Ak!ra wrote:
小弟想知道
像是這種...(恕刪)
簡轉繁的字體部分是可以把簡體變成繁體來顯示
但是會卡到有些簡體字的縮寫是一樣的
卻只能對應一個繁體字顯示
所以有些文字部分組合起來會怪怪的
繁中的ROM就是利用原本的選單逐字翻譯
並且貼近我們習慣用的語言
所以有繁中化的ROM會建議先使用
如果沒有才會考慮利用簡轉繁的方式
而電子書的部分
繁中化的ROM沒有安裝簡轉繁的文字
顯示的還是簡體字
必須利用簡轉繁的方式才能把簡體轉變成繁體
所以我目前使用的方式就是繁中化ROM並加上簡轉繁的字體
兩者使用上是沒有衝突的
另外字體轉換的方式
在每次更新刷ROM的時候都要重新操作一次
因為檔案會被蓋掉
