(刷機)(9/8更新)GALAXY NOTE XDA上英文版ROM中文化


nps60413 wrote:
教學在這裡唷~~~龍...(恕刪)</blockquote
期待中 不知大約多少時間才可UPLOAD完成
THX
nps60413_JellyBeen_eybee1970_CHT_v1

載點:nps60413_JellyBeen_eybee1970_CHT_v1

2012.10.28 10:20更新:
音樂亂碼問題找到解決方法囉 !!!!!
參考這篇教學:[分享] 快速修復音樂資料庫亂碼-ID3Fixer
將目標編碼選擇Big5繁體中文後就可以囉!

到Google Play商店搜尋ID3Fixer,目前更新版的已經支援使用資料夾去修正亂碼囉!

另外,簡易模式下的Widget排版會亂掉,這好像是本來就會有的問題@@

2012.10.28 15:53更新:VideoPlayer中文化
附件zip為CWM刷機檔,請放入手機後進入Recovery模式後刷入

附加壓縮檔: 201210/mobile01-f3ba5fbba043aae87111c1b3fc764ae5.zip

2012.10.28 19:16更新:下拉選單&設定
下拉選單修改為12鍵,多了「手電筒」、「駕駛模式」及「飛航模式」
並修正了原先的「封鎖模式」按鈕為英文的「Blocking Mode」

「設定」修正了原先鎖定螢幕選項裡面的子說明為英文,現已中文化
附件為CWM刷機檔,請放入手機後進入Recovery模式後刷入



附加壓縮檔: 201210/mobile01-9292822feb47356298570ab25d703c2c.zip

2012.10.28 20:27更新:音樂播放器&SecPhone通話功能繁化
感謝graydog588大大的協助,載點如下:
https://docs.google.com/file/d/0BykG1PTZrYy2M2kzVWRDblI2Vkk/edit

-----------------------------------------------------------------------------

修改自三星官方洩漏版4.1.1,版本號XXLS2
感謝xda上的eybee1970大大的提供及修正許多錯誤
本人主要做的就是繁化而已
此外還刪減了一些台灣目前還不能用或是比較少用或者無法運作的程式

加入S Voice(提取自Note2)、通話錄音、來電鈴聲直接大聲
相機修改成完全無聲

剩下的就是原本官方的內容了
主要就是跟Note2幾乎差不多
我唯一能想到還沒被用進來的,就是Quick Glance(在鎖定螢幕下,仍能檢視 時間、未接來電、簡訊等重要訊息)跟懸浮預覽、SNS ticker(鎖定螢幕下方可以顯示新聞、股市、Facebook等訊息)這三個功能吧

以下列出一些主要功能好了:
PopUp Note、智慧提醒SmartAlert、智慧旋轉、體感撥號、手拍置頂、鎖定螢幕相機快速捷徑、鎖定螢幕可設置5個捷徑、主螢幕模式(有基本、簡易兩個模式可以使用)
新版音樂播放器(SoundAlive等化器可用)、時鐘、有S Memo.............等

重要提醒1:建議刷機前先Full Wipe清空所有資料還原回原廠狀態再刷機問題會比較少
此外第一次刷完機後,請至程式選單裡面點選SuperSU,讓它更新完二進位檔後,Root才算是真正的有效!
重要提醒2:如果有習慣用Kies還原之前的備份的朋友,我之前試是只要你還原的檔案是4.0.4的,還原後訊息似乎會無法開啟,請在還原時勾選不要還原訊息
如果是更新成4.1.1後,用Android還原軟體所還原回去的訊息,備份到Kies裡面,之後刷新的ROM後用Kies還原之前4.1.1的訊息的話是OK的~~目前我就是用這個方法......

目前沒有漢化的app:電話(撥號、通話紀錄)及聯絡人(SecContacts.apk)、電子郵件(SecEmail.apk)

上面這些還有賴版上大大們幫幫忙漢化,因為小弟我的apktool這幾個就是無法反編譯完加入語系檔後就是無法編譯回去= =

其實上面這些apk用Note2或是S3的原生apk丟進去都可以使用(SecContacts.apk跟SecPhone.apk除外,這兩個千萬別丟,不然會手機會FC),但是排版會怪怪的就是了(因為解析度不一樣)

此外,這版測試版的有些Widget的排版還是怪怪的,下面那張桌面圖是我用4*5的桌面下去,那個鬧鐘的Widget才正常,如果是5*5的話,那個鬧鐘的中文字會被嚴重切字= =
5*5的排版要用英文版的ClockPackage.apk會比較正常(我這ROM給的是Note2移植過來的中文版的)

若有發現這ROM有Bug的麻煩請回報!!!!!



截圖:




















這張圖主要是想表達說,現在我們Note也可以用S Pen按住按鈕直接在螢幕上任意選取範圍截圖囉!


有通話錄音功能囉~~

nps60413 wrote:
nps60413_J...(恕刪)

立刻下載!想另外請問n大,下拉15鍵可套用lpm的嗎?
辛苦了,n大!
apepon wrote:
下拉15鍵可套用lpm的嗎?...(恕刪)


4.1.1的下拉選單編排方式跟4.0.4以及之前的不一樣
所以理論上應該是不能用LPM的下拉15鍵
(你仔細看,4.1.1的下拉選單上面是完全被覆蓋住的,時鐘也從原本的右邊跑到左邊去了
就可以知道4.1.1的下拉選單編排是跟之前完全不一樣的)
Bravo !
Good job !!

Thank you very much for your hard effort!
是非審之於己,毀譽聽之於人,得失安之於數。
n大問一下那i大那個1%電池不知可否套用^^
可以請n大分享正確的刷機步驟嗎?
感謝萬分!
下載速度很快 THX NPS兄

可以給公司同事和朋友 安裝4.1中文化ROM ^^
我也快好了...快來刷刷刷吧~~好期待喔
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 838)

今日熱門文章 網友點擊推薦!