無意間對出千古絕對

“近世進士盡是近視”

想到抄錢不數的餵符部到現在到底有真正超前了什麼？
哇靠！我他媽竟然在無意間對出千古絕對欸正好對上了

近世進士盡是近視
超前朝前抄錢巢錢

沒有不敬的意思

他朝若能同淋雪此生也曾共白頭白頭若是雪可替世間哪有負心漢

2022-06-05 12:12 #1

richard320tw

0分

2樓

richard320tw

個人積分：0分

文章編號：85023401

在小城市中迷途小書僮化痰

請指教

掮帶潛袋前代錢貸

(我側背的這個小袋子的暗袋中裝的是用老爸名字貸款來的現金)

老何boss

133320分

3樓

老何boss

個人積分：133320分

文章編號：85032559

「上海自來水來自海上」下聯台灣有新解.

更新 2015-02-12 2:30 PM

【大紀元2015年02月12日訊】（大紀元記者陳俊村綜合報導）

13年前，臺灣苗栗縣政府公開徵求「上海自來水來自海上」這句著名對聯的下聯，雖然有不少人應對，但在平仄、意境、全句通順度、邏輯等方面未有最佳答案。時隔13年，如今有人以「中山諸羅茶羅諸山中」解出。

懸宕13年下聯有新解
據《聯合報》報導，苗栗縣政府於2002年懸賞獎金3萬元，公開徵求「上海自來水來自海上」這句對聯的下聯。當時有來自兩岸三地及海外的5,300多件作品投稿，但均告失敗。

嘉義大學圖書館館長陳政見當年也以「中山迴游魚游回山中」應答，但被評第7個字詞性不對。他表示，上聯「上海自來水來自海上」之所以有難度，是因為它的「回文句法」複雜，其中第6、7個字的「來自」為動詞加介係詞。

儘管當年的比賽已經結束多年，但陳政見仍一直苦思，今年靈機一動，想出「中山諸羅茶羅諸山中」的下聯。其中，「諸羅茶」指阿里山茶，而「羅諸」能轉化為動詞加介係詞，可與「來自」相稱。

陳政見對此次作品似乎很滿意，但有資深中文教授分析說，「中山」並非地名，對不上地名「上海」，「諸羅茶」語意也不若「自來水」自然，因此還有修改的空間。

先前的部份參賽作品
在上聯「上海自來水來自海上」中，「上海」、「海上」皆是名詞，若分開來，「上」是副詞，「海」是名詞；「自來水」為名詞，拆開來則為名詞-動詞-名詞，而後面第二個「自」為介係詞。在應對的時候，這些詞性都必須考慮。再加上平仄、意境、全句通順度、邏輯等方面的考量，自然是不容易對得好。

先前也有少應對的參賽作品，其中有一些挺有意思。

西湖垂柳絲柳垂湖西
山西會仙橋仙會西山
花蓮浣紗女紗浣蓮花
洛河飄香茶香飄河洛
狂風暴雨夜雨暴風狂
中山停雲堂雲停山中
馬下花香聞香花下馬
西湖靈隱寺隱靈湖西
天上龍捲風捲龍上天.
內湖養魚池魚養湖內
花蓮印刷廠刷印蓮花

hao258yu

491分

4樓

hao258yu

個人積分：491分

文章編號：85037796

暗房教父 wrote:
近世進士盡是近視
超前朝前抄錢巢錢

網軍罔頵惘鈞枉君
(網路的軍隊惆悵失意而頭大因而迷惑於權勢力量用以邪惡的統治 )

治蹟智基製機致績
(治國的事蹟依深明事理的根本製造動機達到績效)

路過，看到文字遊戲的戲碼，不玩就可惜了。

…何… wrote:
而「羅諸」能轉化為動詞加介係詞，可與「來自」相稱。(恕刪)

所以不轉化「羅諸」就不「可與「來自」相稱」？「羅諸」又是啥東西呢？

任何地名若倒過來書寫，卻非常態上所運用的詞彙，是合理的嗎？

俺認為「上海自來水來自海上」的下聯若不合理，則是屁話。

據悉最初的下聯版本是：「黃山落葉松葉落山黃。」

上海的自來水，源於長江的陳行水庫和青草沙水庫等地，並非來自海上。

我且認為︰自來水來自水龍頭呀！不打開水龍頭，水如何自來？又怎麼是來自海上？

現今「上海自來水來自海上」這話，偶有單位或個人拿來「求下聯」，用以吸引群眾聚集，或許也存在著增強特定人事物之名的目的。

然而「上海自來水來自海上」的下聯，你我他皆有能力對出，與樓主主題「千古絕對」無關。譬如俺對︰水庫積存水存積庫水。

再者「上海自來水來自海上」此言本身不合理，所以對下聯的規則依自由心證即可，只要合理，基本上都是佳作。

若以比賽而言，其下聯永遠不會有公正而得的第一名。

依耍噱頭而言，第一名從缺，可不用準備獎品，亦可無止盡的進行文字遊戲，或許至有暗盤的利益可圖時，遊戲才會終止。