個人積分：397分
文章編號：76748112
只是一個多月，當然是看不出懷孕的變化，
更何況，那一陣子Sachiko變胖了許多，更看不出來了，
我跟Sayou醬解釋，至少要五六個月大，
才有可能用她的耳朵聽見胎兒的心跳聲，
不然，她會一直纏著ママ，說她要聽心跳，
但未免也太早了吧。
不過Sachiko倒是真的在鬱鬱寡歡了，
因為從日子上算起來，這一次她應該就沒有產休半薪可以領了，
她自己預計這個學期的授課結束後，就沒有必修課可上了，
而沒了必修課之後，就只剩下兼課的份，領不了半薪的，
而當然，也就沒有什麼產休之類的福利了。
而我也只能要Sachiko不用想那麼多，
就當作是專心待產，也不要去兼課算了，
她也不想想，她都快要能算是高齡產婦了，還上什麼課，
不過，我可不敢要她乾脆當個專職家政婦，
因為，她一定會反對到底,
但還好，至少這個學期的課她還能上得完，
在肚子真的變大之前。
反倒Sayou醬真是先知，之前拼死命地護住她的嬰兒床，
不讓我們一起載回到娘家去送人，
原來，她早就已經心電感應到了ママ肚皮下的呼喚了，
至於Yuki，在知道嫁さん又懷孕的事情之後，
還非常地好奇倒底為什麼會突然又懷孕了，
甚至還懷疑老哥是用暴力脅迫的卑鄙手段，
不然，Sachiko根本就不可能會想在這個時間點生小孩的，
"兄ちゃん～あれはだめだよ～したら幸子に家庭暴力で訴えられたら、
しまったよ～本当に～”
(老哥~你這樣可是不行的喔~到時候被Sachiko告家暴的話, 就完蛋了，真的喔~)
"訴えられた？家庭暴力？バカ～そんなことしたりません！
私達はお互いの気持ちだったよ～あれ？法律での用語はあの...なに？”
(被告!?家暴個頭啦!笨蛋~我才不會幹那種事!
我們是兩廂情願好不好，唉？那個…法律用語…叫什麼的？)
"合意？”
(合意？)
"そうだそうだ、合意してたんだよ～訴えられないです～”
(對對對，是合意而為的唷~不能告我的喔。)
"やはりバカ兄ちゃんこそ～君たちの婚約書は、むしろ契約書と言えばいいわ～”
(你果然是笨蛋老啊~我看你們兩個的結婚証書呢，還不如稱為是契約書吧~)
聽見老妹這麼說時，我也無法反駁，
因為她講的好像也有道理，
因為Sachiko的確也是在婚前就跟我約法了好幾章了，
果然是合意。
後來那一個星期，我們就預約了醫院的約診，
打算下個禮拜就去照超音波，
醫生說也許還看不到形體，但或許可以看見心跳，
只要心跳有出現就能保証懷孕囊的正常成長，
畢竟接下來是大學的開學季了，Sachiko還是得回校去授課。
那一個週末，我們就帶著Sayou醬一起去醫院，
醫生看到Sayou醬也出現在一旁時，
就一直看著Sachiko的病歷表，卻也一直若有所思，心有旁騖的模樣，
最後，他才終於開口問我，
眼前這位活潑的小女孩，該不會就是他接生的吧，
那時候我才知道，原來是同一位醫生，
"お嬢さんは早く育ちましたね～高くなりましたね、
お嬢ちゃん、今の身長は、いくら？”
(令嬡長得可真快啊~都長高了，小妹妹，妳的身高多高了?)
"９２センチだよ～おしえるよ～遊園地に、入れるよ～いっぱいの..のれるよ～”
(九十五公分了唷~我跟你講喔~可以進..遊樂園了喔～可以坐…很多東西了喔～)
多話的Sayou醬，讓診間裏的醫生和護士，聽了之後一直在笑，
人家醫生叔叔只是問妳身高多高，又沒有要問妳額外的資訊，
就算是額外的資訊，也不用自曝遊樂場的相關規定吧，
害得後來醫生在照超音波時，還一直笑到手抖照了好幾次，
讓我一度還緊張了起來…
雖然心跳還不明顯，但仔細看的話，還是能看得到，
當然，沒有經驗的Sayou醬，可是在霧裏看花，
全程都是一臉狐疑的表情，仰望著醫生的臉，
讓那個醫生自己都講到心虛了起來，
最後，反而是Sachiko把小孩給叫了過去，不然會沒完沒了。
那一天約診完後，我們就一路回娘家去了，
因為老爹的召喚，
加上已經懷孕快三個月的佳奈醬，屋裏就有兩個孕婦了，
當然一個是有經驗的，一個是初體驗，
愛展現自我的Sachiko，自然就又淘淘不絕又對佳奈醬授課了。
至於老爹，自然就裝作沒聽見，
因為他也不想啐啐唸一個懷了孕的人，免死金牌在手的女兒，
只不過我就變成了替代品，又聽老爹講一了堆有的沒的兒女經，
但我卻不敢告訴他，有關Sachiko可能會失去教職的事情，
倒不是怕他會覺得失望，
反而是怕他知道了以後，會乾脆就叫Sachiko把工作給辭了，
因為那絕對是非常有可能會發生的事情，
到時候兩個人一定又會吵起來的，我可不樂見。
多嘴的Sayou醬，還跟爺爺婆婆一家人報告說，
她剛剛有在醫院和醫生一起看「不好笑的電視」，
"それは...おもしろ..ない！テレビは、おもしろない！"
(那個呢…不好笑！電視呢，都不好笑！）
讓老爹一聽就覺得莫明其妙，
但卻反而讓我和Sachiko馬上就笑破肚皮，
雖然超音波的顯示螢幕上的電視節目，真的是蠻很不好笑的。
後來Sachiko解釋了自己的超音波狀況後，
卻反而惹得大家大笑，因為終於明白了什麼是「不好笑的電視」，
只有Sayou醬自己一個人覺得，大家的笑也是莫明其妙，
我想，她大概以為真的可以看到小Baby的臉吧，
但結果卻只看到了一團黑黑白白的東西，
所以覺得很失望吧。
雖然老爹問我有個這麼會講話的小孩，生活一定不會無聊，
不過，我卻是在心底想要反駁老爹，
要他想想他現在的女兒Sachiko，和他回嘴的模樣就行了。
因為我們家的Sayoy醬，就是語言能力太發達，
已經開始會對她的雙親囉哩囉嗦指指點點了，
生活雖然的確是不會太無聊，但也耳根清靜不下來，
老爹他一個Sachiko就受不了了，
那我還得再加上一個小Sachiko咧，
要我休假日還把工作給帶回家裏加班，
我看 還是算了吧…
個人積分：397分
文章編號：76748114
2018年的四月初時，大學的春季學期開始了，
懷著兩個月身孕的Sachiko也回到了校園裏，
上課基本上對她來說沒有問題，
因為我記得上一次她也是在生產前兩個月左右，
才真的停下了學校裏的工作，開始休產休假。
不過在她回校園裏的前一個星期，
Sayou醬改變了她日曆上的行程，把賞櫻行程提前了。
這個小傢伙真的是很聰明，
看到電視上在報導櫻開的日期時，馬上就指著電視角落上的那個日期，
問我電視上的那個人，是不是在講櫻花開的日子，
然後，就自己拿了筆，
去修正了她的日曆上的行程，塗塗改改的。
但那倒是讓我又想起了有關Sayou醬名字由來的舊事，
於是就問Sachiko，
這一次要不要由她來為將來的小孩命名，
反正她現在課少時間多，可以慢慢地先想一些提案，
我唯一的要求，是不要給我取平假或是片假名，一定要漢字，
因為有愈來愈多的日本年輕父母，
把孩子的名字取了個漢字加假名的混合體，
在我看來，那實在是很醜。
Sachiko聽了之後，還問我是不是一定要是繁體假名，
這我倒是沒有意見，因為Sayou醬的名字裏，
也有一個中文古字「咲」，也不是現代繁體字裏有的文字，
當初，我只是想取其漢意而已，
另外，也是保留一個一看就知道是日本文化的象徵，
畢竟，Sayou醬是個混血兒。
我把當初Sayou醬命名的一些邏輯，告訴了Sachiko，
希望她一樣地也能替小孩取個有兩個文化涵義的名字，
其他的，我就沒有什麼意見了，
一個男子名，一個女子名，因為還沒辦法知道性別。
不過，Sayou醬一聽到要取名字的事情之後，
馬上就雙手積木一丟，衝過來說她也要來幫忙，
我一聽就馬上開口制止她不要，
因為她那時候懂的漢字，可全都是些不倫不類的漢字，
什麼魚狗豬牛馬雞鴨的，我才不想要看，
"どうして！？咲遙は、お姉ちゃんだろう～姑姑の名前は、パパは、あげるわ～”
(為什麼!?Sayou是姐姐的啊~姑姑的名字，也是パパ給的啊~)
"えっ！！なんでこのことも知ってるの！？それは違いよ～ママも子供に教えてよ～”
(唉!!妳怎麼會知道這件事!? 那不一樣啦~ ママ妳也跟小孩解釋一下啦~)
我真的很意外小Sayou醬竟然會知道Yuki的名字是我取的，
而且竟然還記得這一件事情，懂得類比，
不過我想，大概是前兩天，
Yuki和她講電話時，有跟她提過吧，
現在真的已經不能隨便開口答應小孩任何事了。
那一個週末，我們就又去東大裏賞櫻花了，
因為已經不想再去外頭人擠人了，
況且，明年Sachiko可能就沒有研究室能用了，
走累了也可能不會再有那間私人研究室，能讓我們進去坐坐休息了。
小Sayou醬還像兩年前的姑姑一樣，邊走邊蒐集櫻花瓣，
雖然當年的那些裝罐花瓣，早就被當垃圾給清理掉了，
但小孩就是小孩，Sayou醬也直覺地就像姑姑一樣，
告訴我們說她要帶回家收起來，
當然，Sachiko和我都沒有反對，
反正一樣地遲早會被遺忘，
然後在未來的某一天裏，順理成章地變成可燃垃圾。
因為櫻花線要晚一個月左右，才會觸及北海道，
