Bird仔文 wrote:
顆顆~你真的蠻閒的....(恕刪)
哈~你也很有趣.
不過為何羅不直接騙藤虎~魯夫跟他是上對下,這樣就可以少一個對手...
不懂他坦白的梗是不是後面一集會知道.XD
個人積分：51分
文章編號：44788971
個人積分：18分
文章編號：44791480
3B014 wrote:
您框起來的那一格，看到的是包含火焰的隕石
所以看起來比較大
在下圈的是隕石本體，應該比較準
你仔細看，就算不包含火焰，本體算進去，也不只5倍
而且你拿的那張圖，並非是羅跟隕石平行並排站著的大小，
你也只是就畫出來的"2D平面部分"去推算，誰知道羅是不是跟隕石還有段距離?
簡單講就是分鏡的焦距，
你要不要看下面多佛朗明哥砍掉的大小有多大?
羅砍掉各分一半給藤虎與多佛朗明哥，
明哥撒網式的砍掉，但那些大小每一塊都跟明哥差不多大，還不只5塊，
明哥比羅高大許多啊~3B014兄
你懂我意思嗎? 你舉例圖想像的部分，
你仔細看看，是可以再延伸的，你自己畫太小，大家都是不負責推測，大膽一點比較好玩啦，
所以，你如果一開始講50倍我也不會畫圖來反駁你的
3B014 wrote:
既然是「世界」徵兵，
決定的人或許是空古總帥（包含陸軍？？？？？）
您以上的推論不見得正確
您第二張圖重點是.....？
從這張圖看不出籐虎不想保護部下啊
既然是「世界」徵兵，
決定的人或許是世界貴族?????
既然是「世界」徵兵，
決定的人或許是義大世界的老闆?????
OK~上面是亂的，
我認為你講空古可能是對的，顆顆
那張圖只是想證明藤虎是最近加入的，
因為赤犬是最近才當上元帥，藉此來表述我狂人找狂人的論點
3B014 wrote:
這倒是真的
但是
如果籐虎可以控制重力
自然可以控制隕石落下的速度
隕石再大，也可以降低速度減少傷害
我認為他是加強某點的重力，像此圖
他很像雷達一樣向上探測這樣，而那邊的狀聲字是"崩"聲
而你說的也有理，像此圖
他有點類似展開防護罩，說不定就是用重力彈開?
但是!!!也有可能是在畫揮刀的幅度，因為盲劍客拿刀是反握在那畫圓似的砍，
這邊我們請藤虎真人版出來看看
3B014 wrote:
在下孤陋寡聞，請問這是什麼？？
GOOGLE很難嗎?
沒關係我幫你，舉手之勞而已，顆顆
英雄聯盟wiki
3B014 wrote:
在下也想知道......
你引用705話的圖就跟我同一個翻譯組的，你不知道?
個人積分：18分
文章編號：44791627
個人積分：18分
文章編號：44791733
個人積分：280分
文章編號：44792226
個人積分：18分
文章編號：44792832
個人積分：28分
文章編號：44793069
個人積分：280分
文章編號：44796359
個人積分：18分
文章編號：44797567
3B014 wrote:
上圖是google來滴
google翻譯說，イッショウ是「生活」？？？？？？？？？？
在下不懂日文，但藤虎為何會翻成紫虎（PURPLE TIGER）呢？
日文中，藤和紫是同音嗎？？？？？？？
另，海軍大將的稱號，都是顏色＋動物嗎？？
日文是由片假名跟平假名組成，イッショウ是片假名，
簡單說就是該發音的直譯
青雉 クザン，後面這個叫做庫山，
日文念法音似"庫渣"
藤虎 イッショウ，
翻譯組イッショウ直接音譯"一笑"來翻
日本人眼中的藤，是紫色的，紫藤紫藤沒聽過嗎?
フジ (植物)
他們很乾脆把淡紫色叫做藤色
藤色
3B014 wrote:
以前提到過的上將，好像只有戰國跟仙石？？
（在下沒看動畫，聽說電影中z也是上將？？）
戰國和仙石，是同一個人嗎？？
有的網站說戰國就是仙石（在下猜測是因為戰國負責那次行動）
若是同一人，佛之戰國（名字）＋仙石（稱號）
應該就不全是動物當稱號了吧？？
是同一人，因為日文"戰國"兩字發音跟"仙石"一樣，
那時候大然一開始翻仙石，後來東立翻成戰國，
跟莫里亞篇的海道=凱多是一樣的，東立都不對照大然版的
戰國寫的也是片假名センゴク，
所以你叫他戰國或仙石都可以
有部頗紅而且很唬爛的日本戰國漫畫，名稱就叫做"戰國"，
但主角是秀吉的大將仙石秀久的故事，你懂日文就能理解，作者是故意把漫畫名稱取為"戰國"的
Z是原上將，跟動物沒關係，
他跟卡普還有戰國是同一世代的
他們那一世代沒有用動物當外號，用的是本身的能力，
Z原名叫做傑法，因為武裝色霸氣非常強，一用霸氣手到肩膀整隻都是黑色的，
所以外號"黑腕的傑法"
仏のセンゴク = 佛之戰國
ゲンコツのガープ = 握拳之卡普，台灣美化翻成鐵拳卡普
黒腕のゼファー = 黑腕的傑法
個人積分：280分
文章編號：44798439
