求救~誤買軟體寫信至蘋果要求退款,這樣回應的意思是.....

Apple承諾會更新,不知道是何時?(市政府開罰了嗎?)
我記得沒錯的話還包含要中文化。
01不給改暱稱,請叫我柚子 Blog: http://www.3cblog.idv.tw
google 可以翻譯,但是翻譯的結果是很明確或是正確的嗎?也是需要很懂英文文法的人來看一下.
有的人不願意幫忙就算了, 也不能要求別人不可以向別人請求協助, 作人要厚道.
我的Ipad2 給我家小寶貝用(4歲),所以乾脆把信用卡改成沒有,要買軟體再輸入,雖然麻煩卻很安全.

有些功能還沒用到時,根本不會想到有什麼問題, 就算是說明書看過一遍,也不一定知道說明書的意思
內容是說會在5到7日退款, 其他的部份, 都只是在提醒你要記得把 iTunes 的警告訊息打開.
所以日後你會在信用卡上你會看到兩筆帳款, 一筆139.99美金, 一筆 -139.99 美金,
不過這部份可能不會在同一期帳單中出現, 要看你信用卡的結帳日而定!

話說 Teamviewer Pro HD, 只賣 139.99, 不到四千台幣, 對於有這個需求的使用者, 真的是滿便宜的~
其實啟用限制打開就好,裡面有一些設定可以幫你省下一些麻煩

i_love_bear125 wrote:
我的Ipad2 給我家小寶貝用(4歲),所以乾脆把信用卡改成沒有,要買軟體再輸入,雖然麻煩卻很安全.
...(恕刪)
C'est La Vie! 法文「這就是人生啊!」

heaven0818 wrote:
說實在的現在翻譯工具...(恕刪)


你的戰意也不賴,我都感覺到你的鬥氣了,戰爭一觸即發...............
看來他們是決定有要退原po這個款項,不過需要一些時間,我也覺得下次
要給小朋友玩的話,可以先把3g和wifi都關掉,就不會有這種狀況。

heaven0818 wrote:
說實在的現在翻譯工具...(恕刪)


說實在的,整串看下來你的戰意最強烈,並不是每個人都有辦法善用
各種資源和工具,所以才會有論壇的出現。

你若不想幫忙,其實可以pass這篇文章。

i_love_bear125 wrote:
google 可以翻譯,但是翻譯的結果是很明確或是正確的嗎?也是需要很懂英文文法的人來看一下.
有的人不願意幫忙就算了, 也不能要求別人不可以向別人請求協助, 作人要厚道.
我的Ipad2 給我家小寶貝用(4歲),所以乾脆把信用卡改成沒有,要買軟體再輸入,雖然麻煩卻很安全.

有些功能還沒用到時,根本不會想到有什麼問題, 就算是說明書看過一遍,也不一定知道說明書的意思


我也覺得問一下又沒差
為什麼只要發問
就會說人家有沒有讀說明書?人家有沒有自己爬文做功課?

就像在學校上課,看課本就是看不懂就不能舉手問老師嗎?
一定要自己翻閱資料以後才可以發問!?

有些問題相同,但是會隨著年代、時間、發問的狀況而有不一樣的回應。
而且每個人的回覆會有不一樣的見解

小小的疏忽買了軟體
就有人會給好的建言,告訴你可以把信用卡資料改成沒有
這樣的發問,反而給以後遇到的人好建議呢!



heaven0818 wrote:
另外深深覺得
你應該先把ipad的使用說明好好瀏覽一次
然後再自己好好摸索一下設定裡的所有功能
會幫助你很多不必要的麻煩

也不用特地為了這種事情跑來這邊討拍
因為不只標題,連文章的戰意都感覺很大

說實在話
我通常只逛android
我常覺得那裏的人大部分都是好戰份子
不過只是問個問題或發表一下想法
他就認為你是要汙衊他的古狗大神
馬上就炮了起來
我一直以為那是因為那區的人水平比較不夠
沒想到今天來逛一下蘋果
也還是有這樣的人
我的心裡真的好過多了
我相當同意7樓翻譯的非常不錯,打開取用限制事一個最正確的方式,不但可以避免小朋友意外購買軟體,尤其是那些兒童著色軟體、故事軟體、遊戲軟體等有in-app purchase的功能的,另外也可避免小朋友誤刪了已安裝的程式而未即時發現(臨時要使用時才發現,請常做備份)
大家都覺得你戰意十足,我也感受到了,
但是還是要請教何謂討拍+戰意十足,
這兩個用途一樣嗎?





說實在的
現在翻譯工具很多
沒有譯典通也有google翻譯

另外深深覺得
你應該先把ipad的使用說明好好瀏覽一次
然後再自己好好摸索一下設定裡的所有功能
會幫助你很多不必要的麻煩

也不用特地為了這種事情跑來這邊討拍
因為不只標題,連文章的戰意都感覺很大
說實在的
現在翻譯工具很多
但是文章常常翻的詞不達意

另外深深覺得
你應該先把個性好好的檢討一次
然後再自己好好摸索一下自己討戰的基因
會幫助你很多不必要的麻煩

也不用特地為了這種事情跑來這邊討罵
因為文章的戰意感覺很大
綠手指
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!