所以我就拍了些照片寄給Yuki，讓她先期待一下，
還開了視訊，讓她實況地懷念一下她母校的花貌，
Sayou醬還手捧花瓣，在手機鏡頭前跳來跳去，
我以為她是想向姑姑報告她撿了很多「未來垃圾」的壯舉，
所以，就把手機鏡頭轉向朝向她，要讓她和姑姑說說話。
結果，Sayou醬竟然不是要講花瓣的事情，
卻是開口問Yuki，有關姑姑的名字是不是パパ取的，
那她為什麼就不能替將來的小Baby取名字，因為她是姐姐，
真是讓我想不到，都已經隔了好幾天了，
這小傢伙竟然還給我為了不讓她參加命名活動，而耿耿於懷。
最後，我也只好騙Sayou醬說，等她將來上了初中的時候，
パパ就答應讓她負責取Baby醬的名字，
因為パパ當年也是在上了初中以後，才幫姑姑取名字的，
結果她就高高興興地和我勾指頭約定了，
反正，到那種時候，
我們也不會生小孩了，無需擔心名字會被取壞了，
但我的一番哄小孩得話，卻惹來Sachiko的抱怨加警告，
"ね！君！知ってる？！あの時私はもう産めれないよ～絶対嫌だ！
えっ！？もう一つ、異母兄弟のこともしてはいけませんよ！”
(喂!你這人！我跟你講!到那時候我可不能再生了!絕對不想！
唉!?還有，你也不要給我亂搞什麼同父異母的東西唷~)
Sachiko還真夠誇張，連這種事情她會相信，
我也不過是哄哄小孩的善意的謊言而已，幹嘛想那麼多，
我自己就是同父異母了，才不想再發生一次。
我不想理她，所以就繼續拿著手機跟在Sayou醬後頭錄影，
因為Sayou醬現在所有所作所為的記憶，
可能將來在她五歲之後，連自己都會記不太起來了，
就像是當年的Yuki姑姑一樣，
老是記不起來，當年老哥可是被她欺負得很慘的。
我一路跟在Sayou醬的背後，看著她東撿西拾地找花瓣，
一方面怕她給我去撿到什麼小動物的大便，
同時也怕她不小心會絆倒受傷，
不禁地，就想起自己小時候中學生放休假日時，
總是得跟著Yuki的背後，照顧她的事情。
當年，只要母親沒空或是出門去的時候，我就得負責照顧妹妹，
畢竟，那時候我還是很明白，母親是我的繼母，
她照顧我的三餐生活，我自然也得照顧小妹，
那是一種彼此互相的母子關係，
只是沒有想到，三十年後，我依然還在做著相同的事情。
不過，當我轉身打算去問Sachiko，
可不可以去她研究室，讓小孩休息一下時，
她竟然突然想起了，我早就忘光光的一件事情，
因為，她若有所悟地質問我說，我可以騙小孩有關命名的事情，
但是，我不可騙她這個大人，
因為我之前有答應過她，要是再生一個小孩的話，
那我就要去申請日本籍歸化的事，
"あ！思い出した！その前に君は子供があったら、帰化すると言ってたんだね～
自分立てる約束が破れないよ！”
(啊!我記起來了!之前你答應過有小孩的話，就會去申請國籍的事，
你自己立的約定，是不能毀約喔！）
"えー～～それま～赤ちゃんはまだ生まれていないから、あの時を..
(唉～～ 那個…那個嘛~小孩還沒看到啊~到時候再來說..)
"守れ！”
(要遵守！）
反正那是之後的事，之後再說啦，
說不定到時候又能找到其他的藉口了，
再說，因為文件不齊而被退件的狀況也是有的，
被退件一次就可以再拖一陣子了，先走一步算一步啦…
個人積分：397分
文章編號：76753463
因為新學期開始，Sachiko的課少了很多，
更沒有在一大早就要上的那一種課了，
所以，早上我就能多睡個半小時了，因為早餐換她負責，
Sayou醬跑來吵醒我，要我弄早餐給她吃的事情，也愈來愈少了，
因為我都會要她去找ママ，
幾次幾天之後，她就自己明白，我們夫婦換角色了。
不過Sayou醬也真的開始懂事了，
因為她也知道叫ママ起床的話，要小心動作，因為ママ的肚子裏有Baby，
不能再像以前叫パパ起床一樣，跳到肚子上來捏我的臉，
所以，她都是站在Sachiko那一邊的床邊，
一直一直一直喊著「おはよう」，
最後，再補上一句「お腹空いた！」。
Sachiko受不了有人在一旁吵，自己就會識相地下床了，
半小時後我起床之後，就順便把在客廳裏餵金魚吃早餐的Sayou醬，
一起捉到浴室裏去洗臉，洗完臉也差不多剛好是早餐時間，
每天都是一樣的早晨節奏。
不過就在開課後的一個星期，悲劇卻發生了，
我們一大早就聽見Sayou醬站在我們的床邊，
她沒有喊早安，也沒有唉肚子餓，卻是哇哇哇地大哭，
我從床上坐了起來，問她發生了什麼事，因為怕她受傷，
但看起來她很正常，因為還從床尾繞了一圈，
走到我的身邊，只是一直哭著，
一隻手還一直指著臥房門之外的客廳，
最後，才告訴我說，金魚不動了，
"パパ～パパ～きん-ぎょ、およ-ない～きん-ぎょ..."
(パパ～パパ～金魚~金魚，不會游了~金魚…)
當時，我第一個唸頭就是有什麼差錯發生了，
是不是換氣泵故障了，不然金魚不可能這麼快就過逝的，
只好趕快下床，陪著Sayou醬去看那個水族箱，
但也真的看到了一隻金魚翻肚，浮在水面之上，一動也不動地，
但換氣泵卻仍然正常地在運作著。
"どうして？どうして？わたしは..ないよ..."
(為什麼？為什麼？我沒有…)
Sayou醬站在魚缸前邊講邊哭，大概是怕是她自己的錯，
不斷地試圖解釋她沒有做了什麼不對的事情，
而我也只能安慰她，告訴她沒有錯，
後來，連Sachiko也跑了出來看狀況，
但她一看到翻肚的魚，也馬上就知道發生了什麼事，
只是抱著Sayou醬安慰著，把小孩給帶回臥房裏去。
我也覺得不太尋常，因為金魚是去年初買的，才過一年而已，
照之前水族館的說法，正常的話是能活個至少三四年的，
況且，我們也都很細心照顧，定期都有換水的，
而且，又只有一隻死去，其他三隻看起來還健康地游來游去的。
因為我怕魚缸裏的水有問題，
一早就趕緊把其他三條活魚給撈出來，也把死魚趕快先藏起來，
免得Sayou醬愈看愈傷心，
還好那一天是休假日，不然我可能要為了金魚請假了。
我想，Sayou醬應該也已經大概知道金魚死了，
她雖然還沒有人類死亡的概念，
但是卻已經有動植物生死概念的，
只是還沒有親眼目睹過動物的死亡而已，
畢竟動物死亡，比植物的緩慢死亡，要來得活生生地。
我不知道Sachiko在臥房裏，是怎麼對小孩安慰的，
因為當我處理完那三條還活著的金魚，再回到客廳之後，
就只看見她們母女倆坐在客廳裏喝水，
不過Sayou醬的眼睛都哭腫了，還用她的小手對我指著空空的魚缸，
我才告訴她我把金魚撈了出來放在浴室裏，
等吃完早餐之後，就要帶金魚去看病。
也還好，後來我偷偷問了Sachiko，她的說法也和我類似，
只不過她告訴小孩，金魚生病過逝了，
所以到另一個屬於動物該去的地方去了，
不過卻我也同時擔心，
因為Sachiko告訴我說，小孩也有順口追問她有關人類的事情，
好奇地想知道，人類是不是也一樣，
將來，她是不是也還能看到金魚。
但是Sachiko並沒有回答，因為我剛好處理好了三條魚，
回到了客廳就及時轉移了Sayou醬的注意力，
不過我想，小孩遲早又會想起來的，
因為現在只剩三條金魚，少了一條，
只要每天看到那三條金魚，她遲早又會想起來的，
畢竟，那可是她養了一年多的金魚伙伴，
她可是一直很細心地餵魚的，比她自己先吃早餐還要重要。
那一天後來吃完早餐之後，
我們就帶著三條活魚和一條死魚，
去當初我們買魚的水族館裏，詢問裏頭專業的人員，有關魚死的原因。
他拿了放大鏡仔仔細細地看了那一條死魚一遍，
然後才告訴我們應該是感染，魚應該是吃到了細菌，
至於其他三條，看起來狀況還好，
但他還是給了我們幾瓶藥劑，一瓶用來洗魚缸，
另外三瓶用來預防性的治療，防止其他三條魚也受感染，
還提醒我們，以後有從外頭買給魚用的物品或裝飾回家時，
一定要先清洗乾淨後再置入魚缸，餵魚前最好也先洗手，
因為有可能會把病菌帶入魚缸裏頭，害魚生病。
那一天後來，我還偷偷地把死魚交給了水族館人員，
請他幫我們處理那條死魚，因為我不知道作何處理，
當然，也怕我隨便處理被Sayou醬看到了，她可能又會傷心，
不過，我想水族館裏的人，大概也是當作有機垃圾的處理方式吧，
畢竟那是感染病菌的死魚，不可能留下來的。
只不過，從來在回家的路上，小孩還是開口問了，
因為Sayou醬看到了盒子裏頭只剩下三條魚，
就開口問我已經死掉的那一條魚，被我拿到哪裏去了，
但我真的不知道該怎麼回答她，加上又在開車，
最後，卻反而是Sachiko開口告訴小孩，
說死去的魚要交給水族館處理，
這樣才能好好地把魚送到另一個地方去，
那就像學校一樣，小學讀完畢業了之後，
就要換學校上中學，換一個地方，
而死去的金魚也畢業了，要到另一個地方去讀書遊玩了。
"金魚は、みんなと同じ、もう卒業したから、今ね他の学校に行ってたよ～
これから、あそこに、新しい友だちと一緒に、勉強で遊びしていますよ～”
(金魚和大家一樣，也畢業了啊~現在呢，到另一個學校去上學了啊~
現在起，在那裏和新朋友們，一起上學遊玩的喔~)
"他の学校？”
(其他的學校?)
