個人積分：397分
文章編號：76722727
自從Sachiko的娘家多了位新媳婦後，
我們家的Sayou醬，基本上白天就是交給佳奈醬和岳母一起照顧，
不過每次講到おばちゃん的時候，
Sayou醬就會抱怨說おばちゃん都不帶她去買菜，
我想她想表達的，是指帶她出去閒逛吧，不然，去超市又沒什麼好玩的，
因為以前岳母出去買菜時，都會帶上Sayou醬一起，
現在換成了佳奈醬負責出門採買，岳母就比較少出門了。
我問Sachiko是怎麼一回事，該不會佳奈醬和小孩處不來吧，
後來她才跟我說是Sayou醬老愛在買菜時指指點點的，
所以佳奈醬覺得帶小孩出去逛超市太拖時間，才不帶小孩出門去逛逛，
這我們倒是有同感，因為Sayou醬的確是很會在超市裏拖時間。
其實那本來就不是屬於佳奈醬的家務工作，帶小孩也不輕鬆，
況且還是一個老愛囉哩囉嗦又靜不下來的小孩，
所以，我也在考慮是不是要提前讓Sayou醬去保育所，
只不過Sachiko卻是反對，因為她覺得小孩還太小，
到時候真的不適應，一天到晚被保母通知的話，那才麻煩。
不過話說回來，根本的問題還是在Sayou醬的個性上，
她比較活潑又愛搞東搞西，加上佳奈醬沒帶過小孩，
所以兩方會有所爭執，也是理所當然的事情，
連我自己有時候都會和Sayou醬發生僵持不下的情況，
這個要懂又不懂的年紀的小孩，本來就不太好處理，
她什麼事情都想要插一腿。
後來那一個星期五，我們就回娘家去過了個周末，
想要去了解一下狀況，如果岳母和佳奈醬真的覺得有困難的話，
那我們就真的有打算，要提早把Sayou醬送去保育所了。
那一天我還特別早離開辦公室，順道去找Sachiko，
然後再一起開車回娘家，
還去買了佳奈醬愛吃的水果點心，當作是慰勞一下，
新媳婦才來了不到兩個月，想必一定是心裏充滿壓力，
還要被一個頑皮的小孩疲勞轟炸，
"だから～旦那さんの両親との同居を避ければ、もっと暮らしやすいよ、
特にお父さんような亭主関白な義父がいれば、佳奈ちゃんが可哀そう～”
(所以啊~如果能避免和公婆住，那樣生活才會比較輕鬆，
特別是像我父親那麼大男人樣的公公在，佳奈醬好可憐喔~)
聽見Sachiko在發表她的高見，我可真是一點也不覺得高興，
雖然她有理，而我也早就知道當初她心裏的打算，
但真的聽入耳時，卻也免不了會懷疑Sachiko倒底把我當成了什麼，
不過我們是半斤八兩，沒什麼好彼此嫌隙的，
也說不定就因為是這樣，所以才能一直相安無事。
"そうだそうだ～君の言った通りに、君のような亭主関白な姉さんは、
もう早めに出されたから、佳奈ちゃんにとっても、よく良かったなあ～”
(對啦對啦~妳說得沒錯，還好妳這個愛管太多的大姑、
已經早一步被掃地出門了，對佳奈醬來說，也還真算是太好了哪~)
"えっ！君はよく言い出せれるね～
佳奈ちゃんとのアライアンスになれることもあるかもしれないよ～”
(唉!你還真是敢講啊~說不定我和佳奈醬結成同盟的狀況也是有的哦~)
"そうですね～でもそういえば、佳奈ちゃんとお父さんのアライアンスもあるよ～
君との戦いのために～”
(那也是呢~不過那樣說來的話，老爹和佳奈醬也可能是同盟的哦~為了一起對付妳~)
"苦手なもの！”
(你有夠機車~)
我邊開車邊和Sachiko以理論理，
講一些看似是廢話，但卻是很實際的推論，
只要推論有那個邏輯性在，基本上Sachiko就不太會惱羞成怒，
那也能算是她的優點之一吧，
但偏偏老爹這個人，很多時候是不講邏輯性的，
特別是講到大男人主義的議題時，我們通通都會被強制閉嘴。
那一晚我們回到娘家時，正好看到Sayou醬在囉哩囉嗦的時刻，
因為她正站在廚房的門口，在指指點點地說魚不可以煎得太沒味道，
不然パパ和ママ會不喜歡吃，
我一聽到時真的快昏倒，幹嘛連這種事有關我們口味的事也要講出來，
就趕快一把將她給抱回來，要她給我住口，
連Sachiko自己也覺得自己的小孩有點丟臉。
因為那一天老爹不在家，所以就沒有人陪Sayou醬玩，
也因此她才會沒事找事幹，不然平常煮飯時間時，
都嘛是老爹在陪Sayou醬玩積木或是玩釣魚，
那一天老爹剛好出門去買酒，因為他知道我們要留宿，
那就代表我可以陪他喝兩杯，我是他的酒伴。
Sachiko還趕緊把特別買來的水果甜點送進廚房裏去，
我想她大概也是想趕快去聊表歉意的吧，
畢竟自己的小孩在家裏指指點點的，絲毫不懂客氣，雖然她的確是還小。
晚上在老爹岳母和小孩都睡了以後，
我們才找了啟太和佳奈夫婦一起喝杯茶吃個水果甜點，
想要問問他們有關照顧Sayou醬，是不是有困難的事情，
因為我知道岳母是反對這麼早，就把小孩送去保育所的事情。
不過後來卻出乎我的意料之外，
因為連啟太也不贊成讓Sayou醬現在就去保育所，
他覺得照顧小孩要分心，可能的確是會對佳奈醬造成點小小的不便，
但是Sayou醬的存在也是有好處，因為可以充當婆媳之間的潤滑劑，
特別是佳奈醬才剛來這個家，小孩或許可以分散一點岳母的心思，
他不希望自己的母親把注意力全放在媳婦身上，
那會讓佳奈醬有太大的壓力，特別是白天又只有婆媳兩個人在家裏而已，
有Sayou醬在，多多少少能當成兩個人之間的橋樑。
啟太要我們不用太擔心小孩的事情，也不用太擔心佳奈醬的狀況，
至於佳奈醬自己也說，除了上超市買菜會比較麻煩以外，
因為婆婆都會要她順便帶小孩出去走一走，
其他的時候也正如啟太所講的，小孩比較會去纏著婆婆，
因為Sayou醬天生就是個愛講話的小孩，
反而是她和婆婆都是比較屬於內向文靜的人，
三個人一起吃午餐的話，有個小孩的話題，也會比較自在一點。
但最後我們還是請佳奈醬不要在意我們家Sayou醬無厘頭的毒舌，
因為小孩真的還太小，還在學講話不太會表達，
不用理她也沒關係，因為她只是單純地想練習說話而已，
還有，等她唱完魚之歌再去幫她擦屁股就行，
不需要她一叫就趕過去的。
不過講到上廁所的事時，佳奈和啟太都很驚奇，
說他們還是第一次看過小孩大便時還會唱歌的奇事，
但是如果哪一天歌曲變了，他們也不用太過驚奇，
因為Sayou醬最近又開始學唱其他的童歌了，
因為她每天都在聽之前姑姑送她的那一隻狗玩偶，唱歌或講故事，
已經聽到都快學起來了，連我也都快學起來了。
"きらきらひかる～おそらのほしよ～まばたきしては～みんなをみてる..."
(一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天上放光明，好像許多小眼睛…)
那是日文版的小星星，唱完大概要兩分鐘吧，
但能在馬桶上開口唱那麼久，我都不了解，
她為什麼都不會覺得自己的大便很臭。
個人積分：397分
文章編號：76726386
星期六早上本來是該睡晚晚的，
不過有Sayou醬在的話，不管在哪裏都沒辦法睡晚晚的，
因為她一大早就吵著我和Sachiko起床，就因為是星期六。
星期六早上通常是我們要出門去採買的日子，
要不我去採買，要不就是Schiko去採買，
東西真的很多要買的話，就是兩個人一起去採買，
不過不管是誰要去採買，Sayou醬就是要跟著去，
因為她認為那是她的外出閒晃日，所以不能錯過。
就算那一天是在娘家，我們根本就沒有外出採買的必要，
但Sayou醬大概是一時忘了，還是硬要把我們給吵醒，
我拉著棉被，告訴她今天是在婆婆家，是おばちゃん要出門買東西，
不是パパ和ママ要出門買東西，要她放我們一馬，
"放してよ咲遙ちゃん～今お婆ちゃんの家でだよ～スーパーに行かないよ～”
(放手了唷Sayou醬~今天是在婆婆家喔~不用去超市啦~)
"あー！そうだ～忘れる～おばちゃんと、行く～”
(啊!對唷~我忘記了~去找おばちゃん、一起去~)
我遠遠地聽見Sayou醬站在樓梯口，
喊著かなおばちゃん，聲音愈離愈遠之後，
才又敢把我的頭給伸出棉被，不然會被小孩給捏臉，
她最近已經不會抓我的頭髮，但卻變成捏臉了。
我在被窩裏又睡了五分鐘，Sachiko才在棉被裏懶懶地問我，
說Sayou醬會不會等一下又在超市裏和佳奈醬吵架了，
我一聽之後，還真的有點擔心，
最後還是把Sachiko給一起拉下床了，
乾脆我們就開車載佳奈醬一起去超市，順便看看狀況，
倒底Sayou醬是不是真的有在搗蛋，還是單純地只是佳奈的抱怨而已，
畢竟佳奈醬應該是不好意思說實話的，特別是在我們的面前，
也可以趁機來機會教育一下小孩。
後來那一天我們就一起去超市了，
不過買菜的主角當然是佳奈醬，因為是她要煮菜，
所以我們不過問，只是跟在她和Sayou醬的後頭，東看西看。
那一天從一進超市的大門開始，
我就發現Sayou醬手上，多了一張超市的促銷傳單，
真不知道她是哪時候，又是去哪裏摸來的，
一直跟在おばちゃん的後頭晃來晃去地走著，
但看起來好像也還好，因為她只是在看傳單，對照著架子上的商品，
反而有點像是個超市裏的小小查貨員一般。
我忍不住就追上前去問Sayou醬在幹嘛，
因為她以前不會這麼做的，
後來佳奈才跟我說，Sayou醬是在提醒她什麼東西有在促銷，
然後就一路上一直在追問她要買野菜了沒，要買的話要跟她講，
因為她看到了傳單上的野菜有在促銷，一直提醒個不停。
這小鬼還真的是很煩，
人家おばちゃん有自己的採買順序，她也要囉嗦，
而且，要買其他東西時，Sayou醬也會在傳單上找半天，
還要人家等她找出來才可以買，
難怪おばちゃん會覺得這個小孩有點煩人，
果然，是我們家小孩的問題，不是人家新入門媳婦的問題。
我看不下去，就伸手把小鬼給抓回來，
要她給我乖乖地跟在おばちゃん後頭就好，
還把傳單從她手上搶回來，
結果她竟然就不高興了，說パパ沒有經過她的同意，就拿她的東西，
那讓我聽了真的是很無言，因為我平常就有在教她非禮勿動的道理，
反到是Sachiko只會在一旁看戲，
還說那都是因為平常我都不太會強制Sayou醬，所造成的後果，
一直在跟小孩子講道理，根本是自找麻煩的。
而我被小孩教訓了之後，也只好把手上的傳單還給Sayou醬，
免得她在大庭廣眾之下，
一直唸著パパ亂拿她的東西，我可會受不了。
最後，我也只好使出殺手鐧，
告訴Sayou醬說，買完菜的最後，我會請佳奈おばちゃん，
特地記得買一盒巧克力棒給她，
她聽了之後，才終於不再對佳奈醬囉哩囉嗦的，
只是還是一路上一直拿著傳單，在對照著架上的商品，
我想，她大概是像ママ一樣，遺傳到ママ龜毛式的研究精神吧，
想要檢驗有沒有廣告不實的狀況吧。
不過後來看到小孩變得乖一點之後，
Sachiko也就問我倒底是施了什麼魔法，
為什麼Sayou醬在和我講完悄悄話之後，
就突然間變了個樣，乖乖地不搗蛋也不囉嗦了，
我也才告訴她那是我們父女之間的小小交易，
因為Sayou醬也想要趕快收到巧克力棒，所以當然也不想要拖時間，
自然而然就不會囉哩囉嗦了，她可是精明得很，
"おいおい～これは反則だろう～もし子供が慣れっこになったら、どうだい？”
(喂喂~你這樣是作弊的吧~要是以後小孩習以為常的話，怎麼辦？)
"もちろんいつもおやつの代わりではない、偶に魚を買わないと言ってあげると、
咲遙ちゃんにも役に立ちそうだね～”
(當然不是每次都是零食交換的啊~
有時候我只要說今天不買魚，對Sayou醬好像也是有效的啦~)
"そ...それも..まぁ～まぁ～とにかくしまう、じゃぁ、これから私も利用しようかな～”
(那…那…那算了，反正說好就好，那以後，我也要用這一招吧…)
那一天後來採買完回到家裏，我們也把這一招教給了佳奈醬，
要她以後要是真的趕時間的話，就拿出來用吧，
而且，要把魚肉給放在最後的採買項目，並且事先讓Sayou醬知道，
這樣Sayou醬才比較不會在採買過程中，囉哩囉嗦的，
千萬不要一開始就先買魚，不然時間會拖得很久的，
