916

個人積分：16分

文章編號：31693586

希望HTC可以做出比三星好10倍的手機~以現在我還是認為三星好一些

endjexejac

3分

55樓

endjexejac

個人積分：3分

文章編號：31694018

萌貓 wrote:
那是不是應該改成
HTC nips Apple and Samsung to become top smartphone vendor in US for Q3 2011
比較好?

這邊逗號是可以取代and

如果是samsung

become前也不會加個to

養羊吃草

0分

56樓

養羊吃草

個人積分：0分

文章編號：31694612

endjexejac wrote:
這邊逗號是可以取代a...(恕刪)

上英文課嗎

癥結點在"沒有連接詞"，所以要用"同一句"的角度來看!

syensou

349分

57樓

syensou

個人積分：349分

文章編號：31694795

cogi698 wrote:
是阿!1.三星今年除...(恕刪)

1.三星今年除了智慧型手機部門，其他部門都乏善可陳!

三星的財報都是用手機部來撐，不知還能撐多久

綿羊偶爾會帶路噢

5分

58樓

綿羊偶爾會帶路噢

個人積分：5分

文章編號：31696686

endjexejac wrote:
這邊逗號是可以取代a...(恕刪)

稍微多看一點英文就知道...

寫這段英文的人即使是母語使用者，文法沒錯，只是大概文化底子也沒很好。

通常apple和samsung之間用逗號的話，to前面也會用逗號。

一般來說另外還有：

前面用and，to前面不加逗號

前面用and，to前面加逗號

都不加東西

就這因為撰文者這樣寫才可能讓人看錯...

不過這就扯遠了～那個幫三星說話的英文太差就不要發言比較好。