"どうですよ～”
(對哦~)
上個星期，Sachiko才說我在騙小孩，
結果，她自己不也一樣是在騙小孩，還敢怪我，
不過她講的「畢業」，或許也真的是個小孩目前所能理解的方式，
但是那一條金魚並不是壽終正寢，是中途病死，
應該不能算是畢業，而算是「被開除」了吧。
但至少還好，Sayou醬沒有開口問パパ，晚上要不要把死魚煎來吃，
要是那樣的話，我可能就會直接趴在在方向盤上，痛哭流涕了。
後來回到家後，我們就把魚缸全部都清洗了一遍，
也把所有的過濾耗材全部換新，
最後，才把三條魚又放回魚缸裏，滴入藥劑開始預防性治療，
Sayou醬因為一直跟著我在忙著洗魚缸，
所以也就沒有再問起我們有關生死的事情了，
之後吃完中餐後，也許是忙了一整個上午，
她一下子就昏昏欲睡，躺在床上睡著了。
那時候，我才又找Sachiko討論，
之後要是小孩問起人類生死時，我們該怎麼說明的事情，
至少，不能父母雙方講著不一樣的騙小孩故事吧，
"あと..じゃぁ～卒業のことを言い続けましょう～咲遙ちゃんも受けられそうだから、
だって死んだことは私達にもわからない、もしかして本当に卒業のことのようです、
先になる人は天才だから、まだ生きてる人は、ただ勉強の遅れる学生なんだろう～”
(那…那就繼續講畢業啊~Sayou醬好像也能接受，
人死之後的事我們也不知道啊~說不定真的就像畢業一樣，
早一步先走的人是因為天才，而我們還活著的人，只不過是學習比較笨的學生而已…)
"えー～～君の言った通りだったら、私達は今人生の小学生の時期なんだろう～”
(唉~~~那如果照妳的意思是說，我們現在都還在人生小學的時期囉~)
"小学生でも、学年の違いがあるよ、私は三年生という、
君なら、えと～たぶね、もう５年生だと思う～”
(就算是小學也有分年級的啊~我是三年級生，
至於你嘛，我想大概已經是五年級生了吧...)
"えー～そうじゃないよ～留年したいよ～そんなに早く卒業したくないよ～”
(唉~~~~才不是咧…那我想要留級啦~我才不想要那麼早就畢業的啦…)
後來的那一個星期，
我原本早上能夠多睡半小時的福利就沒了，
因為Sayou醬在床邊叫醒ママ之後，就馬上跑到另一邊來叫我了，
她又開始爬到我的身上來捏我的臉，
吵著要我起床去幫她的小金魚們換水吃藥，
"パパ～パパ～起きてよ～金魚は、薬待ててよ～
咲遙ちゃんは、病気も、朝ごはんあど、薬よ～”
(パパ～パパ～起床了喔~我的小金魚，在等著吃藥啦~
Sayou醬也是~生病的時候呢~也是早餐後，就要藥藥的啊~)
因為水族館裏的人有交代我們，得連續每天換水加藥一個星期，
確定金魚的活躍性沒有異狀之後，
才能回復到以前一星期一次替魚缸換水，
但是要每天早上換水，我光是想想就覺得很累人，
我的人生裏，從來都不曾如此迫切地，
希望金魚們一輩子都健健康康過。
個人積分：397分
文章編號：76753968
自從畢業了一條金魚伙伴之後，
Sayou醬就變得很注重衛生，餵魚之前她一定會先去洗手，
這的確也算是個不錯的機會教育啦，
只不過，每當她發覺魚缸裏有出現異物時，
就會來煩我，我就覺得好煩，
因為她的年紀還太小，我不可能讓她自己動手去撈的，
或許再過個半年吧。
因為Sachiko一個星期只剩下六堂課要上，
六堂課分佈在不同的三天裏，
所以我們也就沒有再一早就把小孩送回娘家去了，
我也又回到了搭乘電車上下班通勤了，
除非那一天Sachiko要提早出門，才會順路送我，
不然她都是自己那一天要出門前，才會開車載小孩回娘家。
我要她不要那麼麻煩，就找個比較可靠的大學生，
當作是打工付點鐘點費，讓大學生在校園裏陪著Sayou醬兩個小時，
要不然在校園附近，看有沒有私人的拖育所暫時寄放，
反正現在小孩已經懂事了許多，除了上大號需要協助外，
一般的狀況也還算是乖的，能夠靜下來玩積木或聽故事了，
把小孩送回娘家再回來學校，之後又要回娘家去接，太花時間了。
"あ！そうしよう、君は子供を連れて大学の講義に行こう～
もしかして咲遙ちゃんは天才だって、今でも君の講義がわかってくれるわ～”
(啊!要不這樣，妳乾脆把Sayou醬帶去課堂裏上課吧~
說不定Sayou醬真的是天才，現在就聽得懂了~)
"あ！そうしよう、君は子供を連れて会社に行こう、
外資企業には、勤務時間がフレキシブルでしょう～
外国人にも、子供についてのことをいつも大切にしてるだろう？”
(啊!要不這樣，你乾脆把Sayou醬帶去你的辦公室，
你們外資企業的工作時間應該很彈性的吧~外國人不是都很重視兒童的嗎？)
"えー！なんでそんなことも思い出さないの！明日聞いてくる～”
(唉! 這種事我怎麼都沒想到! 明天我去問問看~)
Sachiko以為我又在跟她打哈啦不正經，不想理我，
但我真的是從來都沒有想到過，
因為在我們研究室裏，有很多人都有小孩的，特別是那些外國人，
日本政府雖然拖育完善，但那也是對本國人的小孩而已，還有最小年齡限制，
我的那些外國人同事的小孩，一定是有外國人管道的，
之前我都一直認為他們是妻子在家帶小孩，要不雇請褓姆的。
從來隔天我就去問了人事單位，
沒想到真的有這樣的福利措施，只不過每人每星期只有十二個小時的額度，
超過額度的時數，就得要員工自付了，
而且拖育設施不在同一棟大樓，是在附近附設的民間托育所，
費用是公司會出，員工父母只要定時自己把小孩接送就行。
不過十二個小時的額度，對我們來說已經很足夠了，
因為Sachiko只有三天有課，
就算加上前後通勤準備時間，一天四個小時，也是很足夠的，
所以那一天我就直接把申請的相關資料給帶回家了。
那一天晚上，Sachiko看到我把資料帶回家後，
才真的相信我之前不是在鬧她，
不過可能就真的得要說服Sayou醬了，畢竟她從來沒有被托育給外人過。
"嫌だ！いややややだ！ばあちゃんの家行く！あの！..あの～園！行かない！”
(不要!我不要!我要去婆婆家!不要去那個…那個…那個…園!)