那是我們家小孩的弱點。
結果我又被Sachiko抱怨了，說還有這一招為什麼我也沒教過她，
那以後她也要把魚肉給放在最後才去買。
不過，那真的得看當天的情況，
有時候Sayou醬也會不在乎何時買魚的，
如果那一天她真的不是那麼想吃魚的話，
那也就只能動用巧克力棒的那一招了。
Sachiko後來還私下拿了一萬塊錢給佳奈，
要她收起來當作自己的私房錢，
如果之後要買零食給小孩的話，就順便自己也去喝個飲料吃個點心，
畢竟我們家的Sayou醬，也的確是給她帶來了一些不便，
就當作是迷惑料吧。
回到娘家後，我看到Sayou醬高興地在客廳裏，
吃她剛拿到的利益交換巧克力棒，
突然有點擔心她明年去保育所的話，
那些保育士們有沒有這麼多軟手段能來用來對付她，
不過我想，小孩總是會愈來愈懂事的吧，
就像現在，パパ想吃她的巧克力棒的話，還得要經過她的同意才行的。
"咲遙ちゃん、パパに一本だけちょうだいかい？”
(Sayou醬，可以給パパ一根嗎？)
"いいわ～あげるよ～ママは？”
(好啊～給你唷～ママ也要嗎？)
結果到最後，屋裏所有的人都分到了一根巧克力棒，
但卻只有她賞給パパ的那一根，最為特殊，
因為她是直接從她的嘴巴裏，抽出來給我的…
個人積分：397分
文章編號：76733138
2018年的一月底前，東京罕見地下了一場很大的雪，
是幾年來看過最大的一場雪，
雖然氣象廳早先提醒有這樣的可能，
但是，大部分的東京人都不相信，
因為，幾天前的天氣還好得很，最高溫甚至還超過十度。
但那一天的雪，卻也是東京那一個冬季裏，唯一的一場大雪，
前兩天我們在Sachiko的老家時，有看到氣象廳的預報時還不太相信，
因為那天的氣溫一直是有六七度以上，中午甚至來到十度以上，
所以，就算是降雪應該也很短暫，
就算是下雪，也應該會是在半夜裏降下的。
不過那一天的氣溫真的是蠻怪異的，
一早就是低溫，五度以下的低溫，一直升不起來，
甚至還一路往下掉，起床時是四度，出門前卻變成了三度，
但Sachiko和我還是不在意，
因為想說到了中午，溫度就會升上來。
但那一天我真正發覺到怪異的狀況，卻是從電腦螢幕上頭的警示資訊，
因為我們辦公室裏的伺服器異常地冷靜，
平常早上十一點過後該有的預警，那一天卻一直沒有出現，
那讓我一度以為機房出狀況了，
後來因為不放心，就自己一個人跑進機房裏去檢查，
那時候，才注意到溫度計上所顯示的室外溫度，竟然只剩下一度，
大中午的氣溫竟然只有北海道式的攝氏一度，
因為我不相信，就又跑到大廳裏去確認，結果真的就只有一度。
那時候我才真的相信這一次日本氣象廳，可能沒有在騙人了，
一直到下午兩點多，雪真的降了下來，
還一路愈下愈大，
因為雪下得太大太急，路上都積雪了，
所以那一天我就把事情交待給印度同事，提早開溜，
因為他就住在公司的附近，走路就能回到家，
但我想避開交通雪困的問題。
只不過那一天的積雪狀況，就算派出再多的除雪車也是緩不濟急，
公車基本上都是停駛，就算有也排不上隊，而且我又是公車白痴，
所以我就打電話找Sachiko求救，順便要她那天就不要去接小孩了，
就讓Sayou醬在娘家過一夜，等隔天再去接她，
也要她把車留在大學裏，自己想辦法回來，
因為在那種積雪路面開沒加掛雪鍊的車，是件危險的事情。
Sachiko聽了之後，就要我去搭大江戶線，
告訴我說大江戶線應該能正常行駛，
因為那是條全線地下化的電車線，應該不會受大雪的影響，
她要我先坐到門前仲町，避開都心日本橋等擁塞站點，過了江戶川再說，
到了門前仲町之後，再看東西線的行駛狀況，不行就轉巴士，
至少到了那裏，等巴士的人潮會少一點，因為已經算是出了都心，
我這個巴士白痴也比較不會搭錯車，
因為就只剩下沒幾條公車能搭到家裏。
本來我以為聽Sachiko這個東京人準沒錯的，結果還是一樣擁塞，
因為我忘了東京人可是有幾百萬人，大家通通都知道要改搭大江戶線，
只有我這種外國人，才不知道這種事情，所以還是等了三班車才擠上，
但至少是出了都心，在門前仲町又擠下了車，
之後，才在車站內發了前線戰況，向指揮官回報戰果，
順便問Sachiko接下來有何作戰方針。
結果Sachiko卻要我原地待命，
說她在我的後頭正要上車，要我等她，
我才想起來大江戶線也有經過文京區，
我們兩個剛好一個逆時針，一個順時針。
不過我超討厭大江戶線這條地鐵線，因為太複雜，
不像山手線繞圈圈，反正就是會坐到，就是繞內外圈而已，
但大江戶線看起來像是繞圈圈，但實際上卻不是，不下車的話還不給你繞，
特別是車站裏的路線圖，和月台還不相同，畫得像是斷掉一樣，
不要以為看有了都庁前站就放心了，結果卻一去不返繞不回來。
每次到了那一站，我的腦袋就會打結，
開始回想剛剛經過的上一站是新宿站？是新宿西口站？還是西新宿？
因為以前就搭錯方向過一次。
那一次想說要去找Sachiko，看到大江戶線，會經過文京區就跳上去，
結果一直坐卻都看不到本鄉，況且又在地下行駛，
根本就不會特地去注意到車窗外的變化，
等到發現不對勁時，早就離都心很遠了，
反方向坐回來又不知道該在都庁前站換月台，
白白地又多花了幾十分鐘，最後遲到了一個多小時，被Sachiko罵，
那時候我才知道，自己被都營給多騙了快一千塊錢，
那對於不熟悉解東京地理知識的外國人來說，
簡直就是條詐騙外國人的地鐵線。
還好，下大雪那一天，Sachiko和我約碰頭的地方不是在都庁前站，
不然我可能久久地一次，又要在腦袋裏，
努力地思考方向一番了。
那一天後來我們總算是順利碰頭了，雖然人潮真的很多，
在等Sachiko的時候，我還在思考有沒有可好上手大江戶線的方式，
因為辦公室裏的幾個老外同事，他們也都看不太懂大江戶線的搭乘方式，
Sachiko看到我站在路線圖前思考時，
還悄悄從背後敲了我的頭，要我不要思考，
反正我一年裏頭，會碰到這種陷阱的機會，也沒有幾次，
她還真的是非常地了解我，
連我心裏頭，沒說出口的痛苦也看得出來。
不過那一天因為東西線大暴滿，也不知道何時會重開，
所以我們乾脆就出站，打算去搭公車，
只不過一出站才發現雪下得正大，連公車也動不了，
更能想像得到，在要過河的橋上，一定也都是塞滿了車，
最後，就乾脆放棄了，直接去外頭吃晚餐順便等人散雪停。
那一晚，Sachiko是帶我去吃一間丼物的店，不過其實什麼都有，
反而有點像是居酒屋，
聽她講，要晚上九點過後才比較像居酒屋，
不過晚餐時刻要點下酒菜的話，還是可以點，但是就只有燒烤類而已，
吃晚餐的時候，她還在要我不要去糾結大江戶線，
反正我們不太會坐到大江戶線的外線，也不太會從新宿車站進站，
看到目的站前，如果先看到都庁前站的話，下車就對了，因為要換月台，
她說的好像也的確是，看成是手動式的環狀線的話，好像會簡單一點。
因為大雪一直下個不停，我們吃完丼飯後，又加點了燒烤，
在這種下雪天裏，如果把佔到的桌位給讓出來，
還真的不知道要去哪裏避寒，
結果，我們兩個就把晚餐給一路吃成了宵夜，
從晚上七點，吃到快晚上九點，還點了兩盅清酒分著喝，
久違地在Sayou醬出生之後，能兩個人單獨地，好好地吃一頓晚餐。
那一天Sachiko還跟我提到了房子的事，
問我是不是真的打算去買地自己蓋間房子，
如果是的話，就要選個好地點，
不要找個下雪天裏，連公車也到不了的地方。
而才在前一個星期，Yuki也一樣地跟我提過房子的事，
因為她的建築士資格已經通過了，
她還打電話給我，要我記得幫她把合格通知單給收好，
因為當初她報考時是留東京的地址，所以通知單會寄到我們家。
我告訴Sachiko房子應該是會蓋的，畢竟妹妹都設計好了，
只是連我自己也沒有時程，
那一間房子，本來是Yuki要蓋給已經過逝的母親住的，
因為那是她從小就一直在講的事情，也因為這樣，她才讀建築設計，
當年母親過逝後，她曾經想過是不是還要考建築設計，
畢竟當初想蓋給他住的那個人，已經不在人世了，
但最後我還是鼓勵妹妹就繼續去念建築設計，因為她有天份，
用蓋給老哥住的這一個理由，去繼續她的天分與夢想，
所以當年講大話的我，直到如今，也變得沒有退路。
Sachiko以前曾經問過我Yuki為什麼對建築這麼有熱心，
當時我並沒有告訴過她這個理由，
因為我不想讓Sachiko對Yuki的夢想，有著同情的心理，
她也一直以為Yuki學建築，一定是想自己親手蓋間自己能住的房子，
但事實上卻剛好是完全相反，妹妹是要蓋給別人住的，
不過母親過逝之後，北海道的老家，
我想，是再也不太可能會有大規模改建的了。
那一天的晚餐，難得地是Sachiko買的單，
我問她為什麼突然這麼好心，
結果她說因為那一天下了大雪，能讓我永遠記得是她出錢請客的日子，
這種理由我還真的是無言以對，
不過不可否認，她那一天真的出了很多錢，
因為我們吃了一大堆的燒烤，筒子裏滿滿地全是剩下的竹籤，
連清酒最後也喝了三盅，
只不過，夜裏的雪，卻依然還是沒有停止的跡象。
而且事態很慘，因為地上積了厚厚的雪，大概也有十來公分左右，
所以也只能小心奕奕地踩著厚雪回車站，因為深怕滑倒，滿臉是雪，
特別是那一天我們都還穿沒止滑效果的鞋出門，
Sachiko還狡猾地抓著我的西裝後頭，跟在我的腳印上走，
但好消息是電車終於又重開了，我們也避開了九點前的人潮，
只等了一班車就能搭上，順利地回到目的車站。
但在回家的人行道上，依然是積著雪，因為天空仍然在飄著雪，
雖然是能買把傘撐著避雪，不過一想到又要踏雪行走就令人頭疼，
不過也沒有其他的辦法，因為大家都是小心奕奕地走回家，
所以我們也只能相互扶著，一起慢吞吞地，
一起走那一段本來還算輕鬆的路。
而最艱難的，就是要到達家門口前的那一段小小的上坡路段，
還為那一小段路裏，路燈很少，有點昏暗，
在昏暗之中，我都不曉得自己踩下去的是雪堆，或是覆蓋著雪堆的薄冰，
所以心裏還真的有點毛毛的，
每一步都要先確認一下有沒有足夠的腳底摩擦力之後，
才敢真的用力踩下去，
況且還得拉著Sachiko，因為她的重力摩擦力，比我還小。
那一段不過是五十公尺左右的上坡路段，我們最後卻走了快五分鐘，
Sachiko還開玩笑地說，我們比隔壁家的老爺爺，走得還慢，
"ねね～三十年後、私二人は、多分あのお爺さんみたいで、
こんな短い上り坂でものろい足だなあ～"
(喂喂~三十年後，我們兩個人大概就像那個爺爺一樣的吧，
就算是這種短短的小上坡，我們也是這種慢吞吞的模樣吧~)
她可真有那個興緻，我都快拉不住她了，她還在給我講瘋話，
但三十年後？我都不敢想像，
而且三十年後，說不定反而變成Sachiko要拉我了，
那時候我說不定已經坐在輪椅上頭，要六十歲的Sachiko來推我上坡了，
看來，將來要找地蓋房子的條件，又要多增加一筆了，
"三十年後？遠いなあ～でもその時雪が降らなくでもね、
今のように君と手を繋いで帰ることに、喜んでと思いますよ～”
(三十年後？那麼遙遠～不過到時候就算不是下雪天，
我想我也很樂意像現在這樣，牽妳的手一起回家的啦~)
"もうよせよ！こんなごろさえバカなふりしといて、
三十年後、誰は誰の助けには、まだ知ってないわ～”
(你算了吧！都這種時候還給我裝笨蛋，三十年後誰照顧誰還不知道咧~）
實在是破壞情調的傢伙，虧我還一路拉她走回來，
而且明明就是她自己開的頭，講一些瘋話的，
我也只不過接她的話而已，就被唸了，
只是我卻完全沒有想到，我心裏在想的事情，
Sachiko居然也早一步想到了，
完全被她給視破了。
但是那一天，不知道是不是因為多喝了點酒，
還是Sachiko真的被我的瘋話給騙到了，
她竟然完全沒作其他的避孕措施，
只不過，她還是依然沒有情調，竟然還要跟我確認，
要是小孩真的生出來的話，那我得要負責出錢養前兩年，
