【終於說話了】三星公告:正調整Note 7出貨確保品質與安全

美國不買單了
所以調整出單到不怕死的台灣
翻譯成白話文就是:
台灣的貨該出貨的還是會照出 不受影響
如果停產僅是為了配合美國、南韓、大陸的消費者、安全機構,三星台灣換貨流程無改變,那臺灣比數會不會開始跟其他國家拉開距離,一路領先,達成世界冠軍?

應該還是讓持新版客戶能退貨
雙方都比較好吧
三星電子在韓國交易所發布簡短重訊,說明三星正在調整Galaxy Note 7智慧手機的出貨量,以確保品質與產品安全,並配合當局對Note 7起火事件的調查。

==================================
看到了調整出貨量,以確保品質與產品安全。
就是不知道出貨量影響到品質與產品安全有什麼關系?
有人知道這是什麼意思嗎?
我們思考邏輯要改變
英文不都是倒裝句?
以中文的結構詮釋
………
因品質與安全問題
故目前需調整出貨量
………

聖神山 wrote:
我們思考邏輯要改變...(恕刪)

那調整出貨量是停產、減產、還是不變,
是否說美國那邊不出了,所以減產,
剩下的量都倒到還在接受的市場?
台灣三星官方聲明如下:

我們暫時調整 Galaxy Note 7 的生產進度,以便採取進一步措施,確保品質和安全事項。台灣退換貨流程暫無改變。

進一步詢問,所謂暫時調整生產進度指的是暫時中斷生產,並非停產,若有進一步消息我們將會另行更新。
王大幅 wrote:
台灣三星官方聲明如下...(恕刪)

看來三星還是對新版NOTE 7有信心
王大幅 wrote:
台灣三星官方聲明如下...(恕刪)

那我大致上了解意思了!

暫時停產,然後確實了解再次爆炸的問題,再次進行設計調整,以確保品質跟安全!

是這樣嗎?
stanley28717 wrote:
那我大致上了解意思...(恕刪)


台灣退換貨流程暫無改變

就是說到10月底以前還是正常換貨~不換就是你家的事了 三星還是對新版NOTE 7有信心

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!