[外電消息] 蘋果尋求德國禁售三星Tab 10.1N平板

上為小幅改版的Galaxy Tab 10.1N，下為Galaxy Tab 10.1。
比較明顯的改變似乎僅是將兩旁的金屬邊框加大一些。


根據《道瓊社》(Dow Jones Newswires)的報導，蘋果公司已經向德國法院提出禁止三星電子在歐盟區內銷售Galaxy Tab 10.1N平板電腦的申請，德國杜塞道夫(Dusseldorf)地區法院也排定將於十二月二十二日對此案進行審理。

針對蘋果這個舉動，三星發表一項聲明，表示這對該產品的配銷與販售沒有影響；蘋果則再次重申保護自己智慧財產的決心。另外，雖然法院發言人拒絕回答蘋果是否也對三星南韓的母公司提出初期禁制令的請求，但根據道瓊，它的消息來源表示蘋果的確已經這麼做。

三星在本月將Galaxy Tab 10.1平板電腦重新進行小幅改版，並重新命名為Galaxy Tab 10.1N，以規避之前遭德國法院判定不得在德國販售Galaxy Tab 10.1的禁售令。而與原本的設計相比，新款平板並沒有大幅改變，似乎僅在橫放時將正面兩側的金屬邊加寬一些而已。而蘋果顯然認為這樣的設計改變不大，不足以規避Galaxy Tab 10.1侵犯蘋果iPad平板電腦設計的判決，因此再次對新款平板請求在德國的禁售令。

此外，根據FOSS PATENTS網站，針對三星平板電腦產品，蘋果在德國取得的禁制令包括Galaxy Tab 10.1、Galaxy Tab 7.7與Galaxy Tab 8.9，而這項消息是在蘋果最近向美國北加州地方法院修改它於九月三十日所提出、禁止三星產品在全美銷售的法律文件才批露。

來源：Nasdaq、Foss Patents、MacRumors