聽到她這麼說的時候，
我的腦海裏，突然就浮現了Sayou醬的臉，這小傢伙也兩歲多了，
但也同時馬上就浮現了自己手上，抱著一個嬰兒，
腳上，卻也被另一個幼兒纏著的畫面，
心裏想，或許，還行吧。
個人積分：397分
文章編號：76733143
一月底時，Sachiko也停課了，
如同去年一樣，她又要開始要去準備大學入學考試的事務，
那一個周末，她還要我開車陪她去大學裏的研究室，
幫她搬一些書回來，因為她的研究室又放不下另一個年度的新書了，
每半年，她就要搬一箱書回來，我看了都覺得頭痛，
或者應該說我光是看了，還沒讀就很頭痛了。
那一天，我們也是把Sayou醬一起帶去了，
因為要在回程上，要順路去幫小孩買鞋子，
小孩的成長速度真的是驚人，前兩個月才買了一堆衣服，
現在卻連鞋子也又穿不下了，但至少已經不用再買奶粉和尿布了，
養小孩真花費，好不容易去了一樣，卻又來了一堆。
但那一天我倒是許久不見地，又被佐藤桑給請去了，
其實他兩個星期前，就已經透過Sachiko傳話，
說要請我們吃飯，因為有事想請教我，
我想大概又是什麼產業交流的事情，每次我一換新工作，他就會找上門，
要不問我業界情報，不然就是想作什麼學術見習之類的事情。
不過那一天倒是意外地，他的重點不在於這一些，
反而是在替他的寶貝女兒，問一些有關海外就學的事情，
因為他想把自己的女兒，送到國外去上大學，而且也是電腦科學的學系，
所以才想要問我之前在英國讀研究所的狀況，
因為我讀的那一所大學，在電腦科學領域的係所，算是很不錯，
雖然算不上頂尖，但也是上得了名聲榜的大學，
佐藤桑是想問我入學會不會困難，還有在國外生活會不會有問題的事情，
因為他不太放心讓自己的女兒，一個人在國外讀大學。
但其實我也不知道入學會不會很困難，因為當初我不是讀大學，
而且我也是以實務生的身份去申請的，根本就沒有什麼考試，
只有寫了兩篇有關自己工作經驗上的自我推薦而已，
也因此，我也只能告訴佐藤桑，只要他女兒的英語能力合格，
讓他這個老爸代筆弄個稍微像樣的專題，入學應該不困難吧，
"おいおい～リンさん、うちの娘はとても賢いんですよ～
学校代表として、コンピューティングコンテストに出たこともあるよ～
そんな卑怯なことなんてするつもりはないよ～親としても。”
(耶耶耶~林桑，我們家的女兒可是很聰明的喔，
可是曾經代表學校就去參加電腦科學的競賽，才不會作那種卑鄙的事，
就算是身為父親的我也一樣。)
佐藤桑雖然是日本人，但是對我從來都不會客套，一直以來都是這樣，
因為他知道我不是日本人，也不吃他那一套，就算吃了也吞不下去，
不過既然お嬢様，都有參加過電腦科學的競賽經驗，
那入學就更不是問題了，
畢竟只是想讀大學，又不是要讀研究所，
只要資質不是太差，國外大學可是樂意得很，畢竟有錢好辦事。
所以後來我就跟他稍微提了國外生活的事情，
包括食宿語言交通天氣，還有授課模式與種族歧視的種種要面對的問題，
那些全是當初我所曾經面對過的問題，
說起來，那也真的是亞洲留學生，所必需要先有的心理建設，
如果連這些都不能接受的話，
將來在國外，特別是自己一個人時，可能就會過得很辛苦。
佐藤桑聽了之後，好像有點擔心自己的女兒會不能適應，
不過我也能理解同樣是身為父親的心情，
但我也只能建議他，反正國外大學是九月才開學，
而日本高中又三月中就畢業，
那不如就讓他女兒趁這段期間，去國外上個短期的語言課程，
一方面能實境體驗，看看適應狀況，一方面也能磨練一下語言能力，
申請的事可以先去辦，因為有時限，
等到國外暑假時，再來考慮要不要正式入學的事情，
因為那時候才真正需要辦理入學手續與繳交學費的。
後來那一天中午，佐藤桑還請了我們一家去餐廳吃中餐，
因為他要讓他的女兒和我當面談談，說他還是得尊重小孩的意願，
但說實話，那時的我還真怕自己沒有辦法和高中生溝通，
只不過那倒是我第一次見到佐藤桑的夫人和女兒，
也果然像Schiko所講的一樣，夫人真的是位很有氣質的人，
讓我後來都不敢亂講話，
而且佐藤桑還蠻周到地，訂了間魚料理拿手的和食餐廳，
看準了我們家的那兩個母女，都愛吃魚的習性，
這隻老狐狸。
至於佐藤桑的千金，也沒有我想像中的那種離經叛道的高中生模樣，
反倒真的像她老爸自我自慢的模樣，的確是個優秀的高中生，
不過她講的年輕人日語，我有時候還真的蠻聽不懂的，
要她老爸幫忙解釋，才知道是什麼意思。
佐藤桑還安慰我說，連他自己有時候也聽不懂自己的女兒在講些什麼，
不過我們還是勉強地談了那些國外留學生的相關問題，
一樣地，我也建議小妹妹如果已經有決心了，
那就趁現在的空檔，先去適應一下當地的生活步調，
因為通常會讓留學生痛苦的，往往不是課程，
而是日常的生活與上課模式，
我可以幫她寫個郵件，通知一下我當初認識的授課教授，
看能不能讓她在暑假之前還有課程時，先去大學裏的講堂裏旁聽看看。
那一天因為沒有Sachiko的事，
她就和Sayou醬兩個人，就一直狂吃，因為她也不會對佐藤桑客氣，
所有含有魚字的料理，幾乎全被她們母女兩個給吃過一輪了，
後來我才知道，原來連那一間餐廳，也是Sachiko自己選的，
因為佐藤桑要Sachiko自己去預約餐廳，他只是負責結帳而已，
Sachiko可真是高明算計，把丈夫的好處，全給用盡了，
只可惜，稍後要買女兒的新鞋的花費，卻沒有被包含進去。
Sayou醬的新鞋，最後還是便宜地打發掉了，
因為也穿不久，大概不到半年她應該就又會穿不下了，
一共買了三雙，因為三雙有折扣，其中第三雙還是ママ的，真狡猾，
說什麼母女穿同一款式才夠酷，
就把Sayou醬給騙了，害我多付了一筆，
是啊，連中午點的魚料理也全是單點一份，然後母女兩人分食，
的確是很酷。
那一天在回程的車上，Sayou醬就先把新的運動鞋穿上了，
至於和ママ同款式的淑女鞋，因為ママ嫌麻煩不想要酷一下，
所以就沒有穿了，其實她又被ママ給拐騙了，
真正會騙小孩的高手，根本就不是我。
不過也是因為要帶Sayou醬去濱海公園，所以才選擇運動鞋的，
我們是要帶她去練習跑步，
小Sayou醬那一陣子特別愛跑步，
因為她已經開始在摸索，如何控制跑步時的身體平衡了，
那的確是需要適當的肌力訓練，來增加腿部的耐力的。
東京的小學中學校園，在休假日時都不會對外開放，
所以想帶Sayou醬去跑步玩耍的話，就只能在社區公園，
但社區公園又太小，實在是跑不遠，跑起來也很無聊，大人也很無聊，
所以我們才會帶小孩到濱海大公園來跑步，
沒有車輛往來，也比較安全。
那一天Sayou醬在草起上跑步時，還遇到了好幾個路人帶狗出來散步，
她看到了，就跑回來問我們，說她想養北地狐，
我聽了之後，還真的覺得她的要求也未免太離譜了點，
雖然在日本，很像並沒有禁止飼養這種動物當寵物的規定，
但是北地狐被關在家裏就太可憐了，
畢竟那和一般貓狗不同，是種非常有個性的動物，
除非我們家有個超大的牧場，那我還可以考慮。
所以，我也只能告訴Sayou醬，說北地狐是草原動物，
她真的想養的話，等她將來長大以後，
自己去買一座牧場，想養多少隻都行，
因為那樣被她飼養的北地狐，也才會過得快樂，
"キツネは咲遙ちゃんと同じ、走るのが好きなんですよ~
もし自由に走られなかったら、かわいそうだろう？”
(北地狐和Sayou醬一樣，也都喜歡跑步的唷~
如果不能自由地跑的話，會很可憐的對不對？)
Sayou醬聽了之後，只是邊摸自己的腦袋，
還邊回頭看那幾隻小狗，
我不知道她是不是真的能接受，因為她只是有點哀傷的神情點了點頭，
然後就又去繞圈圈跑步了。
反倒是Sachiko問我養北地狐合不合法，
但那不是合不合法的問題，是天生就不適合豢養的動物，
因為我有聽Yuki說過，北地狐和貓狗最大的不同，
是總有那麼一天，當牠們離家出走之後，就不會再回來了，
因為牠們天生的基因裏，就有著不信任異類，與喜歡獨處的個性。
"最初からそんな動物はペットにするべきではない、いつか悲しみに、
そうだ！君の親父みたいに、苦労して娘を育てた末に、
結局男のことで、家を出て行って帰ってない、そうでしょう～”
(那種動物從一開始就不該養了，因為總有一天會傷心的，
對了!就像妳老爹一樣啊，辛苦養大了女兒，結果卻跑去找男人一去不返，對吧～)
"そんなこともない！私は毎日孫さんを連れて実家へお父さんに見せて、
親の生きているうちにちゃんと孝行してあげるわ～
むしろ男だって、ある日に突然家を出てこなかったことを、新聞にはよく見えるわ～”
(才沒有那種事!我現在可是每天送孫女回去給老爹看的，
趁著雙親在世時可是都有好好盡孝道的~
反倒是男人才可能會突然有一天就離家不返，這種事新聞上可是常見得到的啊~)
聽了Sachiko意有所指的反撲，我還真的只能苦笑，
因為她所推論的，從大數據分析上來說，好像也沒錯，
改天我倒想問問看Yuki，公北地狐和母北地狐，
倒底那一種比較可能會一去不返。
那一天Sayou醬在跑了半個多小時之後，還好沒有一去不返，
不過她好像明白了什麼叫作「自由」，
因為她後來就改口說不想養北地狐，因為北地狐會很可憐。
那一天是她第一次完全自己去奔跑，
不然以前就算她想跑，也都是有大人在身旁陪著她跑，怕她跌倒，
特別是Sachiko，都是禁止小孩自己一個人奔跑，
因為怕跌倒受傷後，將來會留下疤痕，畢竟是女孩。
那不禁也讓我想起，早上佐藤桑找我諮詢時，臉上盡是擔心的神情，
他也是一樣，一直擔心讓自己女兒，
一個人出國去留學會受傷的事情，
其實Yuki也曾經對我說過，
北地狐會離開家裏，有一大半的原因，是被母狐給趕走的，
是被家人給趕出家門去的那一種狀況，
這種狀況，在人類的世界裏，好像也似曾相識過。
個人積分：397分
文章編號：76733148
有時候還真羨慕Sachiko，因為教學機構都有休業假能放，
但話說回來，開學前的事前的準備也真的是很多，
畢竟也不能隨隨便便就被學生給問倒的，
所以大部分休業的時候，她都是在看教材準備下一學期的課程，
說閒也真的是沒有什麼閒到，
況且，動腦力的工作，一年到頭沒有中斷休息的話，
一般人可能真的也會受不了，
至於那些英文版原文書，我一看就頭痛，因為離我已經太遠了，
我早就靜不下心來，一頁一頁地看。
不過讓人靜不下心來的小孩，還是要丟給Sachiko去帶，
因為只有她白天在家，所以她那一陣子特別心煩，
最後，休業期才開始過不到一個星期，
她就開著車載著小孩回娘家去求救了，
Sachiko把小孩帶回去交給岳母帶，然後自己關在房間做她的事情，
之後在下午老爹下班回來前，又趕緊載著小孩回家裏來，
因為她怕遇到老爹之後會被唸，也還好老爹要到年底才會退休。
但我也幫不上忙，能分工的事情，就只有早上我弄早餐，
把Sayou醬給餵飽，好讓Sachiko能有多一點時間能睡覺，
因為她休業期間，常常都搞到半夜一兩點，
至於晚上，吃完晚餐後到睡覺前，小孩也是歸我管，
這就是雙薪家庭又有個幼兒的生活代價，
難怪Sachiko不太想生第二個。
不過二月初時，我倒是常常收到Yuki傳來的一堆的小孩照片，
當然不是她的小孩，是尾琦家的小孩，
因為後來在我們從北海道回東京後，
Yuki還真的邀請尾琦母女去老家住一陣子，
Yuki說二月的北海道實是在太冷，動不動就零下十幾度，
她怕尾崎家的小嬰兒會受凍，
所以就要她們到老家住個一個月，度過寒冬，
至少，老家有新裝修的暖房系統，
一定比尾崎住的房子要溫暖許多。
當然我也贊成，因為這樣妹妹的三餐就一定有人能照顧了，
也算是個互利的生活模式，一個人帶小孩可是很累人的，
特別是像Sayou醬這種跑來跳去又愛講話的年紀，
要讓她能靜下來的方法已經愈來愈少了。
講故事，沒用!
