Danny4457 wrote:
第一次看到耶(恕刪)
不錯吧!
個人積分：209分
文章編號：79037484
個人積分：209分
文章編號：79037503
個人積分：209分
文章編號：79037524
個人積分：2644分
文章編號：79038650
個人積分：385分
文章編號：79043965
個人積分：385分
文章編號：79065659
要命，原先我以為他冒出這句「Who care what you see!」是他忽然硬起來了，原來這是他為新產品抗日衣想出的 slogan！
這麼看來，這句 slogan 的錯誤已經大到可以直接無視文法的毛病了。提出這樣的文案等於完全把業主的傲慢以及對消費者的不屑明明白白的表達出來，如果這包出在公司裡，老闆唯一的反應會是：「叫那個提文案的明天起不用來了！」
在以募資為訴求的文宣上卻用了「Who care what you see!」這樣的標語擺明了直接藐視消費者的心聲，是完全就嫌家裡資金太雄厚的霸氣舉動啊 XD！
我大膽假設他是想表達「不要在意別人眼光」的概念（的確，穿戴他的產品出門真的要有很健全的心理建設），但是以他的語文基礎，完全不知道這句「Who care what you see!」用在這裡根本就是在嗆說「大發明家我才懶得理你們在想三小」！我也猜得到講了這麼多，他根本不會也不想明白這句標語最基本的問題出在哪裡。
還有「抗日衣」？產品叫這名稱是要人穿著去捍衛釣魚台主權嗎？
個人積分：2644分
文章編號：79078550
個人積分：21分
文章編號：79087217
個人積分：209分
文章編號：79102564
個人積分：209分
文章編號：79102569
