SE X10 家族 跳票啦! 由Q3 去到 Q4 先可升級 Android 2.1 的承諾(已翻譯)

(由Google翻譯)

最新的更新情況
我看過你所有的問題圍繞計劃的Android 2.1更新當前手機 XPERIA範圍。我真的聽到了你們的熱情和渴望獲取更多信息- 當然更新本身。
我們剛才的一些信息什麼期望從這個更新，並表示，轉出已計劃啟動第三季度後期。
該計劃的附加功能和Android 2.1步升仍然認為，但不幸的是我們需要兩三個更星期前，我們是準備開始轉出。
修訂後的計劃是開始鋪設從十月末及以後。
我們當然不滿意的的變化發射時間，但我們不得不花一些額外的時間的軟件，真正可以確保我們推出了用正確的質量和用戶體驗。
當涉及到什麼期望從更新的軟件的所有三個X10的車型將被更新到Android 2.1的Xperia X10也將獲得高清視頻錄製與連續自動對焦在許多其他事情。
的主要變化為不同的產品有以下幾種：
的Xperia X10的：
•高清視頻錄製與連續自動對焦高畫質影片
•升級Android平台到Android 2.1
•新的備份和恢復程序，和擴展的內容備份
•5 homescreens的應用程序，小工具，快捷方式和文件夾
•社會電話簿自動同步聯繫人圖片來自 Facebook ，並顯示好友何時在線
的Xperia X10的迷你和X10小親：
•改進的藍牙功能，支持發送和接收圖片，聯繫人和更
•新的備份和恢復應用擴展的內容備份
•自動同步您的聯繫人的圖片之間和Facebook的電話簿
•更好的辦法處理圖片，音頻，文字和數字在您的郵件
•升級Android平台到Android平台2.1
在未來幾週內，我們將在這裡的產品博客讓你更新的視覺和視頻的例子在你的手機的外觀，並能後做更新！
我還想強調的更新將提供分階段轉出，這意味著不同的“工具箱“得到更新在不同的時間。這將需要一些額外的週月底十之前，所有不同試劑盒有新的軟件。
我們所說的一個“工具包“是一個不同的配置，即色彩的手機，捆綁配件但最重要的在這種情況下，不同的軟件配置。
區別的軟件不同工具包，主要涉及包括語言，設置，應用程序等等 -這一切遵守不同的法律和運營商的需求。
一個軟件升級推出了類似一個正常的產品推出，即我們推出的產品以分階段的方式的套件完成。這是由於全球和本地的型式認證和網絡測試，同樣的申請軟件升級。
從十月末，你將能夠按照的可用性新軟件上的市場市場基礎在這裡的博客。
我會與你保持更多的信息和細節，因為我們走。