玩積木，沒用!
看卡通，只有前五分鐘有用!
而且還不能有廣告插播，而我又不想陪她玩跳繩之類耗體力的事情，
每天我們都得想出新玩意來吸引她，讓她能靜得下來，
像是剪貼，作萬花筒，設計金魚的水底裝飾等等的事情，
她比當年Yuki小時候，還要難搞得多，
大概是基因所使吧。
不過後來我發覺她對中文字似乎蠻有興趣的，
特別是那些所謂的象形文字，動植物類的象形文字，
像是魚羊龜之類的中文字體。
她很喜歡在圖紙上照著畫畫，畫完之後就問我中文怎麼講，
不過卻常常有意外，就是她會畫一隻蛇，問我蛇的中文字怎麼變，
但她老爸又不是語言學家，哪裏會知道一條蛇怎麼演化成中文字的，
我還得拿出手機來查了半天，最後才查出蛇是怎麼象形出來的，
那讓我覺得眼睛很酸，但Sayou醬卻是興緻勃勃的模樣，
照著手機螢幕上的像形字，依樣畫葫蘆，
又在畫紙上一步步地，把蛇給慢慢地畫成中文字的蛇。
雖然我本來就有打算要教她中文的，但可不是在這麼小的年紀，
她連日文假名都還寫不完整，現在就教她中文，根本就是畫蛇添足，
哪天放假我再去神保町找找看，
看有沒有日本人寫的有關漢字象形之類的圖鑑，
買一本來送給Sayou醬，我想她應該會蠻開心的，
"咲遙ちゃん～これは、「さかな」、中国語では、魚と言う、魚~魚~"
(Sayou醬~這個呢，是「さかな」，中文的說法就是魚，魚~魚~)
Sayou醬的「魚」字可畫得真好，魚身上的網狀線條還真像魚鱗，
和中文字魚形也還真的長得很像，
只不過發音對Sayou醬來說還是太高深了，噴得我滿臉口水，
算了，只要她能靜下心來乖乖地，我就謝天謝地了。
那一段時間，不知道為什麼，
我的身邊總是出現各種有關小孩的問題，
Yuki打電話來問我有關尾崎家小孩，能不能吃固體食物的問題，
佐藤桑也打電話來問我，該不該讓她女兒住外頭，還是住宿舍比較好，
老外同事的女兒要出生了，也跑來問我，
外國人的小孩在日本出生產育假與費用的問題，
就連明明就是身為母親的Sachiko，也常常問我該怎麼制服她的女兒，
小孩的問題，還真的永遠是大人煩惱的問題，不管小孩是多大。
雖然Sachiko也覺得帶Sayou醬讓她很頭痛，
不過卻也發生了件讓她很高興的事情，
因為Sayou醬這麼小的年紀，竟然能記得ママ的生日，
雖然她是從客廳月曆上發現的，因為家裏客廳的月曆歸她管理。
她把一月的月曆翻過去的時候，
就自己注意到了二月的月曆上頭，有寫ママ的生日
但那完全不是我寫上去的，我才沒有那麼無聊，
當然，就更不會是Sayou醬了，因為她只會在日期的框框空白上，畫上小動物，
不是我們兩個人的話，那自然就是生日的當事者了。
Sayou醬看到上面有畫了一個生日蛋糕，
馬上就想起了那個月份是ママ的生日，
高興地把月曆從牆壁上拿下來，跑去跟在書房裏的ママ祝賀，
雖然離生日還有一個多星期，
不過，我卻也馬上就聽到書房裏傳來Sachiko的笑聲，
因為那是小孩第一次自己去找她祝賀，
"ありがとう～咲遙ちゃんも、ママの誕生日を覚えているね～
ママもとても嬉しですよ、じゃ～パパにプレゼントを忘れないように、
教えて下さいよ～
(謝謝妳Sayou醬，Sayou醬記得ママ的生日，ママ也很高興唷，
去去去~去跟パパ講，不要忘了禮物喔~)
不用講了，我遠遠地在客廳裏早就聽到了，還故意給我提高聲量，
真是的，Sachiko竟然給我偷偷地利用純真的小孩，
但Sayou醬還是被騙了，真的拿著月曆來跟我要禮物了，
還指著月曆上的框框，說要準備生日蛋糕給ママ。
我接過她手上的月曆看了看，好奇之下就往後翻了之後的月份，
想看看Sachiko是不是又偷偷給我在上頭，
標註了其他的什麼奇怪紀念日，
候還好，除了結婚紀念日外，沒有其他的。
但她也太私心了，竟然沒有把我和小孩的生日給標註上去
於是我就讓Sayou醬在我們兩個生日的框框上先行標註，
結果，不會寫字的她，竟然就給我畫了兩隻狐狸，
之所以會看得出來是狐狸，因為那兩條像狗的動物，尾巴胖胖的，
還問我狐狸的字，要怎麼「畫」，是不是也是中文裏的象形文字，
我聽了之後，眼睛又開始覺得酸痛了。
那一天晚上，在Sayou醬上床睡了以後，
我就去書房問Sachiko想要什麼生日禮物，
周末休假時就一起去買，還有，情人節和生日禮物一起算，
不要想給我搞兩套，反正就只差一天而已，
還有，她也要送我和Sayou醬巧克力，不然就不給她禮物。
本來我以為她會想很久的，所以才提前一個星期告訴她，
結果沒有想到，她竟然馬上就說她要去度假泡溫泉，
因為老是坐在書桌前看書打電腦，她全身酸痛要療癒一下，
她還真是個泡湯狂，
"もし温泉旅館のスパサービスをもらえれば良かったなあ～
宿泊券を頂ければ最も最高だね～”
(如果能收到溫泉旅館的Spa服務就好了哪~是住宿券的話就更棒了呢~)
這傢伙果然是很貪心，一點也不會客氣一下，
要不乾脆直接送定期券算了，當我是開飯店的，
不過被她這麼一說，我倒是想起了我的辦公室抽屜裏，真的有住宿券，
那是去年年底放聖誕假前，CRO有發放給同仁們的聖誕節禮物，
因為我們研究室不是營業機構，所以不像一般行業有兩個月的年終，
就只有固定一個月的年終，所以就會在每逢節慶時，
會發給我們一些住宿券禮券之類的東西，當作是補償。
隔天，我就把那幾張住宿券拿了回來給Sachiko，
她還真的以為我特地跑去買了度假飯店的回數券送她，因為一共有三張，
一張聖誕，一張新年，一張是我的生日，
也還好Sachiko有講到，不然我早就忘了抽屜裏還有這種東西。
其實那時候，我比較想收到的是百貨禮券，
因為可以馬上用來買小孩的尿布玩具，
畢竟住宿券這種東西，還得看有沒有假，還得自己出旅費到箱根去，
光是往來的車資油錢，就是一筆比住宿卷更貴的額外花費了，
也因此，那時候拿到之後，就被我直接給塞到抽屜裏去了。
Sachiko收到了住宿券之後，馬上就說她明天就打電話去安排，
因為有三張，就說要順便找她家人一起去，
我是不反對，因為不用的話也是會過期，
況且，這種住宿卷也不能在連休假裏使用，
但是我可不負責出旅費，她要找娘家的人一起去的話，旅費請自負。
只不過呆呆Sachiko，
從頭到尾都以為住宿券真的是我特地去買來送她的，
因為一次就有三張，看起來就像是那種車站旁，旅遊門市的折扣套裝，
特別是二月裏有情人節，門市裏就常會看到這種東西，
她還以為我真貼心，一次買三張就是要帶她的父母弟妹一起去享用，
但一切真的全是巧合中的巧合的啦，
單純地只是我從收屜裏拿出來的，回收再利用而已。
個人積分：397分
文章編號：76738718
西洋情人節，也就是Sachiko生日的前一天，
我還真的收到了她送給我的一盒巧克力，當然Sayou醬也有份，
雖然最後我只是意思意思地吃了兩塊，剩下的就全轉送給Sayou醬了，
因為我並不是特別愛吃這種東西，
反倒是Sayou醬收到額外的巧克力，可是高興地蹦蹦跳跳，
因為她那一天也從おばちゃん手中，拿到了另外一盒。
因為情人節不是假日，
加上我們那個星期就要去箱根家族旅遊，
所以如同一般往常的生活步調，回家煮飯開飯，
老實說，除了會收到巧克力外，我對情人節已經呈現無感狀態，
反倒是很巧的，那一天我收到了管理局寄來的通知單，
通知說我的簽証已經完成要我去領取，
而且還多事地附上了一張日本法務省的國籍歸化說明書給我，
要我考慮歸化的程序，
真不知道日本政府是不是已經少子化到要搶人的程度了，
只要是外配，通通都變成了目標。
那一天Sachiko看到那一張案內書時，就又跟我提歸化的事情，
但我還沒有那種打算，才剛繳了延簽的錢，
我才不想又去繳另一筆錢，
況且我也打算先申請永住簽，再來看看狀況，
因為歸化的文件三四十樣太多了，
要不是我的配偶簽要到期了不得不延，我就直接去申請永住簽，
害我又多花了一次簽証的費用。
我們辦公室裏有很多外國人，
雖然未必配偶都是日本的本國人，但很多都是直接取得永住簽的，
後來我才知道，原來他們大多數的人背景都不單純，
至少在單一領域都是連續工作八九十年以上，而且很多都是碩士以上學歷，
日本政府也很精明，不會隨隨便便就發給一般外國人永住簽的，
對他們自己本國真正需要的人材，才會慷慨給出永住簽的。
至於對待一般農林漁牧製造服務業，就更精明了，
外國人想靠工作取得永住簽，可能性就更低了，
因為日本政府不會予許這種外國人，持續擁有就勞簽証的，
所以就算工作再久，也會中斷而達不到永住的申請門檻，
也就造成很多非法滯留從事三K黑工的外國人，
嚴格來說依然還算是個就業鎖國的狀態。
其實Sachiko會希望我歸化，除了小孩的考量外，
也是因為她覺得我的台籍沒有保障，
因為那一陣子常聽說台人在海外被遺送回中國的事件，
所以她覺得有個日籍的話，可以讓日本政府從外交上去處理，
另外就是一些法律稅務保險上的麻煩會比較少，
不過我覺得她是多慮了，
因為我又不會犯法，應該也不至於會被政治迫害，
至於法律稅務保險上的問題，大概就是投資保險上會有些限制而已，
而我也不是那種資金投資客，
不多不少，只有能讓自己勉強過日子的收入而已，
況且，我也不考公務員，又不當政客，
這種情況下永住簽就很足夠了，因為已經沒有生活與工作上的限制了，
唯一會有差別的，就是在爭小孩的撫養權的時候。
那一天為了這件事情，Sachiko又在囉哩囉嗦，
說我又沒有親人在台灣，唯一的妹妹又在日本，
倒底是在猶豫些什麼事情，而且歸化也不是短期就能完成，
一旦提出申請，常常要一段審核時間，
早早把該準備的資料準備一下也沒有什麼不好。
她說的其實也沒錯，
雖然我沒有什麼要歸化的理由，但卻有不想歸化的藉口，
因為就是有太多的東西要去準備，還要書面，又要面試，
我光是想到就覺得懶。
我之前有聽王叔講過歸化的事情，他已經是日本國籍了，
不過他是早在三四十年前就是日本歸化籍了，所以時代不同，
那一個週末，我拿了那張歸化說明單去找王叔，想問問他關於歸化的事，
但他看到那張說明單時，倒是一臉驚訝，
還反問我為什麼管理局會寄那種東西給我，
我才跟他講上次去延簽証時，我有被問到歸化的意願，
因為管理局的人說我已經有達到申請的資格，
當時我只是敷衍地回答說會考慮看看，
結果他竟然就沒有事先通知，就寄來了這種東西，
我又不記得我有勾選願意收到這類東西，只是口頭敷衍一下而已。
王叔聽了之後，還說在他的年代，國籍歸化是很嚴格的流程，
除了保証人，存款稅務，犯罪紀錄等等，
所有身家調查全都會被日本政府給摸遍一遍，
但沒想到現在，居然會主動詢問外籍人士有關歸化的意願了，
不過那一天王叔倒是跟我登提起了一件有關父親生前的事，
說當年父親沒有在日本完成學業，
其實是因為被日本政府給強制出境的，
因為他曾經無辜地捲入了當年的日本學運裏頭。
王叔告訴我說那時他剛升上大學，遇到了當年的全共鬥學運事件，
他當時有協助安排一個學長，到父親住的宿舍裏躲避警方的調查，
卻反而把當時不知情的父親給牽扯進來，
所以最後父親才會沒有辦法完成學業，
雖然最後証實無關父親的事情，學校也撤除了退學的處份，
但那時父親卻早就離開了日本，為時已晚，也沒有再回去續學了。
王叔口中所說的，有關父親沒有完學業的理由，和我原本所知道的完全不同，
因為父親生前是跟我講，當年是因為爺爺病重的理由，
