4.3.2版SpringBoard.strings內容變成亂碼問題

各位前輩好
小弟這兩天把手機從IOS4.2.1(已JB)
升級成IOS4.3.2(JB)
然後要改滑桿的字
從/system/Library/CoreServices/Springboard.spp/zh_TW.lproj/
SpringBoard.strings
把檔案開起來發現裡面都是亂碼
請問有人跟小弟發生一樣狀況嗎?
小弟手機是IPHONE4
另外解鎖滑桿的檔名好像有改變
不知道有沒有前輩知道滑桿圖示名稱變成什麼呢?