Android Central
http://m.androidcentral.com/dont-buy-samsung-galaxy-note-7
全文經使用GOOGLE翻譯如下
In light of recent reports, we're withdrawing our recommendation of the Galaxy Note 7.
When it's not catching on fire or exploding, the Note 7 is an excellent phone — arguably the best out there. Like most of you, we expected battery-related issues to be resolved through Samsung's recall and replacement program. Although serious damage had been dealt to the Note brand, the product itself was still fantastic.
在最近的報告中，我們一直在撤出我們的銀河注7的建議。
當它沒有趕上著火或爆炸，該注7是一個很好的手機 -可以說是最好的了。你們大多數人一樣，我們預計電池相關的問題，通過三星的召回和更換計劃來解決。雖然嚴重的損害已經涉及到注意品牌，產品本身仍是太棒了。
Now, multiple reports of fires involving replacement Note 7s from the U.S., Taiwan and Korea suggest the high probability of a continuing battery safety issue with the phone. We're no longer looking at a single incident on an airplane. The volume and similarity of these reports means Samsung has likely failed to address an underlying cause of the fires.
現在，涉及到更換注意從7S火災的多份報告美國，台灣和韓國提出用手機持續電池安全問題的概率很高。我們不再尋找一個單一的事件在飛機上。這些報告的數量和相似性意味著三星可能未能解決火災的根本原因。
That's why today we're withdrawing our recommendation to buy the Galaxy Note 7, adding a disclaimer to our review to reflect this. We're also retracting our Choice Award, and will be removing it from our Smartphone Buyer's Guide over the coming days. As it stands, you should not buy this phone.
這就是為什麼我們今天要收回我們的推薦買的Galaxy Note 7，加入了免責聲明我們的審查，以反映這一點。我們還收回我們的選擇獎，並會從我們的智能手機購買指南在未來的日子裡移除它。既然這樣，你不應該購買這款手機。
If you already have a Note 7 in the U.S., we'd suggest taking advantage of the carriers' offers to exchange it for a refund or another phone. In other countries, you may be able to return it for a refund within a certain time after purchase.
如果你已經有一個注7在美國，我們會建議利用運營商的報價來交換它要求退款或其他電話。在其他國家，您可以在購買後一定時間內退貨，退款。
Where Samsung goes from here isn't clear. Neither it nor the U.S. Consumer Product Safety Commission has reported any conclusions yet from their investigations — but again, the number of very similar battery fire reports speaks for itself. An unprecedented second recall is a possibility, as is abandoning the product altogether and refunding existing customers. Both would try the patience of consumers. (And should another recall happen, who would have any confidence that Samsung had really fixed the issue in a third run of Note 7s?) The damage caused by this extraordinary situation will surely spill over onto Samsung's next flagship, the Galaxy S8.
三星在哪裡從這裡走的是不明確的。無論是它還是美國消費者產品安全委員會報告的任何結論還從他們的調查-但是，非常相似的電池著火的報告數是不言而喻的。一場史無前例的第二個召回是一種可能性，因為是完全放棄的產品和返還老客戶。雙方將盡力消費者的耐心。（應該召回又發生了，誰還會有任何信心，三星已經真正解決了該問題在注7S的第三次運行？），由此引起的特殊情況的破壞肯定會波及到三星的下一個旗艦，的Galaxy S8。
The Note 7 was a great phone, but at this stage the damage is terminal. The lingering doubts over the safety of the phone will never disappear, and it's unlikely you'll ever be able to use it on a plane, or easily sell it when it's time to upgrade next.
該注7 是一個偉大的手機，但在這個階段的傷害終端。在電話的安全性的疑慮永遠不會消失，它不可能你永遠可以使用它在一個平面上，否則容易賣掉它時，它的時候旁邊的升級。
So it's our recommendation that you don't buy a Galaxy Note 7. Return yours for an exchange or refund if you can, and buy another great Android phone instead.
所以這是我們的建議，你不買的Galaxy Note 7.返回你的交換或者如果可以退款，並購買另一個偉大的Android手機代替。
Android Central 也這麼說,想買想換的可以參考!