他才不得不休學回台灣的狀況，完全不同，
我不知道當年為什麼父親要對我講這種謊言，
也許是為了面子吧，又或者是覺得我不會明白吧，
又或者是不想要將來讓王叔為難吧，畢竟當年他們是一起入學的，
但最後能畢業的，卻只剩王叔一個人。
雖然我的心中有著疑問，
但是我也沒有開口追問王叔，
王叔只是有點愧疚地說當年是他害了父親，
所以後來他畢業後，回台灣後才會去和父親同一間公司裏上班，
幾年後父親自己和朋友去開公司，
而他也回到日本工作，也是和日本友人一起開公司，
兩間公司也是從那時候開始有著業務合作的關係，
也是因為他想要幫父親的忙，彌補一下他當年無心所犯下的過錯，
”你父親當年離開學校時，一點也沒有責怪我，反而安慰我說他家裏也沒有多餘的錢，
能讓他再繼續讀下去了，所以早晚都要回去…也許當時，他只是在安慰我吧…”
或許，父親也沒有騙我吧，也不是純然在安慰王叔吧，
據我所知，當時的家裏也的確是有財務困難的這個理由在，
我只知道，如果那時父親沒回台灣的話，
之後，或許就不會有我這個兒子的出生了。
後來隔天和Sachiko娘家一家人去泡溫泉時，
我還問了老爹知不知道當年全共鬥學運的事情，
不過他說當時他還只是個小學生，並不清楚當時的事件，
但那的確是那個年代裏，最後的一場大規模的學運事件，
他倒是沒有想到，我的父親竟然也是那場學運中，
受到日本政府迫害的間接受害者之一。
不過，我有點後悔跟老爹問起這一件事情，
因為後來，他一直在跟我抱怨有關日本政府的鳥事，
從昭和時代一直抱怨到平成年代，讓我更得謹慎考慮歸化的事了，
不過我在湯池裏聽他訓話聽了半個多小時，但我可一點都聽不懂，
因為我都快熱昏頭了，
我寧願趕快被他口中的公安警察，給捉去居留。
個人積分：397分
文章編號：76739076
二月中大學入學試驗前的一個星期，
因為Sachiko要參加一些準備事務的會議，比較沒空，
所以都是我下了班後去大學裏開車，然後再去娘家接小孩，
吃完了晚餐之後，回程再開回來順道去大學接Sachiko一起回家，
有時候時間上會配合得剛好，但有時候還是會早到，
如果比較早到，而且Sayou醬還沒睡著的話，
我就會帶她在校園裏逛個半小時，
畢竟我們很少有機會在晚上帶小孩出門。
那一陣子Sachiko常在抱怨大學裏的事情，
課程的安排不合理，非教學性的事務過多等等的事情，
因為她本來就愛在口頭上抱怨這些不滿，也只是發洩而已，
所以我也從來不會當作是一回事，
當然，更不會自找麻煩去提建議或安慰，
免得不小心說錯話反而造成反效果。
但那一陣子，她的抱怨實在是太多又持續太久，讓我也覺得有點不尋常，
所以我就趁著等她的空檔，抱著小孩順便去找佐藤桑了解一下狀況，
但說來好笑，為了讓Sayou醬乖乖的，
佐藤桑居然隨手把他的書拿給Sayou醬看，
而Sayou醬當然是看不懂的，她只是在那一教科書裏，玩堆高高的遊戲而已，
一本一本地往上堆，看能堆得多高，像堆積木一樣的的玩法。
桑藤桑說我們家的小孩，對書本的處理方式真特殊，
因為一般小孩應該只會翻書裏的照片圖片，但Sayou醬卻把書當積木玩，
不過那也是有原因的，因為她的ママ平常在家裏就是那麼做，
Sachiko為了節省地板空間，所以老愛把她暫時用不到的書給堆得高高的，
於是小孩看到了就有樣學樣，老是愛把ママ放在地板上的書，
給一本一本地往上堆，直到她的手觸摸不到頂點為止。
那一天晚上，我趁著Sachiko還在忙的時候，
就問了佐藤桑有關Sachiko在大學裏工作的事，
他才告訴我說那是沒辦法的事，
因為校方為了精簡人力，很多事務性的工作就得分擔，
最主要是因為現在的學生已經沒有人想進修大學院，
所以連他也被迫必須要到大學部裏授課，自然地．講師等級的Sachiko，
就會被排擠到一些授課時數，也被多分配了一些事務性的工作。
佐藤桑講得一臉無奈的模樣，甚至連他也跟我抱怨，
說教大學生上課實在是件很無趣的事情，東西都得幫學生準備得好好的才行，
不像研究生自己會去找相關的課題來看，
每次到了期中期末試驗，他就很煩惱該怎麼出題，
但又不能不開課，因為每位教員都有相對最低的開課時數，
時數不夠的話，會影響到他的評量，
但有課能開就要慶幸了，至少不用煩惱教學評量的問題，
像Sachiko的教學評量就很危險，
因為開的課沒人要選，最後就會被系上停開。
我一聽完桑藤桑的這一番話，
就終於明白Sachiko為什麼那一陣子，特別愛發嘮騷的原因了，
原來她是為了開課不成的事情在煩惱，加上事務性的事情又煩人，
所以我才會常看見她坐在書房裏發呆發困，
但那的確是個大問題，因為Sachiko還不是專任講師，
她還只能算是個聘任的兼任講師而已，如果評量不過的話，
她本來預計明年會升等成專任講師的事情，
也會跟著泡湯外，說不定還不會被續聘的。
我問佐藤桑能不能想想辦法幫一下，
不過他卻說那是校方政策，不是系所學部層級能改變的事情，
所以他也沒有辦法，
畢竟，他們系所已經盡力地讓所有選修的課表都上了系統，
但學生們不選修，達不到開課人數，自然而然就是無計可施，
還要我先有心理上的準備，
因為到時候Sachiko的續聘，可能會被縮短到一年，
而且，因為沒辦法達到最低授課時數，還有可能會是依授課時數計薪的狀況，
不會再是以往的月給方式了。
Sachiko從來沒有跟我提過這些事情，也許，她是因為愛面子吧，
但就算從佐藤桑口中得知了狀況，我也不知道是否該繼續裝作不知情，
只要我裝作不知情的話，Sachiko應該也不會講的。
佐藤桑辦公室裏的教科書既重又厚，
對Sayou醬來說就像是磚塊一般，不過那難不倒她，
因為她平常就已經很習慣搬動ママ的教科書了，
所以她還是把原本被佐藤桑雜亂地堆在牆角的舊書，給堆成了兩座書塔，
而且，似乎還堆得意猷未盡，把剩下的書也堆成了階梯狀，
讓佐藤桑回頭看到了還一直在笑，
開玩笑地說有人幫他把書給整理好，也算是不錯。
我們在佐藤桑的辦公室裏待了半個多小時後，
Sachiko才終於來找我們，因為她也把事情給處理完了，
也許是因為搬了太多的教科書累了，那一晚Sayou醬一上車就睡著了，
最後還是我把她給抱上了樓，
還好她早在娘家就先洗過澡了，不然就又要挖醒她了。
後來那幾天，我一直在考慮，
該不該跟Sachiko說明我已經知道她在煩惱些什麼的事情，
不過卻也不曉得是不是該再等等，等四月新學年度開課後再來看狀況，
或許那時候Sachiko自己就會開口對我說明了，
因為那時候如果她開不了足夠的授課時數，收入上就會有問題，
要把剩下的房貸還完就會有問題，雖然已經剩下沒多少，
要不是她死愛面子的個性，我早就直接要她不要給我裝清高了，
授課時數少也不是什麼壞事，可以有多一點的時間回家陪小孩玩。
一直到三月初，大學部入學試驗結束之後，
我才終於決定要開口問Sachiko，因為我看不下去她每晚愁眉苦臉的模樣，
連Sayou醬都發覺ママ變得很少唸她的情況了，
因為我們父女倆的耳根，都突然變得很清淨。
那一個周末，我在Sayou醬上床睡了之後才去找Sachiko，
藉口向她要下個學期的課表，因為她每個學期開課前都會給我一份，
好讓我知道她一個星期裏的作息，
我也才能知道，自己哪一天可能要早點下班去接小孩。
不過那一天她卻找藉口說她要整理，所以不能把課表給我，
但隔天晚上，我又找她要了一遍，結果她又說系上還沒確定，
不過她的理由也太瞎了，畢竟依照以往的經驗，
早在新學期的前一個月，就要提出課表給學生參考選課了，
哪有還沒有課表這種事情，學生至少也要有兩三個星期考慮的前置時間吧，
不過我還是沒有強迫Sachiko馬上拿出來給我，
只是告訴她說明天晚上給我。
後來一直到了第三天星期天的晚上，Sachiko終於把課表擠出來給我了，
老實說我看了也真的有點驚訝，因為課表上真的是蠻空的，
比起上一個學期，每天至少有個一兩堂課的狀況，
新課表上的排程，每天頂多就只有一堂兩節課，
甚至有兩天，是完全空白的狀況。
或許Sachiko自己也知道我會有疑問，又或許她早就先想好的理由，
所以在等我開口詢問之前，
她自己就先講了和之前佐藤桑相同的理由，
說是校方的政策，所以她的課被削減了很多堂，不是她刻意排的，
"こんなカリキュラムは、わざとではないよ～それはグローバルにわたる少子化ので、
今年の入学者数が少なくなって、それにより大学には講義も減少されなきゃ、
私だけじゃないよ～だって他の学部にも同じ状況になるそうですよ～”
(那可不是我故意安排的課表喔~是因為全球少子化，今年的入學學生變少，
所以大學就不得不按比例減少課程了，不是只有我一個人是這樣的喔~因為啊，
我也有聽說其他系所，也是有一樣的狀況的~)
我聽Sachiko對我囉哩囉嗦地講了一大堆理由，
還莫明其妙地扯到「全球」和「其他系所」，講實話是有這麼難嗎？
而且她對我說明時，眼光還左右飄移不敢正視我，
像是怕我質問她似的，
講到最後，還乾脆轉身背對我，雙手在桌上亂摸假裝在忙碌的模樣，
她那個模樣，簡直就像是做錯事的小孩，等著被父母罵的身影。
我看到她那種背影時，說實話還真的很想笑，
要不是那是個不能笑場的場合的話，我早就笑了，
時數被削減又不是她的錯，幹嘛搞得好像自己做錯事的模樣。
不過話說回來，那張課表也未免有點太淒涼了，
一堂必修加上兩堂選修，如果到時候選修開不了課的話，
那Sachiko就真的名副其實，變成了校園裏的邊緣教師了。
Sachiko看我沒有想要立刻追問她的模樣時，
就自己馬上關了電腦，說她要去洗澡，一溜煙就跑走了，
其實，我是真的不想去追問她的，
而是想讓她自己跟我說明後續的，後續她的安排，
沒想到她居然這麼簡單地就逃避了。
我在書房裏看著手上的課表，
三堂課六個學分，連十個學分都不到，
還真的不禁就看傻了眼，那一堂必修課還是基礎課程中的概論課程，
隨便找個講師都可以輕鬆勝任的，看來佐藤桑講的並沒有誇大，
那個一直以來都自信滿滿的Sachiko，
的確是有可能會有失業的一天，
到時候說不定就真的要去當到處兼任的流浪教師了。
個人積分：397分
文章編號：76739397
沒有選修課的話，一個星期只有兩節課，
幾乎是有上等於沒上的狀況，
我上大學最混最混的時期，每星期都至少有上個十節課，
也難怪本來就愛面子的Sachiko，會不敢對我講實話。
那一個星期天的晚上，因為隔天要上班，
本來我是不想要再追問了，反正Sachiko自己也想要逃避這件事，
所以我把課表放在書桌上後，就回臥房準備看個雜誌來催眠自己了，
不過也許是在泡澡時想了很久吧，
最後Sachiko在洗完澡後，還是自己來跟我說明後續了，
她大概在浴缸裏掙扎了許久了吧。
她告訴我說，她在煩惱選修課沒有什麼學生選的事情，
還說到時候如果開不成的話，她可能就要開始想想下個學期的打算了，
因為系上可能就不會再讓她開必修課了，
而沒了必修課的話，就代表她可能就沒有辦法再留在大學裏，
要到其他大學裏去兼課了，連專屬的研究室也沒了。
Sachiko愈講心情愈低落，說她好不容易熬了三年，
本來以為明年就能升等專任，沒想到一切卻很有可能會變成一場空，
還說我如果想取笑她的話就取笑，她沒有反駁的能力，
(こんなバカの私には、笑いたければ笑えばいい～我慢しなくても...)
