Chinese car making giant BYD says the UK has become its biggest market outside China, after its sales there surged by 880% in September compared to a year earlier.
中国汽车制造巨头比亚迪表示，英国已成为其在中国以外的最大市场，该公司9月在英国的销量较去年同期激增880%。
The company says it sold 11,271 cars in the UK last month, with the plug-in hybrid version of its Seal U sports utility vehicle (SUV) accounting for the majority of those sales.
该公司表示，上个月在英国售出了11271辆汽车，其中海豹U运动型多用途车（SUV）的插电式混合动力版本占了大部分销量。
It comes after figures from the car industry body the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) showed that sales of electric vehicles (EVs) jumped to a record high in September.
此前，汽车行业机构英国汽车制造商与交易商协会（SMMT）的数据显示，9月份电动汽车（EV）销量跃升至历史新高。
The UK is particularly attractive to firms like BYD as the country has not imposed tariffs on Chinese EVs, unlike other major markets such as the European Union and the US.
与欧盟和美国等其他主要市场不同，英国没有对中国电动汽车征收关税，因此像比亚迪这样的公司对英国特别感兴趣。
