討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

Milestone2.1中文化工程 (3/29 17:39更新)

calosbarry

1分

61樓

calosbarry

個人積分：1分

文章編號：18368471

liwei0321 wrote:

回報

我是2....(恕刪)

可以照這個方法試試看喔!

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=423&t=1477595&p=2#18366034

kahnmao

6310分

樓主

kahnmao

個人積分：6310分

文章編號：18369740

打包收工請看第一篇...休息一陣子在看怎麼繼續下去= =

貓老闆

macleod

367分

63樓

macleod

個人積分：367分

文章編號：18369945

kahnmao wrote:
...聯絡人打開後上方的Call log...(恕刪)

要不要換成漢化狂人這套軟體玩玩看?
比較過 Phone 的 Source Code XML 部分看起來抓到的是對的!!
另外 "Clear call log" 根據搜尋 Source Code 得到結果是在
Contacts.apk 而不是在 Phone.apk.
還有可以直接到 Android Source Code 網站直接去看中文翻譯,
這樣就不用想破頭了.. 加油!!
例如: Phone 中文 vs. 英文

kahnmao

6310分

樓主

kahnmao

個人積分：6310分

文章編號：18372520

感謝 ^_^ 我找到了

用二進制碼去改果然不是好事

貓老闆

kahnmao

6310分

樓主

kahnmao

個人積分：6310分

文章編號：18377654

03/27 00:21
大家都在問些同樣的小修正@@ 只好先貼了
Settings.apk
Phone.apk
Contacs.apk
近99.9%中文化 !! 請享用 CZH大大應該會揍我吧他好像才剛包好 =_=

附加壓縮檔: 201003/mobile01-951c14490a2293d4a5e3dff28ddfd415.zip

貓老闆

czh

2494分

66樓

czh

個人積分：2494分

文章編號：18377832

反正我自己也要用只是多了上傳的功夫而已
一點都不麻煩

雖然不知道你在害羞啥?有問題就光明正大的版上討論，別人有相同問題才能一起受益，把問題PM我也沒用，會答的在討論區已經答了，發私訊問絕對不回。

jackyhcc

7分

67樓

jackyhcc

個人積分：7分

文章編號：18379997

kahnmao wrote:
03/27 01:2...(恕刪)

大大:
想請教,我發現有兩個地方沒有中文化,我不確定是我自己沒弄好還是真的是大大未中文化,能幫我確認嗎?
我猜應該是五自己手殘沒弄好...;若大大已中文化,是否請您告知app的檔名,我用ROOT管理方式將它中文化.

一個是待機畫面時,按menu鍵時為跳出的桌布,設定等

一個是在位置與安全性的畫面

謝謝您~

skuk

0分

68樓

skuk

個人積分：0分

文章編號：18380191

壓縮檔無法下載？？？？？

kahnmao

6310分

樓主

kahnmao

個人積分：6310分

文章編號：18380196

首頁的Launcher 不在我中文化的範圍中...

恕小弟自私(自己沒在用當然不會優先中文化XD)...而且那個是吃記憶體大怪獸Launcher

基本上已經從我的石頭中刪除了取代的是HelixLauncher

一樣可以多個桌面又可以把ICON丟入下方小欄位

10MB VS 600KB ...我想結果很明顯 ..很多人都不用原廠的Launcher了

有很多人會用Home++ 部分人會跟我一樣用HelixLauncher

我的刷機包裡面就包含HelixLauncher了約90%中文化

至於gps 跟phone lock 那個的確是漏掉了...下次會一併更新

貓老闆

macleod

367分

70樓

macleod

個人積分：367分

文章編號：18380993

macleod wrote:
...例如新的: Music.apk...(恕刪)

這個中文化越來越像 Custom ROM Update.
如果想刪除系統裡面某個檔案或是目錄. 一樣直
接在 ChineseUpdate/sysupdate.sh 設定即可.

例如刪除: /system/app/Launcher.apk
A. 修改 ChineseUpdate/sysupdate.sh 最後面加入下面一行:
　　/system/bin/rm -r /system/app/Launcher.apk