(像我這種笨蛋，想笑的話就笑吧~你不用強忍…)
但聽她這麼說之後，我就算本來想笑一下，也是笑不出來的，
因為就算她嘴上說不反駁，但我也一樣地會被揍的，
我可不想久違地又被趕到書房裏去睡單人床，
那樣的話就會變成家裏三個人，一個人睡一間房間了，
畢竟好不容易Sayou醬才已經漸漸地，
能習慣能一個人睡姑姑的房間了。
但聽著Sachiko愈講愈多，慢慢地就從發洩開始轉變成了抱怨，
讓我也只能開始進入輪迴，頭腦放空，
因為聽她抱怨，一向是我最佳的催眠曲，
反正她也不是真的要我開口安慰或是聽懂，
等到她發現我已經昏睡時，自己就會閉嘴關燈睡覺了。
後來一個星期後，她的其中一堂選修課，也真的沒能開成，
也因此，Sachiko新學期的課突然地驟減，
整個三月裏她就變得很閒，
聽她講白天她都是去大學一趟，把Sayou醬也一起帶去，
兩個人在研究室裏待著，大的準備課程，小的在玩玩具，
不然就是在玩ママ教科書的疊疊樂，
等到中午就是去食堂裏吃中餐，吃完之後讓小孩睡兩個鐘頭，
之後就又兩個人開車回家了，因為她的課程也準備得差不多了。
雖然Sachiko的心裏覺得很不安，因為過了這個學期之後，
她不知道還能不能留在大學裏，還能不能有課能上，
但我倒覺得她不用提前想那麼多，
因為我們並沒有即刻的經濟困境，
反倒是她可以趁著這個機會，放緩自己的腳步，
去想想自己任教的理由，是為了成就感，名聲，還是其他什麼東西，
因為，我一直都不太明白Sachiko工作的目的何在。
相對於她，我和Yuki對於自己的工作，都有階段性的目的在，
在我開始工作的前十年，都是為了存錢，為了保障自己的未來，
因為我很清楚父親很快就又會有個自己的家庭，
我沒有辦法一直以長子的身份，繼續待在那個家裏頭，
存錢的目是，主要為了買間房子，一間能讓自己永久落腳的地方。
一直到母親過逝之後，看見Yuki的處境之後，
我才終於發覺，自己十年來工作的目的，竟然是如此地卑下，
因為我想買的竟然只是一間能落腳的房子，而不是一個想住的家，
於是我就把存下來的錢，拿去出國讀研究所了。
之後，工作對我來說，就變成了一個能讓我留在東京的目的手段，
至少，那是在Yuki畢業之前，工作的目的，
至於結婚之後的工作目的，大概就是為了小孩吧，
或者說是為了生活，但不論如何，
從來都不是和成就感與聲名有任何的關係。
所以，我一直不太明白，
Sachiko倒底想從工作上得到什麼金錢以外的東西，
是成就感？那種東西不會長久的，會遞減的，
是名聲？那種東西也不會短期之內就有的，急也沒有用，
她自己應該也有所體認了，努力工作了三年，換來的卻是被削減課程的結果，
其實課程的多寡，並不是她工作成果的衡量指數，
不過，也許那要等十年之後回頭來看，她才能明白與接受的吧。
至於妹妹，她工作的目的倒是很明顯，
她想要自己親手蓋一間兩間三間房子，而為了能辦得到，
所以就需要取得資格，累積經驗，
不斷修改她腦中的設計，那是她的成就感來源，
很好懂也很明確，更是可以指日可待的東西，
所以她一邊工作一邊存錢，也一邊在構想自己心裏的東西。
其實和那個同樣是教職的佐藤桑比起來，我覺得Sachiko真的太侷限了，
因為我曾經有一次和佐藤桑在吃飯時，
曾經聽他說過他當教職的最大成就感，
那根本就不是什麼名聲，金錢或是教學地位之類的東西，
而是他說有一次他見到自己的研究生，
在國際場合裏和微軟總裁同台的場面，
那讓他覺得自己很有成就感，因為他教出了一個上得了檯面的大物。
我從來都不知道連勢利眼的佐藤桑，也會有這種年輕人眼中的過時浪漫，
不過我也知道他講的都是真話，
畢竟到了他這個年紀，要說什麼夢想，偉大的未來之類的話，
就算是有，也不會再是出現在自己的身上了，
真要說有的話，就是在那個被實現夢想的軌跡上，
有著自己的足跡在，那就很足夠了。
不過反倒是Yuki，真的又進一步做了件讓我驚訝的事，
因為她真的把老家後頭的那一塊地給買了下來，非常地突然。
那一天她打了電話給我，要我幫她一個忙，
說是請我把家裏的那棵松樹，想想辦法送到北海道去，
因為她想把那棵松樹，移植種到她買下來的那塊土地上去，
那時我才知道，她真的和她舅舅商量好了，把地給買下來，
她可真有行動力。
我還記得那一棵松樹，是三年前她突然間在聖誕節前搬回來的，
當時，我還以為是棵裝飾氣氛的塑膠樹，
沒想到卻真的是棵活生生的真樹，
我還幫她從樓下給扛上來，結果被Sachiko唸了好久，
還好當時那棵樹還只能算是棵小小的樹苗，
兩年過了之後，長大了不少，不過也只不過比Sayou醬的身高高了一點點，
差不多是一公尺左右吧。
Yuki告訴我說，當初她帶回來的松樹是黑松，可以長而六七公尺高，
不過必需要從盆栽移植到庭園的土地裏去，才能充份成長，
是日本常見的庭園造景植物，
而既然老哥遲遲找不到蓋新房子的土地的話，那她就要把松樹要回去種，
還說運送的費用她自己出，只要我幫她想想辦法，看貨運能不能運送，
但是那可不是重點，重點是她竟然把老家後面的地給買了下來，
竟然只是為了讓松樹能順利長大？!
在聽見Yuki說下個月就要測量，把地界給劃出來時，
我真的是差點就要把電話給丟到地上，
而且她還說她不想等老哥了，她決定自己蓋房子，慢慢開始，
首先就是先把土地整理一下，測量一下地質狀況，
然後再把適合當作庭園種樹的地質區域，給劃分出來，
"おいおい～お前は、家建てるのはお金が一杯かかるよ、
土地の購入あどまだ足りるの？？”
(喂喂喂，妳這傢伙，蓋房子要資金的，妳買了地之後還有剩多餘的錢嗎？!)
"そのうちに見よう～建物には実はそんなにかかりではないよ、
自分で設計して、知り合いの建設会社に任せれば、しかし時間も少しもっとかかってる..."
(到時候再說囉~其實蓋建物是不用花很多錢哦，
如果是我自己設計，委託給熟人的建設公司的話，只不過也要多花一點時間而已…)
聽了她說的話，我也無話可說，
反正她只要不要影響到自己的生活就行，
因為她自己就是貨真價實的建築師了，應該很清楚預算的問題，
所以我也只能答應她，會幫她去問問東京的貨運公司，
看是不是真的可以把植物給安全地送到北海道去。
不過，我心裏還是替妹妹感到高興，
因為她已經著手要開始興建她人生中的第一間房子了，
雖然最後改變了心意，不是給老哥住的。
後來，Sachiko在得知Yuki買下了老家後的那一塊地時，
還驚訝地問我妹妹是發生了什麼事情，
其實，連我自己也不是很明白，
我只知道Yuki是在完成她人生中的一些既定的里程碑，
至於是什麼東西，我並不清楚，也許是她對家的記憶，
也許是她放不下的東西，不然，她沒有必要特地回北海道去，
還找了一塊交通並不便利，又不怎麼值錢的地去親手蓋一間房子的。
那一天，在接到Yuki的電話之後，
我拿了尺，邊丈量著那棵長大的松樹的尺寸，因為這樣才能詢問貨運公司，
也一邊對Sachiko解釋著我對妹妹的了解，
還要她不用太過在意Yuki的怪言怪行，
因為妹妹絕對不是要結婚，或是犯了什麼失心瘋，才買地要蓋房子的，
那單純地只是她人生中，不得不去完成的一件事情，
不去完成的話，她會一直沒法突破的，
不管是作為一個建築師，一個現在的自己，或是一個過去的自己。
但至少，那不會讓我們心裏有負擔了，
因為本來我是擔心我自己不積極找地的話，
會讓Yuki真的就那麼一直等下去，等著我開口要她開始幫我們蓋房子，
現在可好了，她既然已經決定自己動手蓋自己的房子，
也算是了結了一件大事。
至於那棵小松樹，比我預想得長得還高大，竟然快要一公尺半高，
這兩年來，為了它的成長，我和Yuki還去古董市集，
找了個較大的花盆，買來給它移植，
但現在，它又要搬家了，搬回它的主人的身邊，
它的母親的身邊去了，
說起來，它的母親也算是個繼母。
我把量到的松樹尺寸，發了一份給Yuki，
順手也拍了張松樹的照片傳給了她，証明我可是有好好照顧她的繼子，
其實就算我沒有特別照顧，它也是長得好好的，
因為Sayou醬都會記得要幫松樹澆水，
然後再把地板滴得滿地都是水珠，讓我們一起被ママ罵。
但不知道是不是因為那天我講了什麼話，觸動了Sachiko，
那一天晚上睡覺前，她洗完澡後卻坐在化妝台前發呆，甚至嘆起氣來，
最後甚至還告訴我說，
她覺得自己似乎也像妹妹一樣，被什麼東西給困住了，
只是，她不知道那是什麼東西，就是一種莫名的無奈感。
但我想，大概是她那一陣子諸事不順吧，
期刋送審不過，又被學校減課，
再加上Sayou醬會走路會囉嗦後，每天都很煩人，
還有一個，那就是只會鬧她的無用丈夫，
所以才會覺得自己的生活一直在原地打轉吧。
不過我真的覺得Sachiko需要在心理面上建立一個，
真正能自己掌控的目標，
而不是那些大部分都操作在人，形之在勢的目標，
不然，真的只會覺得停滯不前地原地打轉的。
我也只能安慰她，要她不要把自己的目標訂得那麼明確，那太辛苦了，
也不要一次就把目標訂得太高遠，因為那也太無法觸手可及，
學學我們父女倆，今後的目標就很單純，
那就是星期六的時候，要和Sayou醬鬼混些什麼東西，如此簡單，
當然小Sayou醬將來會長大之後，應該就不會想再和パパ鬼混下去的，
但那是好遠將來的事，完全不需要現在就去考慮的。
我是好心地眨低自己，想要讓Sachiko放輕鬆一點，
不要糾結在看不清楚的事情上，
結果卻反而又被她唸了，說我們父女倆星期週末只知道鬼混，
連我那個週末想帶Sayou醬去遊樂園的事情，也被她發現了，
因為Sayou醬的身高已經超過九十公分了，
遊樂園裏的很多設施只要有大人陪伴，已經能入場玩了。
最後，我也只好惦惦閉嘴，不想要再討罵挨，
免得星期六的時候，Sachiko會突然想起，又禁止我帶小孩出門，
因為我早就答應Sayou醬了，
她那一陣子可是每天都要我幫她量身高，在跟我確認的。
"パパ～いくら？”
(パパ～多高？)
"９２センチ！”
(九十二公分!)
"YA~~~"
(耶~~~)
個人積分：397分
文章編號：76743445
三月的第一個周末，去遊樂園，
四月的第一個週末去看櫻花，
那是Sayou醬自己排的時程，她寫在客廳的月曆上頭，
因為她不會寫遊樂園和賞櫻，就在上頭寫「あそび」和「さくら」，
但因為字寫得歪七扭八地，讓我完全認不出來，
她隱藏地可真好，讓パパ三不五時就得看著日曆，再問她一次。
但最後她生氣了，就直接在上面畫了一個遊樂園的大門和一朵櫻花，
要我不要再問她上面寫的是什麼字了，
"パパ！ここ、ここ、みててよ～$#$#@$#@$...”
(パパ！這裏，這裏，看這裏啦~$#$#@$#@$...)
