為什麼別人會寫「風月同天」，而你只會喊「武漢加油」？

allenhuang1971

5893分

21樓

allenhuang1971

個人積分：5893分

文章編號：76481639

jerryho282 wrote:
苦口婆心！呆完沒救了(恕刪)

閱

沒救的是大陸

有這種領導人

三角鐵

9106分

22樓

三角鐵

個人積分：9106分

文章編號：76481800

30公分 wrote:
韓晗「山川異域，風月(恕刪)

你說你的風月同天我說我的台灣加油

xattacker

3230分

23樓

xattacker

個人積分：3230分

文章編號：76482069

其實台灣這邊大多數人根本也都不會講這兩句
討論這個其實沒啥意義
只是證明日本的漢文學程度比較高
至於背後的用心根本不是台灣會想要在意的

motorbike

34分

24樓

motorbike

個人積分：34分

文章編號：76482154

id104140alex wrote:
社會型態的改變...(恕刪)

＂直白、易懂＂是近似於＂我說話比較直＂這類拿直率做為不尊重人的藉口。
說易懂，有人可以解釋一下何謂＂中二＂？這可是流行語，夠易懂了吧？

hulch

2385分

25樓

hulch

個人積分：2385分

文章編號：76482223

小時教禮義廉恥...
四維八德....
禮儀之邦......
回看現在.....
別說賞文.......
連做人的基本都不會....
曾有個博士的親戚...
到長輩家中不叫人.....
趾高氣昂的在別人家中.....
沒坐二分鐘就大聲叫我要我載他回岳父家....
當下他老婆臉色也不好,但也沒辦法的跟大家道歉後就走了...
之後長輩就私下跟我說....
以後不歡迎這對夫婦....

現在我兒子我只教他做人的基本....
學業看他造化....
感慨又多言了...

WOWO88

3309分

26樓

WOWO88

個人積分：3309分

文章編號：76482374

30公分 wrote:
韓晗「山川異域，風月...(恕刪)

科學把複雜的東西弄簡單點
文化常常是把簡單弄複雜點
誰高誰低難說

“山川異域風月同天”
這跟 ”武漢加油” 何來優劣之分

原來是綁著 “古代” ”日本”.....的典故
就因為是需考證就顯得自己優越嗎？

山對風
川對月是怎麼對的

風月一詞中文另有意義
猛一看我還看不懂

原來是個日本人對的漢文
一群漢唐子孫追捧古代日本人的漢文？？

不長眼

6578分

27樓

不長眼

個人積分：6578分

文章編號：76482716

風月同天...和式漢語..

中國還是很重視修辭的..連英文版的也會很在意
現在不是壓著WHO硬是要把武漢肺炎改名字..
從之前的2019-nCov
新版CNP...Chinese New Pneumonia?
更新版COVID-19..CHINA Coronavirus disease ?

請願取消林鄭家族的英國護照.https://reurl.cc/VaWZqQ

fedora

12923分

28樓

fedora

個人積分：12923分

文章編號：76482717

文章一大篇，結果從頭到尾也沒看到「風月同天」的白話文解釋是什麼意思....

明顯是日文風格，類似風林火山那一類的，國文才沒這種句子，聯考作文要寫這樣肯定分數不高，感覺就不符合文法，估計多數人都讀不通吧。

山川異域，風月同天

搜了下解釋：
虽你我远隔山川，身在异域，但是仰首望去，头上是同一片青天，风月有情，你我还是可以同感同看的。
与海内存知己，天涯若比邻；海上升明月，天涯共此时类似吧。

大意是：
國家雖不同，但我們看到的都是同一片天空、同樣的風和月。比喻地球村，大家都是人類，政治或許會有分歧，但人道救助是不分彼此的。

_Emil_

6001分

29樓

_Emil_

個人積分：6001分

文章編號：76482863

孔乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，接連便是難懂的話，什麼「風月同天」之類，引得衆人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。

風見鴻

12分

30樓

風見鴻

個人積分：12分

文章編號：76483043

ericjumpg wrote:
所以呢???轉載別人(恕刪)

韓晗

「山川異域，風月同天」這八個字火了，火的不是時候，也是時候

他有寫出是韓晗的文章，只不過不顯眼

為什麼別人會寫「風月同天」，而你只會喊「武漢加油」？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

為什麼別人會寫「風月同天」，而你只會喊「武漢加油」？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！