以下是三星發表的文言文,我發現很多鄉民誤解他的意思,特意翻成白話文以紅字表示Samsung Taiwan三星 台灣關於最近網路上的事件以下是我們的回應:關於最近網路上的事件以下是我們的回應:第一 、三星電子向來遵循公司網路溝通準則且秉持透明誠信的原則與消費者溝通,我們也鼓勵所有全球三星電子員工忠實的遵守公司的原則。很遺憾此次網路事件是因為對公司基本準則理解不足所致。也就是我們三星電子是全世界最正直,最為消費者著想的公司,那些抹黑,造謠,花錢請寫手美化產品等等惡劣骯髒的事,絕對不是三星電子會做出的事,是那些對三星電子行事作風不了解的人所產生的誤會台灣三星電子已經停止所有在論壇發文回文的網路行銷操作,並確保所有台灣三星電子所進行的網路行銷活動皆符合公司網路溝通準則。也就是台灣三星電子目前取消在各個論壇發表任何言論,防止有心人士繼續打壓三星電子,以後若是有抹黑造謠事件發生,一概與三星電子無關,未來我們會會實施更嚴謹的網路行銷活動,確保不讓有心人士破壞對於可能導致任何不便或困擾,我們深感遺憾。未來我們會持續加強員工教育訓練,以防止再度發生。也就是對於此次事件造成各界不安,要求我們道歉,但我們何錯之有,一些不理性的發言讓我們深深感到遺憾,當然三星電子保證在未來的日子,我們會加強員工的訓練,強化牠們的技術,以防止被有心人士中傷意外再次發生第二、我們很榮幸有機會贊助台灣三太子的壯舉,合作內容就僅 止於產品合作。也就是我們是愛台灣的國際企業,單純贊助沒人贊助的三太子產品而已,別再相信有心人士的話了第三、我們尊重且並未介入任何網路論壇產品評測。也就是我們從未要求任何人該如何撰寫產品網路測評,一些人說三星花錢找寫手美化產品,這些都是有心人士刻意打壓三星電子,所有的測評都是網友發自內心的評價,希望大家不要混淆視聽第四、我們不縱容關於特定網站及網友揭露個人身份資料造成隱私困擾行為。也就是說,那些有心人士麻煩閉嘴,隱私權是很重要的,一個正直的公司是不容許這樣的事情發生的以上是個人就我目前國文造詣翻譯所得,純屬個人推論,如有文意不清,敬所見諒剛剛發現鄉民另貼了一段國外網址,標題是What you should check closely when unboxing your HTC One當你買HTC One開箱時,你該仔細檢查注意哪些東西http://www.theverge.com/2013/4/5/4187006/what-you-should-check-closely-when-unboxing-your-htc-one這在在證明了三星電子絕對沒有以不當言論攻擊HTC One,三星電子絕對不會在發表上述宣言後還做出這樣的事,雖然上述宣言只說明了台灣三星電子已經停止所有在論壇發文回文的網路行銷操作,但沒有一家國際知名的企業會做出這樣的行為,這一切切都證明是網友們自發的行為總而言之,一切指控都是有心人是造成的,三星電子對此沒有抱歉只有深深的遺憾,希望大家別再抹黑三星了若大家還不相信三星是無辜的,大家應該相信各大媒體吧,你們看看假如這種事發生在HTC上,相信各大媒體一定照三餐加消夜報導,可是大家有看到媒體大肆報導嗎?你們知道為什麼嗎,因為各大媒體$查證$工作做得比一般人好,他們$查證$的結果也覺得三星沒錯
我覺得那個三太子 他也只收到手機跟平版連機票都沒有 這到底算什麼贊助?@@?為什麼還可以一直幫三星緩頰 說好話呢?重點是 你要把三太子推廣到全世界去 很棒啊但是跟平板手機有什麼關係?沒有金錢上的往來嗎? 真的嗎?唉 真真假假 假假真真現在看到的 就是三星攏絡媒體 然後 欺壓台灣大家醒一醒~