這系列的手機名稱都是用日本的山岳來命名
所以Satio應該是五十音的發音方式吧??
所以是叫 <<傻踢歐>>?!?!?
個人積分：23分
文章編號：14983633
個人積分：23分
文章編號：14985290
個人積分：316分
文章編號：14985513
個人積分：23分
文章編號：14985521
至於這些單字是哪來的，據說都是用日本的山川名稱來命名。那這3個名字又是哪些山哪些川，為什麼是這3個，而不是富士山之類的，這問題覺得有點不是重點，所以就沒去追問。這答案…在社長心中吧XD
(插花：凡是跟日文扯上一點關係的好感度就會加5分，因為我很盲目XD)
所以satio的ti 其實要發chi的音啊??
又學到一個!! 感謝~~
但至於是哪座山
看來只有社長才知道了
個人積分：23分
文章編號：14986612
新店小林 wrote:
SE記者會的新聞稿至...(恕刪)
我也不知道是否要發chi音，如果日文是這樣沒錯，但是正統沒這樣看過
因為た(ta)行 ta, ti, tu, te, to (た、ち、つ、て、と)中，ti和tu變成chi(ち)和tsu(つ)
舉個例好了，
"襯衫，shirt" 念做シャツ sha tsu(子)，並沒有念做sha tu(凸)
"千秋"念ちあき chi a ki，沒有念做ti a ki
還有就是羅馬拼音和英文是有差別的，不能照單全收
tio英文會念sho，是因為tio英文有音標[ʃ]做拼音
日文是用日文羅馬拼音，若照英文念法，那上面的tu就會成立，因為英文有tu音
ちおChiO跟しょsho差很多，sho是shi和yo合成拗音，chio(tio)是chi和O
但是不管如何，我真的不知道怎麼念，如果真是日文發音就是這樣
SE是國際線，我覺得自有國際線念法
SE JP我確定真的是純日本念法
個人積分：141分
文章編號：14987198
個人積分：11分
文章編號：14987983
個人積分：157分
文章編號：14989188
個人積分：5分
文章編號：14990828
個人積分：285分
文章編號：14995545