不知道什麼是保育園的Sayou醬，還把保育園給直接省略說成了「園」，
不過她可是氣噗噗的模樣，還把積木丟了滿地，
我們無計可施，只好暫時先不在她的面前提起「園」。
其實也只不過是大概會讓她在保育園裏待個三個小時而已，
小孩光是玩個積木，就能玩一個小時了，
如果是Sachiko下午的課的話，說不定三個小時小孩都在睡午覺，
眼睛一閉一睜就過去了。
我覺得無奈，因為小Sayou醬在這一點上，和她老媽一樣，
都是要想破頭找到合理的藉口，才能騙得倒的人，
所以我也只能自己窩在沙發上，靜靜地翻一份人事給的資料。
那一間保育所的資料，還真的翻成了中英日三國語言，
擺明了就是把外國人給納入了目標客群，
不過他們只收一歲以上未滿五歲幼兒的托育，
我想，大概是因為一歲以下的照護太困難吧，連母奶都還沒斷。
Sachiko看到簡介上，有寫說不收一歲以下的嬰兒時，
就抱怨說設立這種條件的保育所，太不盡人情又太商業利益導向，
但我覺得那應該也是無奈的作法吧，畢竟也要配合政策，
因為日本政府明明就有明定產後一年的育嬰假，
只是民間企業不配合而已，
不然保育所只收一歲以上未滿五歲的幼童，
是剛好能銜接上政府官方的婦幼政策的。
不過後來當我們講到嬰兒時，順風耳的Sayou醬就跑了過來，
那一陣子，她對Baby這一個關鍵字，可是敏感得很，
因為家族裏有兩個孕婦，娘家的佳奈おばさん，和ママ，
她一天到晚隨時都在接收有關Baby的資訊，
一下子就爬上沙發擠到我的身旁，問我Baby在哪裏，
我也只好把保育所的簡介給她看，因為Baby就在上頭，
簡介裏在好幾張Baby被保育士細心照料的宣傳照片，
"あ！咲遙ちゃん、パパに聞いて～園に行ったら、一杯のベービーちゃんを見えるよ～
あそこに、看護師のお姉ちゃんは、ベービーたちの世話をしてるよ～
行ったら、咲遙ちゃんもベービーたちの世話を勉強できるわ～
将来ね、凄いお姉ちゃんになれるよ～ベービーたちの世話に～”
(啊!Sayou醬，パパ跟妳說喔~去園的話，就可以看到很多Baby唷~
在那裏，護士姐姐都在照顧小Baby，Sayou醬去的話，也可以學會怎麼照顧Baby喔，
將來，說不定就可以當個很棒的姐姐喔，照顧Baby喔~)
我話才剛講完，就被Sachiko用手肘給頂了一下，她在偷笑，
因為她知道我這個愛騙小孩的父親，又胡言亂語在騙小孩了，
不過她當然也沒有揭穿我，反而還陪著我一搭一唱，
"あぁ～～それはよっかたね～ママも、もって楽になれるね～咲遙お姉ちゃん～”
(啊!那樣就太好了，ママ也可以更輕鬆一點也耶~Sayou醬小姐姐~)
雖然我不知道Sayou醬的心裏是怎麼想的，
不過聽見Sachiko所說的話時，我反而覺得她才真的是在騙小孩，
這兩年來，我照顧小孩的時間都還比她多得多了，
她最好還想再給我變得「更輕鬆」一點…
但是，Sayou醬好像真的心動了，
因為她一直摸著看著簡介上的小Baby照片，
一本薄薄的簡介，被她從頭到尾翻了個好幾遍，一直在找Baby，
雖然她看不懂上頭寫的那一些文字說明，
不過卻說得出護士在餵小Baby吃飯，在幫小Baby換尿布，
因為照片上就是那樣地展示著對於幼兒的照護內容。
"じゃあ～咲遙ちゃん、パパと一緒に、ベービーちゃんを見に行きましょう？
一緒に勉強しましょう？”
(那麼~Sayou醬，和パパ一起去看看Baby好嗎？
我們一起去學習一下好不好？)
"勉強？お姉ちゃん勉強？”
(學習？學習當姐姐嗎？)
"ん～そうだよう～でも今回、見るだけよ～どう？”
(嗯~對，不過這一次，只能先用看的喔~怎麼樣？)
Sachiko把她的額頭頂在我的背上，
讓我明顯地感受到，她正在盡力地忍住她顫抖的竊笑，
不然又能怎樣？總不能對小孩說是去學習當個媽媽的吧？
像她這種邊騙又邊笑的表情，可是騙不了Sayou醬的，
小孩子可是精明又敏感得很，
一定要讓Sayou醬感受到パパ是把她當個大人，在和她討論事情，
不然就會吃不完兜著走的，像當年的Yuki一樣。
但不論如何，總算是先暫時把Sayou醬給騙去參觀了，
等她熟悉一下保育所的環境之後，
應該就比較不會那麼抗拒被托育的吧。
後來隔天，我就問了人事單位一些手續，
也先人事打了電話給保育所的辦事人員，
說明了我的公司身份，以及我有個兩歲小女孩想托育的事情，
也先約了時間，打算周末帶小孩先去參觀一下保育所的設施和環境狀況，
不然保育所不會隨隨便便讓陌生人進去參觀的，
畢竟是有很多小孩子的場所。
個人積分：397分
文章編號：76757684
Sachiko一直到星期五的晚上，在小孩上床睡了以後，
才又在酸我連騙小孩也很有一套，
我都已經跟她講過了那不叫騙小孩，叫哄小孩了，
"もう言ってたよ～騙すのはない、ただ子供のやる気を上げるよ～”
(早說過了吧，不是騙小孩，只是鼓勵小孩子而已唷~)
(うん~~ならば、なぜ私はやる気を上げされた感じもないの？）
(鳴~~那樣的話，為何我就沒有覺得有被你鼓勵過呢？)
算了，隨便她講，反正Sachiko講得也沒有錯，
因為我很像還真的從來沒有什麼正面性的鼓勵她過，
也許是因為激降法對她這個人比較有效吧。
那時候Sachiko的肚子已經三個月大了，
聽說胎兒從三個月開始，就會逐步地生長出腦細胞，
所以我也不想惹Sachiko生氣，免得肚子裏的胎兒受到影響，
Sayou醬現在會這麼擅於囉哩囉嗦的模樣，
或許可能就是和我當時在她出生前，沒事就常惹母體有關吧。
後來隔天我們就到保育園去參觀了，
但說離我的辦公室近，卻一點也不近，因為開車還得要五分鐘，
根本就不是走路能到的地方，
不過想想是我自己太天真了，保育所哪有可能會設置在正都心，
但也好，至少空氣好一點，安靜一點，
反正公司出點錢，加上政府補助一點，
能自己不用再出額外的錢，就已經是很完美的了。
我們見了保育所的所長，聽她介紹了保育所的大概之後，
我才知道原來那間保育所，是我們研究室的日方投資母企業的相關機構，
所以我們也才能跟著受惠，有了一些補助，
不過我還是第一次知道托育費用還真不便宜，
因為依照托育時數的方案，一個月大概要花上10到12萬日元，
如果是臨時托育的話，半個小時就要800塊錢，一個小時1500，
對一般單薪收入的家庭來說，扣掉房貸或租金，再花掉10萬塊托育，
那可能真的就剩不到十萬塊錢能過日子了。
所長也跟我解釋了我們公司的合約方案，
一個星期有12個小時的額度，再加上政府的補助，
只要不是在定休日裏托育的話，
那我們一個星期大概就能有18個小時的托育額度，
因為定休日的話，費用會加倍。
其實當所長在解釋一堆方案時，我早就已經頭昏昏了，
那有點像是以前台灣剛開通行動通訊時，那種方案大作戰，
什麼綁約補助，續約補助，手機補助，吃到飽，網內網外的一大堆，
再加上Sayou醬又在一旁亂，一直在我身上爬來爬去吵著要看Baby，
最後我就告訴所長，不用再解釋給我聽了，奥さん說OK就OK，
因為要送小孩來托育所的是Sachiko本人，
我決定要和小孩奮戰一番，不然她實在太吵了。
後來，我就留Sachiko一個人在辦公室裏和所長談，
自己和Sayou醬就跟著保育士去參觀了解一下環境。
而第一站，當然就是直奔有Baby的地方，
連那個保育士也心知肚明，全因為Sayou醬一路喊著想看Baby，
但出乎我的意料之外，真的有Baby，那種不滿一歲的Baby，
後來保育士才跟我講，給我們公司的說明是一歲以上的介紹，
因為和我們公司訂的企業合約就是幼兒，而不是嬰兒方案的契約。
當然，我們是進不了育嬰室的，
只能透過透明的玻璃隔間，看到有五六個嬰兒躺在裏頭的嬰兒床上，
也看到了一個工作人員，正在逐一地檢查嬰兒的尿布和量體溫，
看起來是蠻正規專業的一間保育所，
不過我想嬰兒方案可能會貴到爆，所以我們公司才沒簽約。
"パパ～パパ～ベービーちゃんよ～あのお姉ちゃんは、ベービーに、オツムあげるわ～～
姐ちゃん～教えるよ～私は、オツムはもう、いらないよ～”
(パパ～パパ～好多Baby耶~那個姐姐、正在給Baby，穿尿布耶~
姐姐~告訴妳唷~我啊~已經不需要尿布了喔~)
每次Sayou醬一興奮起來，就開始莫明奇妙地自曝身家，
人家在一旁的保育士姐姐可是安靜的很，又沒有開口問她，
她幹嘛又要自爆自己已經戒了尿布這種事情，
上次在醫院裏看超音波時，她也是這副模樣，
現在想想，也許可能真的像Sachiko所說的一樣，
全因為我這個老爸太愛跟小孩囉哩囉嗦，所以小孩才會變得這麼多話。
雖然Sayou醬不肯離開，不過我還是強抱，
因為人家保育士姐姐可是忙得很，沒有那麼多空檔跟妳瞎扯。
後來上了樓後，才真的去參觀了一歲以上的托育區，
一間遊樂綜合教室，一間寢室，還有一間視聽閱讀教室，
雖然保育所不提供兒童教育，但還是有一些知識教育活動，
而Sayou醬對那一間視聽閱讀教室特別有興趣，
因為裏頭的架子上，有一大堆的幼童故事CD，
她還試聽了一片，結果就不想離開了，
我也只好打電話給Sachiko，要她上樓來找我們。
