
為小弟解決了一些卡住很久的組譯問題

終於中文化包成功完成了

Darky's rom 是darkyy大優化過的JS3 rom (2.2.1) 詳細資料
最大的特式是擁有2.3版的薑餅介面, 特效及其獨有的優化
以及其升級的方便性(只用cwm刷就可以了)

如果你之前用的是jpe(2.2rom)
你會發現介面反應明顯變快,變流暢了
而上網用的瀏覽器, 也會比教流暢(其他版的jpu/jpx/jpy/js3也有同樣效果)
由於darky's rom只有歐版, 并未支援中文,
所以小弟就為這個rom加入了中文的支援
另外d大也有放出中文化包, 當中有加入一些實用的app, 輸入法等, 詳見:
[魚與熊掌兼得]番外篇:(0209)直升[全中文之Darky 9.2版]
如果你在用m大的jpy rom, 你大可無視這個post
因為使用上感覺沒有太大的分別
只是外觀, 用字的差別而已
本中文化是直接將中文支援加入Darky's rom內, 不影響使用

內裡的繁體支援由小弟自行編輯, 用字可能比較一般,
不過相信比較貼近原廠的, 有不好的地方, 還請各位見諒

而簡體支援則取自內地高手的翻譯

中文化內容包括:
介面, 設定及所有系統內建的程式,
在market下載的程式, 如果有內建中文也能顯示


時鐘是Fancy widget pro, 不要問我為什麼買了beautiful widget之後找不到= ="


================================================================
[10/2更新內容]
- 已解決 在設定>顯示>桌布>螢幕鎖定桌布>選相簿時, 會 force close 的問題(感謝d大)
- 修正瀏覽器進度條問題
- 修正活躍的程式 "ea" 改回"個"
- 修正一些漏翻/錯翻的地方
- 加入中文拉頁 (感謝小狐大)
- 加入中文samsung IME 及 HTC_CIME
- 修正設定中無線圖示移位問題(感謝d大)
- 補上鏡面解鎖修正 (感謝d大), (原來鏡面的箭頭沒了是darkyy大自己改掉的...他說箭頭很醜)
===============================================================
安裝方法:
1) 經已使用Darky's rom 的朋友 (不用wipe, 可保留資料)
a) 更新至9.2版 下載點
b) 下載"update_9.2_Chinese_upright_v4.zip", 并放入手機內置記憶體的資料夾( eg. zipfile )
c) 重開機以進入recovery mode,選擇"Install zip from SDCARD"
d) 使用 音量鍵 上下移動,用 電源開關 作確定,進入剛剛建立的資料夾裡
e) 直接使用update_9.2_Chinese_upright_v4.zip
f) 等他跑完并回到cwm後, 選back一次, 再選reboot system
g) 開機後, 到Setting > locale and text > select locale > 選擇中文繁體 / 簡體
h) 看到中文了

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) 未使用Darky's rom 的朋友
方法一: (需wipe)
a) 做好備份, 再到cwm取消lagfix(必須) [教學], 然後用odin 直接將Darky's rom刷入手機 教學影片和下載點
b) 下載"update_9.2_Chinese_upright_4.zip", 并放入手機內置記憶體的資料夾( eg. zipfile )
c) 重開機以進入recovery mode,選擇"Install zip from SDCARD"
d) 使用 音量鍵 上下移動,用 電源開關 作確定,進入剛剛建立的資料夾裡
e) 直接使用update_9.2_Chinese_upright_v4.zip
f) 等他跑完并回到cwm後, 選back一次, 再選reboot system
g) 開機後, 到Setting > locale and text > select locale > 選擇中文繁體 / 簡體
h) 看到中文了

i) 將備份好的東西還原

如果不想用odin刷, 可以使用
方法二: (需wipe)
a) 做好備份, 再到market搜尋darky rom, 安裝configator, 執行app, 依自己的需要調整
b) 下載 Darkys_v9.2_Extreme_Edition.zip 下載點 及 "update_9.2_Chinese_upright_4.zip", 并放入手機內置記憶體的資料夾( eg. zipfile )
c) 重開機以進入recovery mode,選擇"Install zip from SDCARD"
d) 使用 音量鍵 上下移動,用 電源開關 作確定,進入剛剛建立的資料夾裡
e) 直接使用"Darkys_v9.2_Extreme_Edition.zip" 後, 不用重開機, 再使用 "update_9.2_Chinese_upright_v4.zip"
f) 等他跑完并回到cwm後, 選back一次, 再選reboot system
g) 開機後, 到Setting > locale and text > select locale > 選擇中文繁體 / 簡體
h) 看到中文了

i) 將備份好的東西還原

ps. 個人建議, 換rom時 wipe一次是比較穩的, 順便當清理系統=.=a
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>>下載點<<<<<<<<<<<<<<
如果是第一次安裝的, 請下載這個
update_9.2_Chinese_upright_v4.zip (90.57 MB)
如果安裝過v3或之前的版本, 請下載補刷這個檔
update_9.2_Chinese_fix_v2.zip (28.91 MB)
==============================================================
由於上面的載點都是使用直立式的電量圖示,
如果想用圓形圖示, 完成上面的步驟後,
請補刷 update_unlock_fix_cycle.zip (6.63 MB)
就會得到圓形電量圖示
