新古蘭森 wrote:
簡體字的閱讀速度要比繁體字快，不知道您是否認可
宁，宇，于，這在繁體分別是寧，宇，於，而广，厂，厅，庆，繁體分別是廣，廠，廳，慶，簡體字就像日文假名一樣，分別用草書，或楷書偏旁構成，但學日文時，這些明明都是中國字，但卻會不停認錯，因為長得太像，就區別度而言，個人是認為繁體因為有的筆畫很少，有的多，差異很大，所以辨識起來比較容易
個人積分：1分
文章編號：48859198
個人積分：0分
文章編號：48860743
個人積分：1分
文章編號：48860971
個人積分：0分
文章編號：48860976
個人積分：0分
文章編號：48861065
個人積分：1分
文章編號：48861329
新古蘭森 wrote:
好比很多大陸網友說「憂鬱的烏龜」幾個字看著就讓人憂鬱，因為筆劃太多，可是在台灣朋友的眼裏，從小就是這麼學習的，也習慣了
忧郁的郁在繁體有美好，芬芳的意思，因為簡體的郁代表的是繁體的鬱，和郁，我第一次看到忧郁，還以為是什麼美好的事物
鬱和龜叫任何一個台灣人寫，他們都會很憂鬱，應該寫不出來或寫錯的居多，因為大家都太習慣打字了，很多字大家都不會寫，但很多台灣人會寫不少簡體字，但是看簡體字網站常常會搞錯意思，或字認錯，像认（認）
识（識）我常常搞錯，所以很多台灣人是會寫一些簡體字，但看簡體字網站會很頭大，常常字認錯，會錯意，但我問很多大陸人，他們看得懂繁體字，但不會寫，而且好像大陸的書法還是寫繁體字居多，比較少簡體字書法
個人積分：1分
文章編號：48861830
新古蘭森 wrote:
那麼我認為在某種程度上，簡體字的閱讀速度要比繁體字快，不知道您是否認可。(恕刪)
應該剛好相反哦.
如果你需要一筆畫一筆畫去閱讀, 才能辨識中文字. 那真的太詭異了.
美國國旗那麼複雜, 你不會要數完所有星星才認得出來吧.
一個符號重要的是所指示的訊息越specific, 越容易閱讀和辨識, 和筆畫多少無關.
正體字, "發" 和 "髮", 語意很清楚.
簡體的 "發", 筆畫少歸少, 但你看不懂是 "發" 還是 "髮". 非得要有上下文才行.
所以, 正體字易讀難寫; 簡體字易寫難讀.
現在和未來是電腦的年代, 很少有在手寫的啦. 文字看得懂就好, 筆畫多少不重要.
事後諸葛可以說, 簡體字是大時代下錯誤的產物. 不過文字和潮流/科學無關, 十幾億人在用就是對的.
個人積分：64分
文章編號：48862851
個人積分：1分
文章編號：48863967
個人積分：0分
文章編號：48864095
