這首歌我一直找不到完整歌詞...
我英文也不夠好，無法靠光聽來翻譯
我只知道他的歌詞是"忘了我"
拜託各位英文厲害的大大幫幫我~~這首歌對我來說很重要....
謝謝大家!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=t4zqytbyYrA
個人積分：47分
文章編號：38175015
請PM你的電話給我
我可以一對一翻譯~
完整歌詞很好找啊
Unlearn Me
Stare into this mirror
the woman looking back is not familiar
who is she to come, she’s a stranger
this cannot be me, was a smart good girl before fell in love
Taking down this pictures
they are glossy moments of the way we used to be
they are phony lies get them out of here
there is hard to me
don’t represent the place I know
Chorus:
Just no love it’s on me
no more loss, find the breathing
just please unlearn me
please unlearn me, please unlearn me.
Ohhh
I’m burning off this let hors
the once you gave you said I was the only girl
now I know the truth I knew just what to do
[ From: http://www.metrolyrics.com/unlearn-me-lyrics-leona-lewis.html ]
I gave you the dues
gonna start my life again just loving me
deleting up the number
I won’t be tempted to let myself slip up again
now my lover you’re not my friend
I won’t let you in yeah useless
this is how..
Chorus:
Just no love it’s on me
no more loss, find the breathing
just please unlearn me
please unlearn me, please unlearn me.
2 x
Eyes unlearn me, eyes unlearn
uh I wanna be free, eyes unlearn me,
eyes unlearn me, eyes unlearn
uh I wanna be free, eyes unlearn
[2 x Chorus:]
Please unlearn me, ohh
google翻譯+調整
忘掉我
凝視這面鏡子
回頭看的女人不是我所熟悉的
向這走來的她是誰，她是一個陌生人
這會不會是我，是一個聰明的女孩
放下這張相片
他們有美好的時光，我們使用的方法
他們是假的，謊言讓他們離開這裡
這對我來說太困難了
我知道，並不代表地方
合唱：
對我來說只是沒有了愛
沒有更多的損失，找回了呼吸
請忘掉我
請忘掉我，請忘掉我。
哦〜〜
我燒掉這讓我們失去
你曾經說過我是你唯一的女孩
現在我知道了真相，我知道該怎麼做
我給你約定
我會重新開始我的生活再愛我自己一遍
去除了數字
我不會再動心，讓我再次滑落
現在，我的愛人，你不再是我的朋友
我不會讓你在啊
這是怎麼了......
合唱：
只是沒有了愛
沒有更多的損失，找回了呼吸
請忘掉我
請忘掉我，請忘掉我。
2×
眼睛，眼睛捨棄了我
我想自由
捨棄我的眼睛
我想自由
[2×合唱：]
請忘掉我，嗚嗚嗚
-----------------------------------
翻好一點點 回來再繼續翻