但其實我是故意要逗她的，
沒想到她的反應，和ママ竟然是一個模子，
竟然自語自語地開始講一些我聽不懂的東西。
雖然Sachiko早就告訴我說她不想去遊樂園，
要我自己帶小孩去玩，因為她四月就要開學，很多事要準備，
小孩和我出門去也好，剛好能給她一個完整安靜的週末，
不過前一天晚上，我還是問她要不要去換個心情，
結果她還是搖頭，那我也沒辦法了，
只好自己回房去翻衣櫃，打算幫小孩找一套適合遊樂園的服裝。
但是因為剛好換季節，我找不到適合初春穿的衣服，
畢竟小孩子一跑動就會滿身大汗，
但因為早晚又很涼，還是得帶外套，
於是我就又跑去問Sachiko，把小孩的衣服收到哪裏去了。
家裏有一堆衣物收納櫃，前陣子因為Sachiko大學休業有空，
所以是她把小孩的衣服，全都從冬季裝給換成了春季服，
她才告訴我說，Sayou醬的衣服，
大多都已經搬到原本Yuki在睡的那間房裏去了，
反正小孩現在也已經覺得，那間房間是她和姑姑共有的了。
不過後來我在小房間裏東翻西找時，
Sachiko又從書房跑來問我和小孩出去玩，
難道都不擔心自己工作的事情。
她突然跑來問我，我還真的有點意外，
不過感到意外是因為，我不知道她倒底是想問我些什麼東西，
是想告訴我說我對工作不認真嗎？還是反對我每個星期和小孩鬼混？
一時之間，我還真不知道該回答擔心或是不擔心，
"あの...心配ないでもないが、休日の土曜日なので、
とにかく明日の帰りから、心配し始めでも遅くないじゃない？”
(那個…也不是不擔心啦~不過因為是星期六，
總之，等明天晚上回來，再來擔心也不遲吧？)
"あら～とにかく？お父さんとしてよくのんびりできるなあ～日々に暮らしね~”
(嗟~總之？你這個老爸可真悠哉，過一天算一天哪~
結果Sachiko也沒說什麼，就轉身又走回書房裏去了，
但說實話，我的確也是過一天算一天，不過真要精確地來說的話，
應該說是過一個星期，算一個星期吧。
其實，我心裏大概也知道Sachiko是在問些什麼東西，
她大概是心裏擔心自己下個學期會沒課可教，而我又是約聘的工作，
要是不幸雙方都同時失業的話，那生活上可能會有問題，
但她又不敢把話給講得太白，
所以才會問我一個這麼模模糊糊的問題，
不過我自己也是一樣地，選擇了一個不是正面的回答。
我只是覺得，人生中很多東西，工作也好，家庭也好，
永遠都無法預期到接下來會遇到什麼狀況，不需要煩惱到枝微末節，
人生有四季，冬天總會過去，
只要做到根土不枯，春天終究會到來的，
落幾片枯葉，並不會影響到未來的人生路的。
隔天一早，我就被Sayou醬給叫醒，
她一如往常地，又爬到我們的床上，想要來捏我的臉，
我想我是自作自受，誰叫我以前常捏她的臉，
現在小孩長大也學會捏我的臉了，
等再過一陣子，她大概就會開始來捏我的肚皮了。
那一天我是打算帶Sayou醬去豊島園遊樂園的，
之所以特別跑去那個小遊樂園的理由，
是因為我的一位老外同事推薦我帶小孩去的，
因為他也有個年紀相仿的小孩，
他告訴我說那個地方雖然有點落伍，但也因為如此，
多數的設施都能適合五歲以下的小孩去玩樂，
而且人也很少，幾乎都不用排隊，
Sachiko說她也知道那座老樂園，因為她小時候也有去過，
是和她弟弟還有父母一起去的，
那時候的啟太也差不多是三四歲的年紀。
因為Sayou醬實在是太早起床了，早上七點不到，
遊樂園是早上十點才開園，九點出發就來得及，實在沒必要七點起床，
但小孩興奮的心情實在是抵擋不了，我的臉都快被她給捏腫了，
最後，也只能乖乖地七點鐘就起床，
然後慢吞吞地去洗臉刷牙拖拖時間。
邊弄早餐時，Sayou醬自己還把昨晚我幫她準備好的衣服給穿上了，
只是，她前後面穿反了還不自覺，
還跟我抱怨說她長大了，衣服太小了她很難過，
但因為我正在弄早餐沒空，
就要她自己去找ママ幫她把衣服重新再穿一遍。
那一陣子，小孩已烴開始學著自己穿套頭的上衣，
至於有鈕釦或拉鍊的衣服，她還不太會自己穿，
而自從不再包尿布之後，褲子她倒是能自己穿得好好的，
不過一樣地，還是會有前後面穿反的情況出現，
和小時候的Yuki是一模一樣的情況，但Sayou醬比姑姑聰明，
因為妹妹小時候衣服穿反了還不自覺，一整天下來到晚上才被人發覺，
那個年代的童裝很樸素，都沒有圖案，
所以就算是前後面穿反了，
除非小孩自己開口講，不然的確連大人也是不太容易察覺。
因為時間實在是太早了，我們就慢吞吞地三個人吃早餐，
其實只有大人是慢吞吞地，Sayou醬可是急得很，
一直催促著我趕快把碗裏的魚魚給吃完，和平常完全是相反，
平常早上都嘛是我一直在催Sayou醬，
要她趕快把碗裏的魚給吃完，不然我們上班會遲到，
但她偏偏就是給我慢慢地吃，害我們到最後碗盤都來不及洗。
"パパ！あの..さかな、まだたべない？のこしだめよ！はやく！”
(パパ！那個魚，你怎嘛還不吃？不可以剩下喔！快吃快吃!)
Sayou醬一直用她的小指頭指著我面前剩半條的魚，
好像恨不得她幫我吃掉比較快的模樣，
還一邊迅速地把她自己的份給吃光光，
然後就開始在餐桌上囉哩囉嗦地。
雖然我有時候會聽不懂她在咕嚨些什麼，
大概就是在說平時パパ嫌她動作慢，但現在パパ卻自己慢吞吞之類的話，
搞了半天，我吃完了半條魚後，她才安靜下來，
有時候我都會覺得她很吵，比她老媽還吵。
不過後來那天我們出門前，Sachiko還要我們回程時，
順路把家裏的一些嬰兒用品，帶回娘家給佳奈醬用，因為聽說懷孕了，
而唯一搬不走的，是那張嬰兒床，因為Sayou醬不准我們動她的床，
她偶而還是會跑回來睡她的嬰兒床，
但其實她已經超過九十公分的身長，
要擠進那張小嬰兒床，真的是有點誇張。
我不知道她是基於什麼理由，
要霸佔嬰兒床不放的，也許是安心感吧，
因為她說那張床是她的「家」，所以我們不可以搶走她的家，
我和Sachiko聽了，也只能大笑，
原來，在這個家裏頭，還有大小家之分的。
那一天後來我們父女是准時入園，一整天都泡在遊樂園裏，
不過我卻也發現，其實也有蠻多是單親父母帶小孩來玩的親子，
父子，父女，母子，母女，各種組合都有，
能讓小孩自己玩的，我就讓Sayou醬自己去玩，
只有需要大人作陪的，我才會另外花錢去買我的費用，
因為Sayou醬未滿三歲，無料，光是玩免費的就很夠了。
因為那一天是Sayou醬在身長達到一般遊樂園最低限制後，
第一次來這種場合玩，
所以她可是玩得很開心，光是無料的設施，每一項都玩了兩回以上，
除了幾項要另外付費的設施，她只玩了一回，她也知道要另外花錢，
所以她寧願把錢省下來吃好吃的中餐。
那一天我有事先告訴她，
她只有兩千塊錢能花，花完了我們就要回家，
也因此，她就一直無限輪迴地玩無料的設施，聰明地跟我在耗時間，
不過反正我也沒事閒閒，就陪她耗，等她玩完，
但只有一件事情讓人很煩，因為她常常會問我一件事情，
"パパ～かねかねは？まだいくら？
(パパ～錢錢嗎呢？還有多少？)
但其實，我真的希望Sachiko能和我們一起來的，
因為我自己的幼年童年，從來沒有過那種親子經驗，
父親從來沒有帶我來過這種地方，
至少，在我有記憶之後，從來沒有過，
或許，也是因為這個緣故，所以不論是陪Yuki或是陪Sayou醬，
我都是有求必應，一路一起大玩特玩，可能也算是種補償心理吧，
補償自己小時候無法，長大後不敢，一直到有小孩能當作藉口之後，
才終於能一償宿願吧，
說不定事實上，是小孩陪我，而不是我陪小孩吧。
最後，那一天一直玩到要閉園的前半小時，Sayou醬才終於罷手，
用她最後剩下的三百塊錢，
買了杯果汁，乖乖地和我坐在椅子上喝果汁。
但看著Sayou醬坐在椅子上，
邊喝果汁邊踢著騰空的雙腳，來回地擺動著，
我也終於記起了自己小時候，
和父親出去玩的記憶，那大概是唯一的一次吧。
那是有一次中秋節吧，父親騎著車帶我去河邊釣魚，
因為我不會釣魚，只能坐在河堤邊看，
也是像Sayou醬一樣，無聊地踢著雙腳，
最後魚沒釣到半條，卻晒了一整個下午的太陽，灌了一肚子的水，
至於是幾歲時的事情，我已經記不起來了，
只記得好像是我剛上小學的事情。
倒是Yuki出生之後，我記得父親和繼母有帶她出門去遊樂園過，
但那時早已是高中生，身為老哥的我，根本就沒有臉跟著去，
所以我總是以讀書為由，把自己給留在家裏，
其實，那時身為老哥的我，是有點羨慕妹妹的，
只不過多年之後，
我有點後悔，自己當年，沒有臉皮多厚一點…
個人積分：397分
文章編號：76743448
離開遊園地的回程上，
Sayou醬被我給綁在車子後座的兒童座椅上，
動彈不得之下，她一下子就睡著了，
在回娘家的路途上，我不禁又想起了父親，
想起了那一天他釣魚時的背影，因為那一天我看了一整個下午，
每當釣了十幾分鐘沒釣到魚時，他就會回頭看我在堤岸上幹嘛，
我記得當時的我，好像一直在看別的釣客水桶裏的魚吧，
但現在想來，我都不知道父親是何時開始有那種興趣的。
因為那一天Sayou醬玩到閉園前的最後一刻，
所以後來我們送嬰兒用品回娘家後，就乾脆在娘家吃晚餐了，
佳奈醬懷孕已經快兩個月了，不過肚子還看不太出來，
啟太說他不想和我一樣當個年老的父親，所以就趕快生一生，
但一講到小孩，老爹就又問我Sachiko倒底還要不要再生一個，
因為Sayou醬已經算是夠大了，比較不會那麼難照顧了。
不過我想，Sachiko應該是沒有那個打算吧，
特別是在她工作上正遇到了難關的時刻，
至於Sayou醬自己可是很想要個弟弟或是妹妹的，
因為她常問我為什麼她沒有弟弟或妹妹，別人家就有，
也許她不讓我們把嬰兒床送回娘家，也真的是有她的理由吧，
只是她的年紀還太小，不太會表達而已。
至於老爹，他一直不能理解，
也不太能諒解我放任Sachiko不生第二個的作法，
其實嚴格來講，他是不能理解為什麼我身為丈夫，
卻又沒有多一點男主人威風的性格吧，
畢竟老爹是個大男人主義，
這件事情打從我們結婚前，他就在講了。
那一天吃完晚餐在客廳裏喝茶時，老爹又老調重提，
講說當初他反對我和Sachiko結婚，
其中的一個理由，就是他覺得我會壓不住他女兒的氣焰，
結婚後到時候吵吵鬧鬧的話，可能婚姻不會長久，
但結果卻沒有想到我的脾氣比他當初所想像要好得許多，
和他女兒兩個人，居然能一直相安無事沒有什麼大吵的狀況。
其實我覺得是老爹自己才會和女兒吵架，因為個性相勀，
兩個人都是偏硬的個性，
畢竟吵架也得要雙方都想吵的時候，才吵得起來。
不過老爹說他當時會同意我們結婚的最大關鍵，
還是在於不會有公婆問題的癥結點上，因為他從頭倒尾，
就是認定Sachiko將來嫁人之後，一定會有公婆相處的問題，
果然還是父女同心，因為Sachiko自己也講過類似的話，
而我不同意當時老爹對我提過入贅的最大理由，卻是因為Yuki，
但這件事我們一直沒有讓Sachiko知道過，
因為怕她知道了之後，又會和老爹吵架。
我看著自己唯一的女兒Sayou醬，
在桌上玩著她小時候，飛機姐姐們送她的飛機玩具，
那些玩具是她自己同意要送給將來的表弟妹的，
畢竟她早就對那些東西開始失去興趣了，
不過如果我真的就只有這麼一個女兒的話，
說不定將來我也會和老爹一樣，會開口問男方要不要考慮入贅的選項。
那一天晚上，啟太和佳奈還問了我一些有關懷孕後準備的事情，
因為他們是第一胎，不太了解一些費用產休補助之類的事情，
但他們也問得太早了，畢竟才懷孕兩個月而已，
特別是政府機關為了少子化問題，補助政策可是天天在變，
我只能建議啟太先去了解他自己公司的育幼津貼，因為每間公司不同，
至於有關母體的問題，佳奈醬就不用客氣，直接打電話去問Sachiko就行，
要什麼嬰兒用品的話，我們家也還有一堆，花錢買之前，先問問看。
閒聊了半個鐘頭之後，趁著小傢伙還沒睡著，
我們就趕緊回家了，因為她那一天玩了滿身大汗，不洗澡可不行，
她要是一睡不醒就麻煩了，
所以在回程上，我又把兒童故事的CD放給Sayou醬聽，
避免她在車上睡著。
但Sayou醬邊聽故事聽到一半，卻無厘頭地，突然開口問我錢在哪裏，
我一聽不太明白，後來才知道她是在跟我要今天在遊樂園裏，.
