whatsapp 簡稱為 app 外國人會笑啦！

pcgamer

3250分

141樓

pcgamer

個人積分：3250分

文章編號：31053383

>>ASAP 唸 as soon as possible 或 A-S-A-P，會有人唸 A-SAP嗎？

有，真的有！！A-S-A-P跟A-SAP兩者都有，你要不是接觸的電視影集或是電影太少，就是你都只在看中文字幕，根本沒在聽英文對話。

bluecowboy

60分

142樓

bluecowboy

個人積分：60分

文章編號：31053764

kubuz wrote:
ASAP 唸 as soon as possible 或 A-S-A-P，會有人唸 A-SAP嗎？

還真的很多人念a-sap喔!
口語中有點消遣意味，大概意思就是你這個蠢蛋給我快一點，這樣~

childk ΘςΘ

123分

143樓

childk ΘςΘ

個人積分：123分

文章編號：31055064

花小宇 wrote:
這文章深得我心，遇過...(恕刪)

這很無聊吧

每一國喜歡稱的方式就是不同阿

將像當初的 Windows XP

台灣人喜歡念插P
老外念 A克斯 P

HDMI 裝置台灣業界教授學者念法： H D M I , 一個一個單字念

你去國外電子賣場他們是念: HD-MI 聽起來像(HD---Me)

嵐夜

1067分

144樓

嵐夜

個人積分：1067分

文章編號：31058319

把what's app 硬是說成app還在那不知反省?
然後還扯什麼在地口語化，都不會丟臉?

好啦別人問你哪裡人哪國人你會怎麼回?

我人啊! 就人啊，你不知道?
你看了會不會很想扁下去? 那麼多地方誰知道是哪邊的人喔

重點結論:

實質上不同意思的不能拿來相提併論
會造成他人混淆視聽且誤導他人。

江上無波

2分

145樓

江上無波

個人積分：2分

文章編號：31060753

cheris168 wrote:
應該是沒有人會簡稱whatsapp為app的呀~

我就是

在檢討了

677

6分

146樓

677

個人積分：6分

文章編號：31073663

cpycpy wrote:
是很多老外唸 ...(恕刪)

APP 是唸[eip]沒錯，
可以查一下google翻譯。她會發音。

但是whatsapp簡稱app我就覺得困惑了～
因為app有很多，怎麼是單指whatsapp？讓我很混淆。

不過whatsapp我本來都是唸what's up
但查了google翻譯的發音，原來是唸 whats-app [KK音標 [hwɑz-ep]]

badday

301分

147樓

badday

個人積分：301分

文章編號：31094640

tonikukoc7 wrote:
還好啦!! 語言不就是溝通用的嗎 ?

華盛頓叫王建民 " WANG " , 你在台北叫 "王" , 就行不通阿 ? 那麼多人姓王

目前在台灣說 " iphone的APP " 應該不會想到別的地方 !!

當然不會想到別的地方

不就是iphone的應用程式嗎?

app = application = 應用程式

app store = application store = 賣應用程式的商店

你可以說 whatsapp 是 app

但你不可以說 app 是 whatsapp

就那麼簡單

parseus

6分

148樓

parseus

個人積分：6分

文章編號：31095905

沒什麼阿
全世界沒有一個國家叫做"大陸"
很多人還不是大陸大陸的叫

歪果人尤其是米國人以為你說大陸是米國48州的本土
更有人連帶有殖民地意謂的 "內地"都出來了自取其辱

677

6分

149樓

677

個人積分：6分

文章編號：31104964

badday wrote:
當然不會想到別的地方...(恕刪)

有同感。

-----------

另外想請問一下大家

請問有沒有使用 WIFI（無線AP分享器）使用虛擬IP的大大,
可正常收發whatsapp嗎?

我只能接實體ip的時候可以正常收發。

cubecube

15分

150樓

cubecube

個人積分：15分

文章編號：31108030

childk ΘςΘ wrote:
HDMI 裝置台灣業界教授學者念法： H D M I , 一個一個單字念

你去國外電子賣場他們是念: HD-MI 聽起來像(HD---Me)

這種唸法應該也不是全部的賣場都這樣吧? HDMI 沒有足夠的vowels

應該還是唸H.D.M.I

badday wrote:
當然不會想到別的地方...(恕刪)

真的很多人都很隨興地使用...

whatsapp 簡稱為 app 外國人會笑啦！

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

whatsapp 簡稱為 app 外國人會笑啦！

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！