Sachiko上樓來後，看到Sayou醬正認真在聽故事，
於是我們就沒有打算打斷她，
兩個人在教室外的走廊上，討論著托育的事情。
Sachiko告訴我說，基本上我們應該不用出額外的費用了，
頂多就是幾千塊錢的餐點和點心費用，
她也和所長確認過了自己的課程時間，可以把小孩送過來托育，
先看看Sayou醬的適應狀況，
如果適應不錯的話，就把18個小時的額度都用上，
如果小孩沒辦法待那麼久的話，她上完課就過來接小孩。
至少也能待個12個小時。
所長還說我們如果不放心的話，
這幾天可以隨時再陪小孩來看看，讓小孩在有父母陪同的情況下，
先來適應一下環境，等確定要托育後，再開始收費。
後來，那一天在Sayou醬聽了三片故事CD後，我們才離開保育所，
離開前，Sayou醬又先跑去看了Baby幾眼，
還自言自語地在玻璃窗外說拜拜，
感覺起來，她好像很滿意那一次的參訪行程。
後來那幾兩天，Sachiko自己也真的有再帶小孩去適應，
還告訴我說Sayou醬已經能接受了，
只要ママ能帶她回家吃晚餐就行，
所以，我們也就決定了在黃金週連休後，
就開始讓Sayou醬一個星期三天，去托育所待個兩三個小時，
循序漸進，將來上全天候的幼稚園時，也會比較順利。
至於Sayou醬自己，在連續幾天都去托育所之後，
那一個星期的每天晚上，
晚上都得聽她跟我們囉哩囉嗦地講一堆Baby經，
講得好像她已經是一個很懂事的大姐姐似的，
其實，她也不過是個連話都還講得不是很清楚的幼兒而已，
而且，一整個小時，還給我像故事CD一樣，一直重覆同樣的話題，
聽到我都想昏倒了，
真的是跟洗完澡在化妝台前的ママ一樣囉嗦，有得拼，
我想，老爹在Sachiko還是幼兒的時候，可能也是很囉嗦的人吧。
個人積分：397分
文章編號：76757686
因為少了Yuki，加上Sachiko已經懷孕三個月了，
所以四月底，五月初的兩個不連續的連休，
我們也就沒有任何安排要去哪裏逛逛。
只是為了不讓Sayou醬臨時又變掛不想去托育所，
所以就帶她去買了幾件的新衣服，
要讓她抱有某種期待，期待著趕快能穿她的新衣去托育所展現，
說起來，小女孩還真的跟成年女人沒兩樣，
買了幾件新衣服後，就開始想穿出去逛逛街了。
因為沒有什麼事做，四月底的三連休，都在家裏窩著，
煮了一鍋珍珠奶茶，洗了一遍魚缸，陪Sayou醬去公園騎了個幾園，
還在家裏和小孩用積木堆了座天空樹，
反倒是Sachiko，我不知道她在發什麼神經，
突然又認真起來，窩在書房裏，開著電腦認真地在研究什麼東西，
她都要被Fire了，還研究個什麼鬼。
但後來隔天，她竟然從書房裏出關，
還拿著幾張列印出來的A4紙給我，要我仔細看看，
我一看還真的是呆了，
因為那是一份日本國籍歸化的表格，
上頭詳詳細細地列出了所有該具備的一大堆文件清單，
我看了馬上就快要昏倒，還差點把昨天剛蓋好的天空樹給撞倒了，
被Sayou醬罵了。
Sachiko還高高在上地告訴我說她調查好了，
日本國籍的申請流程，大概要花一年左右的時程，
不過我因為我的情況特殊，文件備得齊的話，一年內應該就能搞定，
而A4紙上用紅色筆打勾的文件，是我馬上就能申請得到的，
因為在日本當地就能申請得到，
Sachiko要我在一個月內，先把那些文件給備齊，
至於其他的文件，等下個月她再跟我說明，
"そう決まった！今度絶対騙されたくない！
来月の最初の日曜日前に、ご準備してください～”
(就這樣!這一次我絕對不想再被你騙了!
下個月的第一個星期天前，請準備好給我喔~)
"そ..そ...そんなに急いて～忙しいのに～”
(哪…哪…哪有這麼急的啦~我很忙的耶~)
"忙しい?!ほら！暇すぎだから、金魚の水槽の洗い、
スカイツリーも作られてきた～本当に忙しいね～
(很忙!？你看! 還不是因為太閒了去洗魚缸，
還搞出個天空樹出來~你可真的是很忙呢~)
我咧…
我看著手邊的天空樹，還真的沒有話說，因為被逮個正著，
Sayou醬和我，才正打算要開始挑戰天空樹旁的淺草門而已呢…
"パパ～パパ～始めよう～パパ～早く..."
(パパ～パパ～讓我們開始吧～パパ～快一點…）
我聽著Sayou醬甜美友善的呼喚聲，在我的耳邊繚繞著，
但是眼前卻只看得到Sachiko遠去的赤裸雙腳，如此地不同步，
這一次，難道真的是逃不過了嗎？
パパ需要心靈的慰藉，
所以那一天晚上，我就打了長途電話給Yuki，
跟她抱怨了嫁さん對老哥趕盡殺絕的最後通碟，
不過老妹卻問我為什麼到現在還不申請，
因為老哥早就可以取得日本國籍了，
前年要是循政府的技術專才專案的話，早就取得國籍了，
拖到現在專長不再是專長，還得準備一大堆的文件流程，
是老哥自己自找麻煩。
在電話裏，聽見Yuki對我的數落時，我還真的是無言以對，
但其實，我真的也不明白自己是在堅持些什麼，
一開始，是因為父親還在世，覺得自己不該和父親不同國籍，
畢竟他是我在台灣的唯一親人，
後來父親過逝之後，從父親的手中繼承了母親的塔位使用權，
那時候我還不知道裏頭葬的其實是外婆，
如果我放棄了國籍，那將來誰來替母親掃墓上香？
在天上的母親，應該也許也會覺得很遺憾吧。
至於現在，就算知道了裏頭葬的不是母親而是外婆，
那外婆將來又要如何？沒有人可以託付的，
說來說去，說不定就是我自己捨不得那些在現實中，
足以能証明自己過去的一切吧，
也或許因此，我才在現實中，
把源自於自己的小孩，也取名成了，咲遙。
個人積分：397分
文章編號：76766864
Sachiko在她的記事裏，寫了一堆的漢字日詞，
我是不小心看到的，
我想，大概是她在構思小孩的名字吧，
當然，我也沒有打算要插手干涉，
畢竟已經答應過她，名字要由她來決定。
不過，我覺得她好像有點掙扎的模樣，
就忍不住開口問她有什麼是我能幫上忙的，
畢竟，以漢字來說，我認識的漢字與字義比她多得多了，
結果，她竟然對我抱怨，
說都是因為我替Sayou醬取了個太深意的名字，
讓她現在想取勝都覺得有點困難。
我聽了之後還真是無言，
因為她竟然連替小孩取個名字，也要跟我較勁，
要不她乾脆去拿本佛經，揭取幾個梵意漢字，
像是嗿罣般迦若悟之類的虛字，
那我這個老爸一定佩服佩服，直接遁入空門。
我要Sachiko不用強迫自己去想，順其自然就好，
當初Sayou醬的名字，我也是順其自然，
賞櫻花賞到一半時，突然就有靈感了，
當下的觸動，常常比精心雕琢要來得有意義多了。
雖然Sayou醬也想要幫忙想名字，不過她實在是不行，
因為她想到的詞都是跟動物有關，要不就跟吃的東西有關，
不過她倒是已經會拿筆寫出自己的名字了，雖然還是一半的平假名，
因為「遙」字筆劃太多太複雜，實在是太難為她了，
就連「咲」字，寫出來也是左上右下的45度呈現。
Yuki的房間裏，大部分的書都已經運回北海道了，
除了一些兒童故事書是留下來給Sayou醬的，
另外就是她有特別地留下一本真正台灣版的國語字典，
說是留給我，讓我將來真的想教小孩中文時，能派得上用場，
不過在多年後能派上用場之前，
反而是Sachiko要我教她中文，因為她沒課之後變得很閒。
五月初的第二個黃金四天連休，
我閒來沒事，就上網找了注音表列印下來，
教了Sachiko注音符號的發音，
我並不想教她大陸的拼音發音，
雖然拼音發音的入門門檻較低，但將來會有較多的後遺症，
這是當年母親的親身經歷。
當年，母親是來到台灣，開始學習注音之後，
中文才真的開始變得真正地正統，四聲與輕音都很正確，
連對外國人很難的兩個三聲連詞，像是「影響」「舞蹈」等等，
她都能正確無誤快速地發出音來，真的很厲害。
不過後來那一天，卻反而是Sayou醬比ママ學得還快，
也許是因為小孩子就是一張白紙吧，
或許也和Sayou醬本來就是對於語言文字能力，蠻有天份的小孩有關吧，
其實連休前我有陪Sachiko去作孕診時，
那時候連醫生也有注意到了，
還告訴我們說Sayou醬的說話表現特別突出，
還擔心地問我們小孩是不是有其他方面的不正常，
不過，我只能告訴他一切都很正常，
單純地只是一個太愛說話的小屁孩而已。
但有個愛囉嗦的小孩，自然就會造成教學上的困擾，
所以我也不打算再教下去了，
直接就把網站連結傳給Sachiko，反正上頭都有真人語音，
她真的有心想學的話，就自己先把注音表學好，
之後，我才想教她合成音的發音規則，
自助而後人助之。
我問Sachiko為什麼突然就想學中文了，那太突然了，
畢竟以前的她，根本對華文完全沒興趣的，
後來，她才跟我說，之前有看到我在教Sayou醬一些象形字，
而且也聽見Sayou醬真的開始發出那些字的中文發音時，
她就開始有點害怕將來會沒辦法和小孩溝通，
要是小孩將來長大真的只和パパ講中文的話，她會插不上嘴，
像之前的Yuki還在的時候一樣，
"そんなこともないよ～君は心配しすぎたよ～”
(不會啦~妳也想太多了)
"本当よ～君と雪ちゃんは私の悪口しゃべった時、中国語でしょう！
(是真的!你和Yuki之前講我的壞話時，都是用講中文的!）
"えっ！？知ってる？！”
(唉!?妳知道!?)
