討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

福斯英文名稱為何如此長？

就是看不慣

6分

51樓

就是看不慣

個人積分：6分

文章編號：37723623

WHYASKWHY wrote:
事實上VW是三個V ...(恕刪)

這個有梗真好笑。

12分

52樓

個人積分：12分

文章編號：37725339

univesite wrote:
您可以交叉查詢一下的...(恕刪)

問問38樓的德文系網友好了

我當初背這個字的時候是背「people、nation」

閣下說「folk」、38樓說「nation」

哈，我承認我不是夠專業

不過我想都比原po好

趁這個機會讓更多人釐清VW是什麼意思

什麼是「das Auto」

很多人還以為VolkWagen是品牌名稱沒意思

或是「das Auto」只是slogan

不過他在台灣可以改個EliteWagen之類的

比較接近在臺灣的地位 100分

100分

另外趁機講明品牌念法

應該也有很多人念「沃思威根」

但是這是德文不是英文

德文V不發[v]而發[f]，W不發[W]而發[v]

大家可以仔細聽廣告的原文

39分

53樓

個人積分：39分

文章編號：37725663

所以BMW用德文念應該是 B M V
德文單字有些很長 , 通常是幾個單字組成的

12分

54樓

個人積分：12分

文章編號：37726920

marco1963 wrote:
所以BMW用德文念應...(恕刪)

單念字母本身與字母在字裡面的發音是不一樣的

BMW字母本身念[be em fau]

rayshyr

15分

55樓

個人積分：15分

文章編號：37733842

myloveismimi wrote:
問問9樓的德文系網...

rayshyr

15分

56樓

個人積分：15分

文章編號：37733861

myloveismimi wrote:
單念字母本身與字母在.....

111分

57樓

個人積分：111分

文章編號：37734157

takayama wrote:
福斯英文名稱為何如此長？

長短不是重點
重點是硬度(鈑金硬)、持久(品質好,車能用的久)

46分

58樓

個人積分：46分

文章編號：37736474

樓主只是發問的方式不討喜罷了,目的也只是想知道das auto的意義,後來也引出了德文能者詳細的回答,也算有建設性!如果自己也不知道原文的意義,實在沒必要炮成這樣!

951分

59樓

個人積分：951分

文章編號：38502461

Saab是好車，但不用把它跟戰鬥機作太多浪漫聯想，那只是行銷手段，有空找YouTube : top gear Saab 就知道。

1
2
3
4
5
6

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊

小惡魔市集

上順2024年福斯 T6.1 柴油跑1萬多長軸柴油原廠保養保固

2019年福斯 TIGUAN【330TSI 僅跑2萬9千公里 4MOTION】

德國福斯汽車 Volkswagen (VW) 口罩收納夾/口罩保護套(透明)

風尚雅迪福斯 Volkswagen Touran TDI 皮椅套