討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

whatsapp 簡稱為 app 外國人會笑啦！

bunj

5分

61樓

個人積分：5分

文章編號：30572461

花小宇 wrote:
這文章深得我心，遇過...(恕刪)

習慣就好了吧

就像long time no see.....

語言的功用是拿來溝通的太拘泥文法是在畫地自限

外國人聽不懂就聽不懂阿

反正他們聽得懂的也沒多少吧

cwc

953分

62樓

個人積分：953分

文章編號：30572615

小弟認為whatsapp 簡稱為 app 外國人會笑沒什麼關係,但是會讓很多台灣人造成困擾,

前面就有大大提到,application 簡稱為 app 已經很久了,一開始小弟聽到有人將whatsapp 簡稱為 app 也是一頭霧水,不知道他在說什麼,

不過現在要是跟朋友或同事聊到智慧型手機,聽他怎麼稱呼whatsapp,我就能判斷接下來是要認真跟他聊手機,還是隨便哈啦二句就好了.

shaoelm

2分

63樓

個人積分：2分

文章編號：30572627

要怪就要怪WhatsApp自己啊取名字也不取好一點難怪會被人家搞混我幫他取啦就叫MSN

2分

64樓

個人積分：2分

文章編號：30572743

其實我倒覺得樓主這個主題很有趣，
那到底要怎麼唸，才是正確的呢？

我身邊的人跟我自己，都是唸What's，然後a、p、p

ace2008

88分

65樓

個人積分：88分

文章編號：30572807

唉……
剛去seven買包seven路過(煙~)

338分

66樓

個人積分：338分

文章編號：30572816

還好啦!! 語言不就是溝通用的嗎 ?

華盛頓叫王建民 " WANG " , 你在台北叫 "王" , 就行不通阿 ? 那麼多人姓王

目前在台灣說 " iphone的APP " 應該不會想到別的地方 !!

shaoelm

2分

67樓

個人積分：2分

文章編號：30572870

fztsgalison wrote:
這不是老外聽不聽的懂...(恕刪)

你敢說馬不是動物？你敢說外國人就不會整個社會一起錯還打死不承認？你輸了下一個

shop711

118分

68樓

個人積分：118分

文章編號：30572908

週遭朋友聽得懂就好~

在意這麼多做啥~?

人生還有許多更重要的事情需要你去在意

這種小事就......

sk197463

109分

69樓

個人積分：109分

文章編號：30573017

花小宇 wrote:
這文章深得我心，遇過...(恕刪)

誰跟你講你糾正他阿

而且你打＂歪國人＂我不懂你在說什麼欸你要不要正名一下正統的意思?
是歪國人還外國人??
還是海外國家的人類??還是不是台灣人的外地國家來的人類??

舉個就跟六四一樣很多名稱囉~
這場運動常叫「六四事件」，其他常見名稱有「八九民運」、八九天安門事件，一些民運人士稱為「六四屠城」[來源請求]。中國政府起初對此運動定調為「六四風波」，及後常用「1989年春夏之交的政治風波」。(((維基複製貼上)))

意思一樣在地語言習慣就好

johnlove

107分

70樓

個人積分：107分

文章編號：30573032

笑屁呀

有什麽好笑的

只有台灣人會笑台灣人
外國人沒有那麽無聊好不好

1
5
6
7
8
9
19

小惡魔廣編特輯

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！