"もちろん！この顔と口、そしてあの悪意のある声から～”
(當然!從你這張嘴臉，還有那個惡意的聲音就知道了~)
原來，這才是Sachiko想學中文的真正理由，
我也只能摸摸鼻子，答應會教她中文，
不過我想，可能是因那一陣子她課程少變得空閒了許多，
和小孩比較有相處的時間，
自己也發現，小孩子已經和以前不太一樣了吧，
因為Sayou醬已經開始漸漸有了屬於自己的判斷力了。
後來那一天我打了話給Yuki，
跟她講說我們家的嫁さん，已經發現了兄妹的壞話時間，
還因此真的要開始認真學中文了，
沒想到妹妹聽了之後，也很認同Sachiko學中文的事情，
因為她說現在華文在日本變得很流行，
在札幌的商店裏，會講中文的年輕人都是優先錄用，
之前她去札幌的美妝店買保養品時，
因為看得懂一些中文說明文宣，還被店長問說要不要去打工，
"真的嗎!？那我趕快教Sachiko中文，因為她馬上就要丟掉工作了~"
"她太老了~商店要找三十歲以下的人~若者しか募集しないよ～)
"あ！そうだね～もう遅いなあ..残念に～”
(啊!對對對，太遲了…殘念~)
和Yuki講完電話後，我拿著話筒，呆呆地想了想，
沒想到真的像Sachiko所說的，我們都在背後用中文講她的壞話，
雖然真的不是故意的，是無意之中。
但聽見Yuki的生活過得很好，倒是很欣慰，
因為她現在和尾崎住在一起，
聽Yuki說，尾崎退掉了原本的租屋，搬到了老家去和妹妹住，
而Yuki又把一樓的那一間房間整理了一下，
讓出來給她們母子兩個住，她自己也比較輕鬆，
因為就不用每天煩惱要開伙還是不開伙，因為只有自己一個人，
但現在就算她不開伙，尾崎也常會從料理教室帶菜回家來給她吃。
我聽了還真的有點羨慕，
因為尾崎先生的手藝是一流中的特級，
Yuki還把我之前託運給她的那棵小松樹，
真的種到了後院外的那一片空地上，
還告訴我說，下個月起那一塊地就要過戶到她的名下了，
她迫不及待，就趁著春天，先把樹給種下去了。
不過我看著她寄來的照片，卻覺得有點寂寥，
因為空地上除了那棵松樹以外，背景上全是一片雜草，
但我想，Yuki一定會慢慢地讓它變得不寂寥的，
畢竟她是有打算要整地蓋房子的，
只不過還在努力地修改她的設計圖而已。
那一天，在和Yuki講完電話後，因為想到了她成功移植的松樹，
說不定將來就會結出果實，變成後院野生小松鼠們的最愛，
於是，我就丟了一個漢字給Sachiko參考，
那就是「果」或「菓」這個字，
只是沒想到，還真的和佛經有那麼點相關，
而Sachiko在看了也覺得不錯，口中還唸唸有詞地講著「果す」，
"約束を果たす、望みを果たす、いいねー～果たす...ついに果たした...”
(覆行約束，實現願望，真好呢~果たす...如願以償....)
我站在Sachiko的身旁，等著聽她關於命名的意見，
但不知道她是在自言自語陶醉些什麼東西，
因為她講了一堆我聽不太懂的句子，
最後，搞了個半天，我才知道她是話中有話，
因為她講到最後，竟然轉頭就伸手問我，
國籍申請的文件，是不是也已經「果たした」，
"えー～～そんなに..."
(唉~~怎麼那樣啦…)
個人積分：397分
文章編號：76766869
五月初的第二個連休四天，
什麼事也沒做就又這麼過去了，
就是每天跟小孩混在一起，思考著雷門要怎麼組出來，
再不然就是教一下Sachiko中文注音，買兩件衣服。
不過最後一天休假的下午，
許久不見的Eri倒是到我們家來拜訪，
她大概是聽Aya講我們家有無限暢飲的珍珠奶和豆花，所以才跑來的吧，
特別是那一陣子從四月底開始，
天氣突然就變得有點熱，白天最高溫都來到二十七八度，
所以我就開始在弄冰奶茶，還有冰豆花來庫存了，
而為了能吃到真實的冰，我還打算去弄一台刨冰機，
好能在豆花上鋪出一層碎冰來，
那是我高中時，常常自己一個人瞞著Yuki，偷跑出去吃的東西。
因為便宜的刨冰機我不知道哪裏有在賣，
就留了言問Yuki，畢竟她很熟悉公寓一帶的店面，
哪裏有在賣什麼東西都很清楚，
但沒想到最後卻是Eri回我的留言，告訴我哪裏有在賣，
原來百元店就有在賣了，
我一直以為百元店不可能會賣這種價值遠遠超過百元的東西的，
後來才知道，原來連萬元等級的東西也有在賣。
那時候Eri還問我是要做什麼用途的刨冰機，
因為有分很多種刨冰機，像作冰淇淋的就要四五千塊，
也有可以直接拿冰箱裏的小方塊冰，就能刨出碎冰的刨冰機，
不過我完全不需要那種特異功能，最便宜的就行，
因為我只是想在豆花上弄出層碎冰而已，
所以她就告訴我百元店就有，還好心地說她幫我們買到送到，
只要我們請她吃豆花加珍珠奶茶就行。
也因此，那一天她就抱著一台刨冰機跑來了，真努力，
明明成田機場，千葉市，和東京都三個地方，
在地理上是不可能「順道」來的，她還真是夠有毅力，
不過去年的黃金週，我們也有去她日光老家打擾過，
所以也只能說禮尚往來，她想吃多少喝多少就來吧，
反正那種東西我也是一次就煮很大鍋，也不怕人家吃吃喝喝。
那一天見到Eri時，她還秀了她的中文能力，
經過了將近一年的實戰磨練，真的是進步了很多，
雖然有著口音，但對於以華文為母語的人來說，是完全聽得懂的，
至於她帶來的刨冰機，果然是百元店等級的，
非常非常簡單的那種塑膠手動式的，
但是Sayou醬看了很喜歡，因為是Kitty貓造型的。
Sayou醬當然是不明白什麼是氷かき，
她當然只是被Kitty貓給吸引而已，
甚至還無厘頭地，趁著我們在閒聊珍珠奶茶的作法時，
就偷偷地就把她的積木捧了一把丟了進去，害我趕快跑去阻止，
我可不想她把刨冰機給變成了混泥土攪拌機。
至於奶茶和豆花，我當然是早就先煮好了，放冰箱裏冷卻，
有了刨冰機之後，當然三兩下就能搞定，
而且，我是用自己冰出來的黑糖冰磚來刨碎冰的，
所以就算沒加到豆花裏，直接吃也很好吃。
那一天下午兩點多，室外溫度二十七八度很熱，
加上Eri是自己從車站走路過來的，
所以她馬上就連吃了兩碗的碎冰豆花來降溫，
邊吃還邊聊到了Sachiko和Sayou醬在學注音的事情，
我才想起了Eri沒有學過注音的事，因為她學的是拼音系統，
當然她也有學過中文特有的五個音階發音，
不過一樣是拼音標註系統。
拼音標註系統把一個中文字給拆成了羅馬字串，
然後再在羅馬字串裏的一個字母上，標註了音階，
對外國人來說，就會很努力地想在那個字母上用力發出對應的音階，
所以聽起來就會有點不自然，
而注音系統就不是這種方法，而是先把整個合成音形成後，
最後才鋪上該有的音階，比較符合連續句子中的發音順暢性，
這一點只要在聽外國人講長段的會話句中，就能感受得到了，
當年母親在從拼音轉注音時，我就發覺到了她在發音上的轉變。
因為Eri醬很有興趣，
所以那一天下午邊吃豆花時，我就順便教她一些注音合成音的基本概念，
Sachiko因為也想學，所以就一併也教了，
不過一樣地有三併音中文字聽起來怪怪的情形，
就像「我想你」三個字的簡單句子，
Eri醬就是會把「想」給拖長了，因為她採用了拼音發音法，分段了，
講得慢時會變得拖泥帶水，
但講得快時又會覺得含混帶過，
讓人聽起來就覺得「我想你」一點也沒有情調。
特別是連拼音都沒學過的Sachiko，
讓我聽起來，像是在講「我像你」，但卻一點也不像，
但後來她多講了幾次之後，就愈來愈順了，
只不過當她開口問我「我想你」是什麼意思後，
我卻被她瞪了，還怪我沒事教這種句子給Eri醬幹嘛，是欠挨罵嗎？
她也真是的，連這個也要計較，
我也只不過是想突顯注音發音的好處而已，
畢竟很多句子講得有情調和沒情調，可是差很大的，
給我一點耳朵福利又不會死，這麼沒有度量，