沒花完剩下的五十塊錢，
這個小傢伙的記憶力可真的是太好了，
連剩下五十塊錢的事她也能記得，將來一定像ママ一樣是個錢鬼。
回到家後，我就把那五十塊錢還給了她，要她自己去存起來，
當作是她的零用錢，也答應她將來我每個星期會給她一百塊錢，
她想買什麼東西的話，就自己存，不用看ママ的臉色。
而在拿了那五十塊錢之後，
Sayou醬就蹦蹦跳跳跑去找盒子要裝起來了，
只不過好死不死地，她竟然去找了個空的奶粉罐，
叮叮咚咚地，吵死人不罷休還不給我換，
最後只好又答應她明天會去買一個存錢筒給她用，老爸出錢，
存錢筒都不只五十塊錢了…
因為Sachiko那一天都沒有出門，只是問我們玩得如何，
那一陣子她一直都是有氣無力的模樣，
不知道是不是因為自從月初休業之後，
每天在家被小孩折磨，所以才會變成那個模樣，
但我想，要她再生一個的話，
可能真的要等Sayou醬上幼稚園以後了吧。
那一天晚上小孩上床呼呼大睡之後，
我就跟Sachiko提到她新學期開課之後的事情，
要她不要那麼煩惱授業時數不足的問題，
畢竟她都煩惱一個月了，也不見得有什麼施得上力的地方，
倒不如可以趁這段時間有比較多的空檔，
去好好規劃一下屬於她自己有特色的課程，
只要課程有特色，夠實用，受學生歡迎，不怕沒大學要任用她，
說不定到時候兼課比專任的時薪還來得高，也未嘗不是個選擇，
她也不用怕老爹或是我會逼她回歸家庭當個專業主婦，
那也不是當初我和她結婚的理由的。
也許，那一天是因為在娘家和老爹聊到一些當初的事情，
所以我才會想跟Sachiko講這一些事情，
畢竟我們當初早就約法三章，就算情況有變，我也不想作出變動，
不過Sachiko倒是馬上就察覺到了，老爹是不是又和我抱怨了什麼事情，
而我也只好老實跟她講是生小孩的事情，
因為老爹怕她再過幾年就會失去生育能力，
畢竟，女性的生育力是有年限的。
不過Sachiko一知道老爹又對我舊事重提後，
免不了又嘀嘀咕咕地也抱怨了老爹多事，
結果同樣的話我又從Sachiko的口中又聽了一遍，
她又像晚餐後的老爹一樣，又把當初答應和我結婚的理由再講了一遍，
父女兩個人的口徑，還真的是蠻一致的，
既然都一致了，那還有什麼好互相抱怨的，我實在是不懂，
讓我老是卡在他們兩個人中間，和入贅根本就沒有什麼兩樣。
隔天，我們去大賣場採買時，
就順便替Sayou醬買了個魚魚存錢筒，
是Sayou醬自己選的，她什麼東西都要是魚魚模樣，魚痴，
不過在挑存錢筒時，Sachiko倒是也替小孩買了個白板，
說反正下學期開始她會比較閒，就來教小孩寫字，講得一副心虛的模樣。
我想，她大概是覺得都是我在陪小孩玩，
她如果不多做一些教育上的事情，心裏會過意不去吧，
因為Sayou醬已經開始會寫一些我教她的平假名了，
本來說好日文是Sachiko教，中英文是我教的。
"Fish~魚，Pig~豬，Dog~狗，Rabbit...え～～パパ～Rabbitは、なに～"
(Fish~魚，Pig~豬，Dog~狗，Rabbit...疑～～パパ～Rabbit呢、是什麼～
"Rabbitは、兔子と言いますよ、兔-子~兔-子~"
(Rabbit呢，稱作兔子喔，兔-子~兔-子~)
Sayou醬在存錢筒的商品架上，邊挑選她想要的存錢筒，
也一邊指著各式動物外型的存錢筒，
講著我之前教她的一些有關動物的中英文說法，
Rabbit的中文是兩個漢字，兔子，所以她記不太起來兩個音節的單字，
其實我也不是真的想那麼早就教她中英文，
完全地只是她自己開口問我時，我才會跟她講，順其自然的，
但Sayou醬的記憶力真的讓我很佩服，
頂多聽我講三次，她就會有印象了。
後來，Sayou醬就選了那個兔子造型的存錢筒，
還好，那是Made in China的塑膠製品，不是金屬製的，
不然的話我和Sachiko可能都會瘋掉。
在經過賣小孩尿布的區域時，
Sayou醬還指著尿布，告訴我們說不用買，因為她已經不需要了，
我們聽了也只能笑笑，這種事不需要特別強調吧，
真的是童言童語，
能不用尿布我們也高興，因為少了一筆支出。
後來回到家後，Sayou醬就馬上把她新買的存錢筒給拆封了，
還馬上就把我前一天留給她的五十元硬幣，給放了進去，
這一次，不管她怎麼用力搖，也不會吵了，真棒，
但是，她實在是很精明，
馬上就指著月曆上的日曜日框框，
告訴我說今天要給她一百塊錢，因為我答應過的。
我一看那本吊在客廳牆上，她的專屬月曆時，差點要昏倒，
因為，她竟然在每一個星期天的框框裏，
都畫上了一個硬幣的圖案，上頭還寫上了「100」，
現在才三月剛開始而已耶，她也未免太有耐心了吧…
我無計可施，只好乖乖地從口袋裏掏出一個百元硬幣給Sayou醬，
讓她親手把那枚硬幣給投進她的兔兔貯金筒裏，
但這下子可好了，
兔子存錢筒又開始出現金屬聲了，以後只會愈來愈大聲，真是失算。
在小傢伙吃完飯去午覺之後，
因為那一陣子Sachiko比較不會用書房，
所以我就用了書房，也用了電腦，去作一些工作上的事情，
多多少少假裝一下，免得又被Sachiko酸說是個閒人。
其實，我並不太喜歡在我休假的日子裏還得動腦筋，
畢竟年紀大了，而且，腦力的工作本來就是需要休息，
連著五天絞盡腦汁之後，我真的只想把腦袋給放空，
所以就算開了電腦，也是在搞一些有的沒的，
看一些下個星期的工作時程安排，並不是在動腦筋想解決方案。
反倒是閒閒的Sachiko，不去睡午覺，
卻賴在我身後的單人床上，東摸西摸地，
一下子整理她從大學裏搬回來的書，
一下子又自言自語說她要把那張單人床的床單換一換，
等到床單換完了，又問我最近工作忙不忙，
我真的不明白她倒底是在幹嘛，在我身後晃來又晃去的，
難道就不能讓我安安靜靜地，稍微想想工作上的事嗎？
到最後，我實在覺得有她在，我的背上會毛毛的，
就乾脆把電腦關了，打算要去睡個午覺，晚上再說，
但我才一關電腦，就又被Sachiko追問，
為什麼才開機半個小時，我就又關機了，
"えっ！こんなに早く？なんで仕事すぐに終われるの？働きやすい会社なあ～”
(唉!?這麼快？你的工作這麼快就能做完了？真是工作輕鬆的公司哪~)
"やすい？こんな低い給料でもしかして、ロケット発射のプログラムを求める？
甘すぎるよ～あきらめればよ。”
(輕鬆?就那麼點薪水而已，
難不成是要我寫個火箭發射的程序嗎？太天真了吧~算了吧。)
我沒有理Sachiko，
還是把電腦的鍵盤收一收，因為她真的有點惹毛我了，
所以我就把檯燈給關了，打算要回臥房裏去睡個香香的午覺，
因為再不去睡的話，Sayou醬醒來之後，我就沒得睡了。
但後來我穿上了拖鞋打算要離開書房時，
卻被Sachiko給留了下來，告訴我說她有話對我說，
她終於要開口了，害我在書桌前多假裝認真了十分鐘，
Sachiko每次都給我搞這一套，拖拖拉拉地有話不直接說，
但要是我直接開口問她的話，她又不講反而把話吞了回去，
還好，關於這一點，Sayou醬沒有被遺傳到。
本來，我是以為Sachiko是想和我談工作的事情，
因為她的工作不保了，大概會丟掉專任的機會，
那樣的話，她的收入就會不夠支付最後半年的房貸了，
要面子的她，大概是掙扎了許久，
最後才終於打算對我開口，要我把剩下的房貸給付了吧，
畢竟，當初是她自己開口說房貸她也要負責一半的，
因為當初自備款的部分，超過一大半都是我先付掉的。
"なんだよ？大学と住宅ローン？なたは子供のこと？
住宅ローンなら、来週君の口座に振り込んて全部返済しよう～
どうせ今のうちに引っ越すつまりはないから..."
(什麼事喔？是大學和房貸的事嗎？還是小孩的事？
是貸款的事的話，我把錢給妳，妳下星期去全部還掉吧，
反正現在暫時也不會想換房子…)
當初房子是用Sachiko的名字去買的，自然房貸也在她的名下，
因為外國人買房子的話，銀行沒辦法貸到更高的成數，利息也較高，
加上她出面去和銀行洽談的話，會有更多的選擇，因為她的職業欄，
所以一直以來，都是我把錢轉到Sachiko的戶頭裏去扣款，
一直到去年開始，才完全是Sachiko自己付剩下的房貸。
"あの..住宅ローンもあるが..しかし！約束を守るつもりだったので、
返済するべきのを、将来必ず払うよ！
でもその他...あの...子供について話したいこともあります.."
(那個…房貸的事也有啦…但是! 我本來就打算遵守約定的，
所以該我還的部分我將來一定會付的!不過…還有，有關小孩的事也有啦…)
"子供のこと？なに？まさかまた咲遙ちゃんの甘やかし？
それもいいよ～君の欲しい方に教えればいい、
だから咲遙ちゃんもだんだん物事をわかられ、今からちょうどいいところです。”
(小孩的事？幹嘛？難不成又覺得我太寵Sayoy醬了？
那也沒關係啊~就照妳之前希望的方式，
現在小孩比較懂事了，我也覺得現在開始是時機…)
"もう一つ..あの..教えれば、君の今の貯金がありますか？”
(那個…你那個…能不能告訴我，你現在…身上有多少的存款？)
"えっ！？大丈夫大丈夫だよ～残る住宅ローンの返済には十分ですよ～”
(唉！？夠啦夠啦~足夠能把剩下的貸款付清的啦~)
因為我去年才把自己在台灣的壽險給解約了，
因為也到期了，拿回了一筆不算小的錢，
但主要是考量到適用性的問題，
因為那份陳年的保約，只適用於本國籍自然人的身份，
我想，最終我應該還是會取得日本籍的，
到時候那一份保約就一定會迶法律上的麻煩，說不定會有利損，
所以和保險顧問談了以後，就直接解約拿回保金會比較保險，
本來，我還想問問Sachiko，有關在日本保險的事情的，
但因為我一直是外國籍，所以就也一直先拖著，
"住宅ローンのことには心配ないよ～全部返済しても、子供の生活にも一応送れる、
まして市役所からの補助金においてをや。”
(這種事情妳不用擔心啦~就算付了貸款，也總能應付小孩的生活的啦~
況且又有市役所的補助啦~)
"えー～～なんでそんなに貯金いっぱい知ってないの？
でも本当に子供たちの生活には送れるかな～”
(唉~~~你這麼有錢我怎麼都不知道？不過真的有辦法能養活小孩子嗎…)
"大丈夫大丈夫だよ～子供たちのことを....えっ！？子供たち？たち？
なんで？えっ？嘘だろう！？この中にはもうひとりの？
(沒問題沒問題的啦~小孩子們的事情呢…唉!? 小孩子們？們？
為什麼？疑？騙人的吧!？妳這裏頭不會還有一個的吧？)
聽見Sachiko告訴我說，有兩個小要養時，
我還真的是一時之間反應不過來，被嚇呆了，
但這老天也真的是太神了，唯一的一次沒避孕，就真的又懷孕了，
只不過看見Sachiko的點頭，我卻也不得不清醒過來，
卻反而把有沒有足夠的錢，能養第二個小孩的事，全給忘了，
"何してるよ～もう一ヶ月を過ぎましたのに、今更教えられる、なんだよ～”
(妳搞什麼鬼!也超過一個月了吧!?現在才告訴我!? 幫幫忙喔~)
後來，Sachiko才告訴我，她是一個多星期前月經沒來才懷疑的，
上星期有去醫院裏檢查，醫生也確認了，
但一想到她自己工作可能不保，收入會變得不穩定，
才會又拖了一個星期之後，才敢告訴我這一件事情。
但這一下，我連原本想睡個香香午覺的睡意也沒了，
也因為太過意外，而讓我忘了要把適當的反應給表現出來，
只是一個人呆呆地站在原地發呆，
心裏在回遡推算著日子，想著小孩大概會在哪時候出生，
直到Sachiko把我給喚醒回來，
"ね！ね！いくら貯金？！二人にも足りるの？
日本政府からの補助金はいつも必ずじゃないよ～
総理によって政策もすくに変われるよ～”
(喂!喂!倒底多少錢？!到底夠不夠養兩個小孩啊!？
日本政府的補助可不一定的喔!總理不同政策就常會變了的喔~)
"えっ！？その考えほっとけばいいよ、産めばたけ正解～”
(唉!? 妳想那麼多幹嘛~生下來就對了~正解~)
死Sachiko，有夠沒情調的，
害我原本能好好展現男人氣度的機會也沒了，只會跟我談錢，
還馬上就秒殺我的興奮情緒，實在是…
不過我還是很高興啦，
因為我一直待在Sayou醬的房裏沒有去睡午覺，
打算等她醒來，就告訴她這一個消息，
因為她可是非常地希望自己，能有一個弟弟或妹妹的，
特別是去年在北海道見到尾崎さん的小Baby之後，
她就一直覺得，要有個比她自己年紀小的小孩，
那她變成大人才有意義，
不過當我告訴她ママ又懷了一個小Baby時，
她興奮地就跳下床衝出門外，邊跑邊說她要看Baby，
"バービーかちゃんは！～どこ！みたい～ママ！みせよ！”
(Baby醬!!在哪裏!? 我要看!ママ！給我看！)
她還真的是天真，
小孩又不是說昨天懷孕，今天就能生出來的了…
