反正一有風吹草動～
總是有一對似曾相識的 id 又出現了～～～
反正盡其所能酸，當然也見怪不怪，其實還是有不少正面消息。
至少，SAAB 目前遭遇的是短期資金的問題。
卻被講的好像已經倒了一樣，網路力量真是"龐大"！
或許，saab 的精神跟一般普羅大眾的想法不大一樣
當然造就了他的獨特，當然也讓這樣的商品不容易被接受。
當然再這麼敏感的時機，我是建議商富可以好好思考一下
對一些不實的言論進行聲明。
還有今天在商周看到的平面廣到有點俗，寫了一堆東西，卻沒有感覺～～～（或許有人覺得不錯～）
反而是隔壁的AMG 的廣告，超讚！看起來還要要請商富在加點油，不要辜負那麼好的產品！
在這邊也提出一些資訊讓大家參考一下。
龐大：與薩博11月完成交易將在浙江建廠
共有三頁，可能要有點耐心～～
Interview: CEO of Pangda responds to questions regarding Saab
China’s Pang Da on Track to Buy Saab Stake
Youngman diskuterar lösning med Muller
龐總表示對於昨日的藍領員工發不出薪水他並沒有改變任何對Saab的投資意願
2011/06/27===========================
看起來那位俄國的銀行家仍是 ＳＡＡＢ 成敗的重要關鍵！
也難怪有瑞典政府無能的報導，處理一個投資者一年處理不好～
也謝謝Alan提供這麼好的翻譯版本。
Swedish Automobile Update On Additional Short-Term Funding
Swedish Automibile NV(瑞典汽車公司) 發佈一家中國汽車公司以總價金1300萬歐元向Saab汽車公司下單採購582輛Saab新車
而且該全額預付款預計在本週收到它將用來支付員工薪水及部分供應商
Saab持續與幾家公司洽談以確保獲得額外的短期資金. 但無法確定這一些洽談一定能夠成功或是取得短期資金. 銷售Saab汽車資產並租賃回來的洽談仍然持續進行
Victor Muller, Saab汽車公司執行長說道: "我非常高興來宣布此項交易,因為它為Saab汽車確保了部分短期資金的需求並允許我們在月底之前支付員工薪水. Saab汽車公司的管理團隊對公司及它的員工做了深深的承諾. 我對於工會成員的請辭決定表示尊重. 我非常抱歉目前的資金短缺所造成的 全體員工造成所不應該遭受的困難同時我們會盡全力來解決目前的現況. 我們希望確保短期資金, 以必要與所有供應商來達成協議並使生產線儘速恢復生產.
"弗拉基米爾, 安托諾夫先生 對於投資/融資於瑞典汽車公司的興趣仍然很堅定, 但是他仍然在等待已於8週之前瑞典借貸辦公室給他的推薦之後其他相關單位給予他的許可的決定. 一旦此項許可獲得通過, 弗拉基米爾, 安托諾夫先生便可以在這一困難時期階段提供足夠的融資或資金於瑞典汽車公司/Saab汽車公司.
瑞典汽車公司將隨時對市場更新任何新發展
, 也不知道要說什麼了