我乾脆再次遁入空門算了…
後來Sachiko還順便也列印了一張注音表給Eri醬，
也把我前兩天傳給她的注音語音網址，一併分享給了Eri，
搞得很像她才是注音先輩一樣，真的是讓人受不了，
其實她只不過是Sayou醬的後輩而已的啦。
那一天晚上，我們就留Eri醬下來吃晚餐了，
反正她也要開始她的連休補休了，因為中午她才剛從上海飛回來，
當然不是白吃的，她得要下廚讓我能輕鬆一下，
不然那陣子因為Sachiko老是提著孕婦的藉口，
把我給拖下水幫她一起弄晚餐，不然應該是她要負責的，
另外也是因為我要趁著最後的連休晚上，
和Sayou醬一起把淺草雷門給完成，
只要她不要手賤，不小心又變身哥吉拉，給我毀了一切。
吃完了晚餐快八點，
因為淺草門也已經完成了，加上晚上的氣溫降到了二十一二度的舒適度，
所以我們就乾脆一家人陪Eri醬走去車站，順便帶小孩散散步，
Sachiko還找了個我們家裏沒有在用的保溫瓶，
把鍋裏的珍珠奶茶，裝滿了一瓶給Eri帶回去宿舍裏喝，
還挖了一大匙的黑糖碎冰加了進去降溫，
讓Eri醬在去車站的一路上，像個小學生要去遠足一樣，
手裏拎著個水壺，心情不錯地走著，
雖然後頭有個哀怨Sayou醬，狠狠地瞪著。
"謝謝你們~晚安~下次再見!我想你們!我也想珍珠奶茶喔~"
雖然Eri還是講得不是很順有口音，
不過還是可以聽得出感謝的心意啦，
畢竟是打從心底，真心地想念珍珠奶茶。
五月初，不算是春天的尾聲，卻也算不上夏季的開始，
或許是白晝夏與夜晚春的混合時季，
其實只要不下雨的話，不論何時都算是不錯的出門散步時節。
因為隔天開始，Sayou醬就要開始自己一個人去托育所待著了，
雖然只是短短的兩三個鐘頭，不過免不了還是有點令人擔心，
我要Sachiko真的有狀況的話，可以打電話給我，
因為托育所離我的辦公室較近，搭車過去只要五分鐘，
況且比起她不能中途中斷的課堂來說，
我的工作內容比較能臨時外出個半個小時或一個小時。
但她卻要我放心，告訴我說因為Sayou醬已經很習慣了，
加上小孩已經會開口講很多話，又是個愛講話的小孩，
之前她帶小孩去托育所適應時，
Sayou醬可是會主動跟保育士姐姐打招呼，
更會自己要求說要看Baby，要聽故事CD，
所以她覺得我們不需要太過擔心，小孩會覺得孤單害怕的事情。
聽到Sachiko這麼說之後，好像也有道理，
因為去年之前，Sayou醬還不太會說話的時候，就比較容易生氣，
但自從愈來愈會表達自己的想法之後，就變得懂事了許多，
或許真的是因為，
大人們己經漸漸能了解並回應，她的童言童語了吧。
那一天晚上，在車站送走Eri醬之後，
我們又在外頭晃了半個多鐘頭，買了瓶大瓶的牛奶回家，
因為牛奶全被拿去煮珍珠奶茶，被Eri姐姐給喝完了。
不過一回到家，把手機給掏出口袋放在桌上時，
我才看到Yuki又留了訊息給我，
告訴我說，Aya要她問我，說她能不能外帶奶茶像Eri一樣，
我看了以後，就回Yuki，要她們幾個不要再轉告來轉告去的多麻煩，
從東京轉到北海道，然後又從北海道轉回來東京，
是在搞什麼，測試日本網路通訊系統的運作效率嗎？
她老哥又不是會回絕這種小小事情的小氣魔鬼。
雖然我也能明白日本人不喜歡麻煩別人的民族性，
不過她們每次來都會帶伴手禮來，所以也不用客氣，
就像我們得到了台免費的刨冰機也很高興，
Sayou醬可是愛不釋手，洗完刨冰機後還要我擦乾收好，
比對她自己的積木玩具還珍重愛惜咧，
當然，那也和她是個貪吃鬼有關。
不過我們家可沒有那麼多的保溫瓶，
想外帶的人，就請自己自備保溫瓶來，現在可是環保時代。
個人積分：397分
文章編號：76767156
Sachiko在懷孕三個月後，
我就開始允許Sayou醬去聽胎動了，
之前主要是怕她會不小心太用力，會傷了胎兒，所以一直禁止，
不過我想應該是還感覺不到的，至少要四五個月以後，
真的有胎動的話，會先感受到的人，一定是Sachiko自己，
畢竟她也不是第一次懷孕了。
五月底前，醫院要我們回診作一次較完整的產檢，
要作穿刺檢查，檢查胎兒是不是有先天性的一些疾病，
是懷孕過程中一定會作的檢查，
另外，也要去作性別的鑑定，
因為醫生上次有說過，第四個月作穿刺檢查時，就能一併確定胎兒的性別。
也因為是第一次正式的產檢，
要作的檢查項目比較多一點，要花一點時間，
所以那一天我們就把Sayou醬給帶回娘家裏寄放，
沒有帶她一起去了，
兩個人瞞著她偷偷地到醫院去，不然她一定會吵著要跟去的，
但現在想來，或許真的是個無意中的決定，
因為，那一次的檢查，醫生看不到腹裏胎兒的心跳。
雖然我並不會判斷超音波圖像，
但是，我卻看得懂Sachiko肚子裏的胎形，
也因此，當醫生開口告訴我們胎兒沒有心跳的事情時，
雖然我的心裏知道那代表什麼意思，
但卻也又開口，要醫生再告訴我一次，
雖然最後他還是很委婉地告訴我說，胎兒不會再成長了。
聽到這樣的告知後，我的心裏真的是感到遺憾與悲傷的，
但就算我再次追問醫生，是不是真的確定時，
他還是給了我肯定的答案，雖然之後會進一步安排檢查，
但是他幾乎是可以確定了，
也只是安慰我們說，以Sachiko的年紀，
大概會有四分之一的孕婦，會在胎兒有胎動前，
因為種種的原因，而發生胎兒停止成長的狀況，
要我們節哀順變，
還要我們盡快引產，因為可能已經有好幾天了，
拖愈久對母體愈有感染的風險。
其實，那一次產檢的前幾天，
Sachiko自己就覺得有點不太正常了，
因為她覺得那一陣子，肚子裏的胎兒好像沒有在長大，
或者長大的速度變慢，肚皮的緊繃感沒有再上升，
也覺得胎兒都四個月了，還沒有感受到胎動，有點擔心，
不過因為Sayou醬也是四個多月後才真的有胎動，
再加上過幾天就要去作正式的產檢，所以我們都沒有馬上去醫院，
只是沒有想到，這樣不好的預感，最後卻會是真的。
那一天，Sachiko在診間聽完醫生的診斷說明之後，
一直不敢置信地躺在床上望著天花板，
直到醫生與護士離開診間之後，
她從床上坐了起來，看見了已經熄滅的超音波螢幕後，
臉上的表情才從空白轉變為悲傷，掉下眼淚來，
雙手撫著自己的腹部，一邊低著頭，無聲地掉著眼淚，
把淚滴都給滴到了自己腹部上的兩雙手背之上。
我不知道該如何安慰她，
因為我自己的心情，也一樣是一時難以平復，
只能抽了幾張面紙幫她擦去手背上的淚水，
然後拍拍她的肩膀之後，
她才抬起頭來，抱著我啜泣了起來。
或許那真的是機率性的問題吧，醫生也早就見識慣了吧，
因為不管是醫生或是護士，都沒有再開門進來診間，
大概，他們也都很明白，在那之後診間裏會發生什麼事吧，
他們需要留一段時間，給胎兒的父母們平靜下來。
Sachiko哭了大概有快十分鐘吧，
最後才終於哽咽地開口，問我肚子裏的胎兒該怎麼辦，
我想，她可能真的是太過震驚而腦袋空白了吧，
因為醫生剛剛才說過，得要盡快安排引產的，要住院檢查，
愈晚處理愈有風險，如果造成了子宮的傷害，對將來想再懷孕是不利的，
所以馬上就要住院檢查，確定之後隔天就要引產，
把肚子裏的死胎給取出，
還要我等一下去櫃台找護理人員辦理手續的。
只不過，當Sachiko聽完我說明之後的手續之後，
她又哭了起來，嘴裏還一直細碎地唸著道歉自責的話，
雖然並不清楚她是在對小孩道歉，還是對眼前的我，又或者兩者，
我也只能安慰她不要太自責，那不是她的錯，沒有人會怪她，
因為醫生也說過，那完全是，孩子的命運。
"幸子、君は何も間違っていなかった、誰も間違っていなかった、
さっき医師さんの言ったのは、あれは一般的に、誰にも起こりうることです、だから...”
