本人是x10的使用者
現在考慮是否購入Arc
但不知Arcc通話質素是否和x10一樣
因為x10的通話音量十分小
不知Arc的手機有否改善這個情況....
個人積分：120分
文章編號：26693058
個人積分：27分
文章編號：26694043
個人積分：0分
文章編號：26697083
個人積分：15分
文章編號：26707330
schmoozy wrote:
意思是問通話品質 (清晰度)... 廣東話來的
查質素一詞，在我國已有兩千多年歷史，可謂「未有港澳，先有質素」。它最早見於劉向《說苑．反質》，原文是：「孔子曰：賁，非正色也，是以歎之，吾思夫質素，白當正白，黑當正黑。」此後史不絕書。然而，古人用的「質素」，義同樸素；亦引伸作文辭平實解，《文心雕龍．議對》：「後漢魯丕，辭氣質素，以儒雅中策，獨入高第。」直到清代中葉，文人筆下的「質素」跟今天所用迥然不同。
今天所用「質素」乃外來詞predisposition的中譯，意為「生而具有的性質」，在清末民初已在全國範圍內廣泛應用。例如，章太炎《訄書．訂文》附《正名雜義》：「炭也，鉛也，金剛石也，此三者質素相同，而成形各異。」李大釗《什麼是新文學》：「一般流行文學中，實含有很多缺點，概括講來，就是淺薄，沒有真美真愛的質素。」魯迅《華蓋集．忽然想到（十）》：「他也富有實行的質素，法國作家所常有的享樂的氣息，在他的作品中是沒有的。」他們所用的「質素」，都是這個意思。一九三六年出版的《辭海》，收了「質素」一詞，並附英文原詞，其釋義為：「生而具有的性質，與言先天性或固有性相同。」今天港澳所用「質素」，來龍去脈如此。換句話說，「質素」本來就是全國通用的，怎可以說成港澳粵語呢！
網上的資料，有點不明白為何會變成港澳粵語呢？
個人積分：207分
文章編號：26707878
個人積分：0分
文章編號：26714063
個人積分：18分
文章編號：26715000
個人積分：28分
文章編號：26715332
