中文化

kazaliu

24分

樓主

kazaliu

個人積分：24分

文章編號：37090187

我想應該時程在9~10月份而已，
業代說確定有80%的確定性!
是說中文化會漲價嗎?
漲價合理嗎?
那原本2012買的車主，可以由英文灌成中文體系嗎?

傑洛米

473分

12樓

傑洛米

個人積分：473分

文章編號：37090252

Dondon01 wrote:
就軟件的角度思考一下...(恕刪)

可是像JVC主機，都可以做到多國語言了，AUDI怎麼會做不到？
我怎麼想都是要或不要而已，

suarthur

96分

13樓

suarthur

個人積分：96分

文章編號：37110499

Dondon01 wrote:
就軟件的角度思考一下...(恕刪)

我是認為沒那麼難...
應該是 Audi 軟體部門, 設計管理問題...本來軟體設計就要有多國語文...

更奇怪的是, 駕駛控制是可讀中文的, 只有MMI 不能讀中文..
如果今天的MMI是可讀中文我想, 車主抱怨應該很小..
更氣的是中國有簡體MMI....

不知是 Audi 高階主管自己訂的優先順序, 還是軟體部門吃定 Audi 高階主管不懂軟體的原因?
-- 簡體中文也是double byte 阿, 簡體改繁體搞不好一天就好了--

如果我是 Audi 的主管,,我會把這個軟體部門的主管 fire 掉 (不管是內製還是外包)...

seven2009

7分

14樓

seven2009

個人積分：7分

文章編號：37115105

suarthur wrote:
我是認為沒那麼難.....(恕刪)

請不要批評Audi喔,喜歡他就接受它的特點,這也要來抱怨,太閒了吧,沒中文又如何,這是他專有的特點,

suarthur

96分

15樓

suarthur

個人積分：96分

文章編號：37116023

seven2009 wrote:
請不要批評Audi喔...(恕刪)

我不知你講這些話的意思,

但請問你知道駕駛控制面板(儀錶板)可顯示中文,MMI 控制面版不能顯示中文嗎?

seven2009

7分

16樓

seven2009

個人積分：7分

文章編號：37116573

suarthur wrote:
我不知你講這些話的意...(恕刪)

駕駛控制面板(儀錶板)可顯示中文,MMI 控制面版不能顯示中文,這我當然知阿,業務有告知,我的意思是,不用抱怨Audi為何MMI沒中文,或要求他要有中文, 因為你買它,不是因為中文或英文,
所以不需再要求他要有中文,因為有無中文,並不會影響你買車的決定.

suarthur

96分

17樓

suarthur

個人積分：96分

文章編號：37117145

seven2009 wrote:
駕駛控制面板(儀錶板...(恕刪)

對我而言, 這的確不是買車決定的必要因素..畢竟只是使用經驗的小問題.

不過我還是要,向Audi 相關單位反映, 有問題要趕快修正...

Dondon01

0分

18樓

Dondon01

個人積分：0分

文章編號：37117967

lukepeng wrote:
所以BMW在台灣有全...(恕刪)

這位大哥可能誤會我的意思了
當然中文化要做都可以做囉
我的文章只是希望讓大家了解其實沒想像那麼簡單罷了

而這些增加的額外成本到時候會不會加在消費者身上就看車商的誠意囉
畢竟，在商言商，以台灣的市場大小而言
對比對岸的市場，這些增加的成本平均分攤以後就會是比較大的數字

就消費者的角度
當然希望可以早日看到中文化的MMI
每次看不到電話簿或者是來電的聯絡人名稱就是很遜

只是，在商場上，商人就是要有利益才會願意去做
看來就算有，到時候加價or漲價應該也是很難避免的

當然我還是很希望OOOO可以在這點上展現應該有的誠意哈哈

seanlam1234

715分

19樓

seanlam1234

個人積分：715分

文章編號：37121596

seven2009 wrote:
請不要批評Audi喔...(恕刪)

我想喜歡不等於不能批評吧!

理性和建設性的批評是為了改善和進步

哪有喜歡就不給批評的道理!

你的說法就好像人民不能批評政府

要不然就去移民好了 (絕非在說鄰近某強國)

我想要求車子的軟件有中文是個不過分而且合常理的要求吧

From Hong Kong

Eric0218

3分

20樓

Eric0218

個人積分：3分

文章編號：45516127

最早發文問Audi中文化的文章在2010。
現在3年過去了還是只有MMI Plus才有繁體中文?

見微知柱！現在的browser很多右鍵一秒鐘就搞定的事
，這麼小的事情都處理不好，你說其他事情會多有行政效率我真的不相信，
上半年台奧只比去年多賣4台也是剛好而已！

在這也要幫台奧的業代打打氣，
你們擁有著比人少的子彈（促銷方案）卻還要和其他2B1L打
我遇過很認真的台奧業代想出用顏色、圖形來教導老人家使用MMI。
雖然很喜歡Audi的車，可惜台奧真的讓我『疼不入心』（台語）

業代也是人，也是有家庭要養。台奧高層醒醒吧！

中文化

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

中文化

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！