(Sachiko，那不是妳的錯，也不是誰的錯，
剛才醫生已經講過了，那是一般來說，在誰身上都可能會發生的事的，所以…)
我不知道Sachiko到底有沒有聽進我對她所說的話，
她只是一直坐在診床上，望著地板上發著呆，
而我也只能幫她把外套拿了過來，拉著她走出了診間，
因為還有後續的事情得要盡快處理。
後來，我也只能打了電話給岳母，請她幫忙帶幾件衣服來，
因為Sachiko要馬上住院檢查，隔天要動引產手術，
而在岳母來之前，我陪著Sachiko，坐在診間外走廊上的座椅，
兩個人一直默默無語了好幾分鐘，
一直到護士主動找上我們時，我才告訴她半個小時後會去辦手續，
因為我們在等家人來陪孕婦。
"ね...暫く、咲遙ちゃんに教えないようにと伝えますか？”
(喂…你有交代暫時不要讓Sayou醬知道嗎？)
我沒有想到，Sachiko在沉默了十分鐘左右之後，
第一句開口的話，竟然會是這一件事，
但至少，她總算是有注意到周遭的狀況了，想起了我有打電話給岳母的事，
而當然，和她一樣，我也不想讓Sayou醬看到這樣的場面，
畢竟，我真的不知道該怎麼對Sayou醬解釋，
她實在是還太小了，
是沒有辦法理解為什麼Baby還沒出生，就先死亡的道理的，
其實，就算是我自己，也不能了解那是個什麼樣的道理的。
半個多小時後，岳母來了，老爹也來了，
我站了起來，讓出了Sachiko身旁的座位給岳母，
讓她以身為母親的身份，也能幫忙安慰一下Sachiko，
然後我轉身面對老爹，卻不知道該開口講些什麼，
而老爹也只是拍拍我的肩膀而已，
之後，我才勉強開口，告訴他我得要去辦住院手續的事情。
不過在我拿著手上的流程單，打算轉身離開時，卻被老爹拉住了我的手臂，
告訴我說，他陪我一起去，
"ちょっと！君の妻ながら、幸子も私の娘です、一緒に、手伝させましょう～”
(等一下!Sachiko是你是妻子，但是，也是我的女兒的，一起去，讓我幫幫忙吧~)
我想，老爹大概也心知肚明，
其實，我那時的腦袋很混亂，
讓我一個人自己去，可能會出錯吧，
但他真的是對的，那時的我，或許真的是會出錯的。
後來，住院的手續與一些表格，卻反而是老爹幫我填完的，
他把唯一的一張文件交給了我，
告訴我說只有那一張文件，是我這個父親得親自決定的，
因為，那是一張有關引產死胎的處理意向文件，
要醫院代為處理，還是家屬要自己安排葬儀人員來處理。
那一天下午，Sachiko住進了醫院裏，接受了一些檢查，
趁著護士在替她作一些檢查時，我才去了一趟洗手間，
也才發現鏡子裏的自己，雙眼也是絲紅的模樣，
難怪老爹會覺得讓我自己一個人的話會出錯。
本來，那一天到醫院裏，
我是期待著想聽見醫生告知我胎兒的性別的，
沒想到最後，醫生卻連提也沒提，就直接判定了遺憾，
但我還是想知道，孩子究竟是男孩還是女孩，
最後，還是在醫生來跟我說明檢查結果與後續流程時，
我才終於能開口向他問了胎兒的性別。
也許，是我得詢問太過突兀吧，畢竟都已經確定是死胎了，
我想，在這樣的狀況下，胎兒的父母，或許也不一定全都會想知道的吧，
最後，醫生在翻了翻他手上的文件之後，
才告訴我說，依他之前所看到的狀況，八九成的是女胎，
但是明天胎兒引產出來之後，他就能告訴我確切的性別。
原來真的是女胎，Sachiko猜對了，
而我和Sayou醬猜錯了，我們父女賭輸了，
只不過，也不知道那時候還在檢查室裏的Sachiko，
是否還會想要知道那一場輸贏的結果，畢竟，早就沒意義了，
大家都輸了...
我在手術文件上簽了名，把單子還給了醫生，
不過卻也開口問了醫生，
問他明天引產之後，在送走之前，能不能讓我親眼見見胎兒，
雖然他沒有給我正面的答案，
卻只是告訴我，他會盡力讓取出的胎體完整，
但是，卻也要我有心裏準備，畢竟，才四個月大而已。
個人積分：397分
文章編號：76770095
那一天，我本來只打算請半天的假去陪產檢的，
但最後卻連隔天的假也請了，因為我已經沒有那種心情，
當然，也不可能放Sachiko自己一個人的。
引產的手術是在隔天的上午，
但我卻遲遲開不了口，詢問Sachiko對於引產胚胎的處理意願，
其實，我是根本不知道該不該開口問的，
也在遲疑是否該一個人默默地，就把一切給結束掉呢？
那一天晚上，岳母留了下來陪Sachiko，
而老爹在回家一趟後，晚上七點時又來了一趟，問了我狀況，
我也告訴他檢查已經作完，隔天上午九點就動引產手術，
也開口問了老爹意見，有關胚胎該如何處理的意見，
因為我真的不知道Sachiko會怎麼想，卻又開不了口。
最後，老爹才告訴我說，Sachiko是他的女兒，
他了解自己的女兒是個堅強的人，也許需要一點時間來平復，
他相信Sachiko會勇敢面對一切的，
所以如果我真的開不了口的話，就把小孩的身體給領回來，
交給葬儀人員來處理，火化後當成家人來看待，
不要讓身為母親的Sachiko，
將來會有後悔，至少，相見的時候，能見得到。
那一天晚上，老爹一直到十點，才被啟太開車來接走，
至於岳母，則是一直留在病房裏陪著Sachiko，
因為護士給Sachiko吃了些藥，交代說可能會引起一些陣痛，
但是那一天一整晚，Sachiko卻一聲也沒有唉，
也許，是心痛早就壓過了陣痛了吧…
她一直到半夜兩點多，才真的累到睡著，
不過清晨六點多的時候，就又清醒了過來，
醒來看到我一夜沒睡，還問我為什麼不睡一下，
但我不知道該怎麼回答她，
最後卻是答非所問，
只是告訴她我那一天請假會在醫院，要她不用擔心。
我看著Sachiko臉上的神情，她好像總算是心情平靜了一點，
對著自己肚子裏的胎兒，軟語喃喃地講著告別的話，
聽得讓我內心一愀，眼眶又紅了起來，
因為這一次，我總算是聽清楚她在為了什麼而道歉了，
為她老是不想要生第二個小孩，
所以，小孩才會才會選擇離去而道歉。
雖然，那完全是無關的事情，但是我也沒有打算安慰她，
如果這樣說出口來，能讓她自己的心裏好過一點的話。
最後，Sachiko才終於開口問我，
能不能把小孩的火化後的遺骸留下來，
而我也只能點點頭告訴她，因為我也打算那麼做，
也告訴她，老爹昨天已經幫我們聯絡了葬儀人員了，
今天會來接小孩的。
早上七點半左右，Sachiko總算是開始感受到陣痛了，
其實她昨夜就痛過了，因為我看見她皺過眉頭了，
後來，我通知了護士，護士看了看時間就進到病房來檢查，
然後就請醫生來視診，
之後先打了一劑麻醉，是盡量降低之後進手術房引產過程的痛苦，
因為醫生昨天有先跟我說過，胎兒在母體裏已經成形，
所以就算是引產，也是會和生產的過程一樣，會有分娩痛，
唯一的差別是比較不用顧慮分娩過程中胎兒的生命徵候，
所以他會盡量降低母體的疼痛，
順利的話，整個過程也只要半個小時到一個小時。
那一天早上，八點半的時候，Sachiko就被推進手術房了，
我什麼也幫不上忙，因爲除了醫生，誰也不能進手術房，
只有在進手術房前，護士要我跟Sachiko講幾句鼓勵的話，
那時的我，真的不知道該說些什麼，因為那不是生產，
不能要她為了小孩的出生而努力，。
不過，也許是麻醉樂發生了效用，
Sachiko的臉上表情變得輕鬆了許多，還對我點了點頭，
要我不要那麼擔心，半個小時一下子就過去了，
我也只能輕輕拍了拍她的臉頰，
告訴她說她之前要我去準備的國籍申請文件，我已經準備好了，
"ね～幸子、帰化申請の書類は、もうできてきたよ～”
(喂~Sachiko，國籍申請的文件，已經準備季了喔~)
我不知道那時的Sachiko，有沒有聽懂我說的話，
我想應該是有吧，因為她只是露出了一個很奇怪淺淺的笑，
然後就被護士給推進手術室裏去了。
五分鐘之後，我就遠遠地看見醫生走了過來，
他對我點了點頭打了個招呼，在我的面前停了下來，
再次問我是不是真的打算要見引產出來的胎兒，
因為，那不是一個很好看的場面，
如果只是想知道胎兒的性別的話，他可以之後再轉告我。
而我也只是向醫生點了點頭，
我當然也已經明白，為了最大可能減少對母體的傷害，
引產出來的胎體，也許可能會有點殘缺，
昨天晚上我也考慮了很久，
但是，我只想送孩子一程，不想讓他在最後還得孤單地離去，
至於醫生，也只是對我點了點頭，
告訴我說他會盡量地維持胎體的完整，
因為依照昨晚檢查的給果，胎體並沒有他想像的大。
那一天後來，在將近一個小時之後，
我在手術室旁的準備室裏，
見到了自己沒有今生緣份的另一個女兒，
醫生真的是盡了全力，我很感謝他，因為胎體的四肢都完整，
護士還用生理食鹽水，洗去了孩子身上的血漬，裹上了毛巾，
讓我能輕輕地捧在手掌之中，看著她還未完全成形的面容，
完整透色的四肢，與一雙黏合，還來不及睜開的雙瞼。
只不過最後，我還是忍住了喉頭的酸楚，
勉強地擠出笑容，目送著她的離去。
