還記得MINI在今年巴黎車展帶來兩款由John Cooper Works（以下簡稱JCW）部門操刀的純電新作嗎？別誤會，這篇不是舊聞重寫，因為原廠很快地又在今日（10/23）發表兩款同樣掛上JCW銘牌的「燃油」作品，分別是大改款MINI JCW（三門）以及JCW Convertible（敞篷），預計最快明年初才會在歐洲上市；國內總代理汎德汽車則僅表示三門車型的引進時程也會落在明年。
雖然都出自於JCW之手，燃油版與電動版本身的外觀造型就存在些許差異，所以兩者在換上JCW套件後的風格也略有不同。燃油版JCW享有專屬的「類方格旗」水箱護罩，且左右進氣壩開口更為醒目；黑/紅雙色塗裝則依然是JCW車型的主打，官方另提供多達11種車色可選，並有辣椒紅/深黑兩種車頂及後視鏡蓋可搭配。車尾部分不似電動版在尾門中央印有方格旗圖案，上方的擾流尾翼也採用更特殊的空氣力學設計。最大差別來自於後保桿下方醒目的中置單出排氣尾管，當然還有電動版難以模擬的激情聲浪，相信也是消費者選擇燃油版的主因之一。
同步發表的敞篷版JCW也換上運動化的外觀套件，頂篷部分可選黑色或灰色英國國旗圖案彰顯特別之處；車身同標準版另有專屬的Copper Grey塗裝。官方提到敞篷版的電動軟篷可以在18秒內完全敞開，並可於時速30km/h以內操作，也具備敞開40公分的「天窗」模式。
燃油版JCW的動力單元搭載集團招牌的2.0升直列四缸渦輪引擎，最大馬力同舊款為231hp，但最大扭力上漲至38.8kgm；變速箱則由舊款的八速手自排改換七速雙離合器自手排。相比電動版258hp/35.7kgm的最大輸出，燃油版在扭力設定上更為突出，不過官方公布的百公里加速成績仍需6.1秒，略落後電動版的5.9秒，但高達250km/h的極速遠優於電動版的200km/h；至於敞篷版JCW則可在6.4秒內完成百公里加速，極速可達245km/h。原廠也為這兩位JCW新成員搭載特製調校的懸吊及煞車系統，創造如卡丁車般的駕馭體驗。
感謝分享&介紹，輪框造型還不賴喔 
